Позвольте мне представиться traducir turco
28 traducción paralela
Позвольте мне представиться :
İzin verin kendimi tanıtayım :
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
İzninizle kendimi tanıtayım.
Позвольте мне представиться.
Kendimi tanıtmama izin verin.
Позвольте мне представиться.
Kendimi tanıtayım.
- Позвольте мне представиться.
- Kendimi tanıtmama izin verin.
Позвольте мне представиться. Аркадий Свидригайлов, честь имею.
Kendimi tanıtayım Arkadije Svidrigailov.
Позвольте мне представиться.
Adım Dawson Leery.
Позвольте Мне представиться официально.
Kendimi takdim etmeme izin verin.
Позвольте мне представиться.
- Kendimi tanıtmama izin verin.
Позвольте мне представиться :
Kendimi tanıtmama izim verin :
Позвольте мне представиться.
Kendimi tanıtmama izin ver.
Позвольте мне представиться через пространство лестницы для слуг.
Hizmetçilerin merdiveninin bu boş yerinde kendimi tanıtmama izin verin.
Простите, позвольте мне представиться.
- Pardon, müsaadenizle kendimi tanıtayım.
Мадмуазель, позвольте мне представиться Фредерик Цоллер.
Hanımefendi, kendimi tanıştırayım. Adım Fredrick Zoller.
Позвольте мне представиться.
- Kendimi tanıtayım.
Позвольте мне представиться.
İzin ver kendimi tanıtayım.
Для тех, кто меня не знает, позвольте мне представиться.
Beni tanımayanlar için size kendimi tanıtayım.
Позвольте мне представиться, Триш.
- Resmî olarak kendimi tanıtayım Trish.
Что ж, позвольте мне представиться... Ты
Müsaadenizle kendimi tanıtayım.
Позвольте мне кратко представиться.
İzin verin kısaca kendimi tanıtayım.
Позвольте мне самому представиться.
Kendimi tanıtmama izin verin.
Что ж, позвольте мне для начала представиться.
Baya geç. Kendimi, uh tanıştırarak başlayayım.
Позвольте мне представиться по-настоящему.
Bana, kendimi lütfen tanıtalım.
позвольте мне сказать вам кое 24
позвольте мне 467
позвольте мне сказать вам 21
позвольте мне помочь 56
позвольте мне уйти 39
позвольте мне помочь вам 57
позвольте мне пройти 18
позвольте мне сказать 95
позвольте мне посмотреть 22
позвольте мне остаться 19
позвольте мне 467
позвольте мне сказать вам 21
позвольте мне помочь 56
позвольте мне уйти 39
позвольте мне помочь вам 57
позвольте мне пройти 18
позвольте мне сказать 95
позвольте мне посмотреть 22
позвольте мне остаться 19
позвольте мне вам помочь 20
позвольте мне показать вам 24
позвольте мне взглянуть 20
позвольте мне объяснить 95
позвольте мне закончить 18
позвольте мне угадать 32
позвольте мне сделать это 16
позвольте мне кое 57
позвольте мне поговорить с ним 19
позвольте мне попробовать 19
позвольте мне показать вам 24
позвольте мне взглянуть 20
позвольте мне объяснить 95
позвольте мне закончить 18
позвольте мне угадать 32
позвольте мне сделать это 16
позвольте мне кое 57
позвольте мне поговорить с ним 19
позвольте мне попробовать 19
позвони мне 1585
позвони 863
позвоню позже 45
позвонить 95
позвони мне позже 44
позвони маме 27
позвонил 65
позвоню 397
позвони мне завтра 36
позвонить ему 29
позвони 863
позвоню позже 45
позвонить 95
позвони мне позже 44
позвони маме 27
позвонил 65
позвоню 397
позвони мне завтра 36
позвонить ему 29
позвольте спросить 235
позвоните 414
позвоню завтра 23
позвоню тебе завтра 22
позвольте 983
позвольте узнать 42
позвонили 24
позволь 500
позвонить в полицию 37
позвонить мне 16
позвоните 414
позвоню завтра 23
позвоню тебе завтра 22
позвольте 983
позвольте узнать 42
позвонили 24
позволь 500
позвонить в полицию 37
позвонить мне 16
позволите 146
позвоню тебе позже 57
позвони ей 201
позвонила 33
позвонишь мне 78
позвоню тебе 42
позвонить кому 28
позвони ему 258
позволь мне 559
позвоню тебе позже 57
позвони ей 201
позвонила 33
позвонишь мне 78
позвоню тебе 42
позвонить кому 28
позвони ему 258
позволь мне 559