Не перебивайте меня traducir turco

Не перебивайте меня, мистер Стивенс!

- Sözümü kesmeyin Bay Stevens.

Не перебивайте меня. Я рассказываю и так подробно, чтобы до вас дошло.

Konuyu sadeleştirmek için ayrıntıları geçiyorum.

- Не перебивайте меня.

- Sözümü kesme.

Пекстон, не перебивайте меня!

Paxton, benimle tartışma!

- Не перебивайте меня.

- Lafımı kesmeyin!

Это был риторический вопрос, мистер Масгрэйв. Не перебивайте меня.

Lütfen cevapsız sorular sorarken lafımı bölmeyin.

Не перебивайте меня!

Sözümü kesme.

- Не перебивайте меня!

- Ben konuşuyorum!

Не перебивайте меня снова, сэр!

Beni bir daha kesmeyeceksiniz, beyefendi!

Не перебивайте меня больше.

Lütfen bir daha sözümü kesmeyin.

- Не перебивайте меня.

- Sakın sözümü kesme.

Не перебивайте меня, Риос!

Sözümü kesme, Rios!

- Не перебивайте меня.

- Sözümü kesmeyin.

Просто дайте мне объяснить почему нам так нужен флешбэк и не перебивайте меня Окей, одно небольшое дельце и ты сможешь говорить о флешбэках вечно.

Flashback'e ihtiyacımız olduğunu açıklamama izin verin ve lafımı bölmeyin... - Bir şey söyleceğim sonra istediğin kadar flashback konuş.

Не перебивайте меня, советник.

Beni bölemyin, avukat hanım.

– Лучше не перебивайте меня.

- En iyisi araya girme.

И не перебивайте меня.

Lütfen buna da karışma.

Не перебивайте меня.

Sakin ol.

Не перебивайте меня.

Sözümü kesmeyin.