Пойду собираться traducir turco

Пойду собираться на праздник Гарри. Веселись, сынок.

Sanırım giyinip Harry'nin partisine gideceğim.

Ну, пойду собираться.

Evet, artık gitmem gerek.

Я пойду собираться!

Ben de toparlanmalıyım!

- Я пойду собираться.

Eşyalarımı alsam iyi olacak o zaman.

- Пойду собираться.

- Gidip hazırlanayım.

Пойду собираться.

Bavulumu hazırlayayım.

Пойду собираться.

Hazırlanacağım.

Пойду собираться.

Gidip bavulumu hazırlayacağım.

Пойду собираться.

Gidip toplanacağım.

Я пойду собираться. Конечно, Антонио.

- Tabii Antonio hastane dışındaki ufak tefek birkaç işimi halleder halletmez, yola koyuluyoruz.

Если вы простите меня, я пойду собираться.

Eğer izin verirseniz, toplanmaya gideceğim.

Пойду собираться.

Gidip hazırlanacağım.

- Пойду собираться.

Gidip hazırlanacağım - Tamam.

Я пойду собираться.

Gidip eşyaları hazırlayayım.

Пойду собираться на работу.

İşe gitmek için hazırlanacağım.

Пойду собираться.

Gidip hazırlanayım.

Пойду собираться на работу.

Ben işe hazırlanacağım.

Да, я пойду собираться.

- Evet, ben gidip hazırlanayım.

- Я пойду собираться.

Gidip hazırlanayım. - Tamam.

Я пойду собираться.

- Ben gidip hazırlanacağım.

Пойду собираться.

Hazırlıklar için gitmek zorundayım.

А я пойду собираться, хочу продать это место.

Benim paketlemem gerekiyor eşyaları. Yeri satmaya hazırlanıyorum.

Пойду собираться.

Ben toplanacağım.

Пойду собираться на работу.

Benim işe hazırlanmam gerek.

Хорошо. Пойду собираться.

Hazırlanırım ben.

— Пойду собираться.

- Tamam! Gidip hazırlanayım.

- Пойду собираться. - Ладно.

Kızlara göz kulak olurum.

- Пойду собираться сейчас же.

- Gidip hazırlanayım. - Tamam.

Тебе пора собираться на общественные работы. Значит, в магазин пойду я.

Servis için bu yüden bakkala gidiyorum

Пойду закончу собираться.

Benim hazırlanmam lazım.

Я пойду, мне надо собираться.

Şey, işimi bitirmem gerek.

Я... я лучше пойду собираться.

- Toplanayım artık.

Я пойду собираться.

Hazırlanayım.