Нибудь есть вопросы traducir turco

У кого-нибудь есть вопросы?

Peki, sorusu olan var mı?

Итак, пока мы не начали у кого-нибудь есть вопросы?

Başlamadan önce. sorusu olan var mı?

У кого нибудь есть вопросы?

Sorusu olan var mı?

У кого-нибудь есть вопросы?

Anlaşıldı mı? Sorusu olan? Yok mu?

У кого-нибудь есть вопросы о разрешении на строительство?

İzinler hakkında sorusu olan var mı?

У кого-нибудь есть вопросы?

BAKICI CINDY, YANGIN SÖNDÜRÜCÜNÜZ VAR MI? - Sorusu olan var mı?

Все замечательно. У кого-нибудь есть вопросы?

Bunlar yeterli olacaktır, eğer kimsenin sorusu yoksa.

- У кого-нибудь есть вопросы?

- Sorusu olan?

У кого-нибудь есть вопросы?

- Sorusu olan var mı?

У кого-нибудь есть вопросы, не связанные с Бейзом?

Baze ile ilgili olmayan bir sorusu olan var mı?

Хорошо, у кого-нибудь есть вопросы?

Sorusu olan var mı? Benim var.

Есть какие-нибудь вопросы, прежде, чем мы продолжим?

Devam etmeden önce sorusu olan var mı?

Есть какие-нибудь вопросы, перед тем, как мы расстанемся?

Gitmeden önce sorusu olan var mı?

Вопросы есть? Какие-нибудь, а?

Soru var mı?

У Вашего Величества, наверное, есть ко мне какие-нибудь вопросы?

Ama belki önce, Majesteleri bana soru sormak ister.

Есть ли у кого-нибудь вопросы?

Evet, sorusu olan kimse var mı?

Я просто хотел заглянуть поинтересоваться, есть ли у вас какие-нибудь вопросы касательно завтрашней операции.

Sadece bir uğrayıp yarınki ameliyat ile ilgili bir sorun var mı diye bakmaya geldim.

У вас есть какие-нибудь вопросы?

Sorun var mı?

Если у тебя есть какие-нибудь вопросы, просто спроси.

Herhangi bir sorun olursa, çekinme sor.

У вас есть какие-нибудь вопросы?

Herhangi bir soru'n var mı?

Есть ещё какие - нибудь вопросы?

Başka sorusu olan?

У кого-нибудь есть какие-то вопросы?

Sorusu olan herhangi biri yok mu?

Есть какие-нибудь вопросы, Алиса?

Buraya kadar bir sorun var mı Alice?

Если у вас есть какие-нибудь вопросы, обсудите их с одним из ассистентов.

Sorun varsa asistanlarıma sor.

Есть еще какие-нибудь вопросы?

Başka sorun var mı?

У Вас есть какие-нибудь вопросы?

Sorun mu var?

Есть какие-нибудь вопросы?

Sorusu olan?

- У тебя есть какие-нибудь вопросы?

- Herhangi bir sorunuz var mı?

У вас есть какие-нибудь вопросы, касательно этого?

Son olarak arabamızın kullanım masrafı ve diğer hizmetlerimizin toplamı 430 dolar. Bununla ilgili sorunuz var mı?

У вас есть еще какие-нибудь вопросы по поводу рекламы? Нет.

Pekala, reklamcılık hakkında başka sorun var mı?

Так, теперь, есть ли какие-нибудь вопросы из зала?

Evet, salonda sorusu olan var mı?

Так, у тебя есть какие-нибудь вопросы?

- Sorun var mı?

Если у тебя есть какие-нибудь вопросы, то самое время задать их.

Sorun varsa şimdi sorabilirsin.

У вас есть какие-нибудь вопросы о ближайшем будущем?

Kisa vadede yapacaklarinizla ilgili bir sorunuz var mi?

У тебя есть какие-нибудь вопросы?

Bana sormak istediğin bir şey var mı?

У Вас есть какие-нибудь вопросы ко мне?

Bana başka sorunuz var mı?

Хорошо Ну, если у тебя есть какие-нибудь вопросы...

Tamam, eğer herhangi bir sorun olursa...

У вас есть вопросы или жалобы? Я могу чем-нибудь помочь?

Herhangi bir sorunuz var mı?

Собственно, Кристин начала этот бизнес так что если у вас есть какие-нибудь вопросы, например, про льготное прогнозирование то обращайтесь к ней.

Aslında, burayı Christine açmıştı. Aklınıza takılan herhangi bir şey olursa, isim hakkı kullandırma projesi gibi ona sorabilirsiniz.

У вас есть какие-нибудь вопросы?

Sormak istedigin bir sey var mi?

- У тебя есть какие-нибудь вопросы...

- Diğer sorulara...? - Gerek yok.

У вас есть какие-нибудь вопросы? Нет.

Sormak istediğiniz bir şey var mı acaba?

Есть ещё какие-нибудь вопросы?

Sorun var mı?

Это были слова ужасного проклятия. есть ли у кого-нибудь вопросы относительно инструкций?

{ \ cHFF9F00 \ 2cH868986 \ 3cH000004 \ 4cH000004 \ fnComic Sans MS \ fs22 } Kıza korkunç bir büyü yapmış. Şimdi... Ana konular açıklandıktan sonra, sizin bir sorunuz var mı?

Если у вас есть еще какие-нибудь вопросы к моим клиентам, не стесняйтесь, звоните мне. Нет, спасибо.

Müvekkillerime başka sorunuz varsa lütfen benimle temas kurun.

Радж, у тебя есть какие-нибудь вопросы к Эми?

Raj, senin Amy'e soracak sorun var mı?

У тебя есть какие-нибудь вопросы?

- Ben iyiyim. - Bir planın var mı?

Есть какие-нибудь вопросы? вы меня покормите?

'Bir şey yememin sakıncası olur mu acaba?

Если у вас есть какие-нибудь вопросы или вам что-нибудь нужно, просто позвоните.

- Bir sorun ya da bir şeye ihtiyacınız olursa araman yeterli.

Здравствуйте, у вас есть какие-нибудь вопросы?

Merhabalar. Yardımcı olabileceğim bir konu var mı?

Теперь у нас есть представление о том, какие вопросы задавать. Есть возможность получить что-нибудь полезное.

Hele de şimdi soracağımız sorular hakkında daha fazla fikir sahibiyken daha iyi bir bilgi almamız mümkün.