Koru kendini traducir inglés
344 traducción paralela
Yabancılardan koru kendini.
So beware of strangers.
Koru kendini!
Take cover!
Macduff'dan koru kendini ;
beware Macduff ;
- Koru kendini.
Defend yourself.
- Koru kendini, Fransız!
- Defend yourself, Frenchman!
Koru kendini!
Be careful.
Şimdi, koru kendini.
Now, defend yourself.
Koru kendini.
Protect yourself.
Koru kendini, Zach Bass!
You keep away, Zach Bass!
Koru kendini.
Watch out!
Koru kendini!
Fight back!
Gardını al ve koru kendini!
Stand on your guard, and beware now!
Şimdi koru kendini!
And now, beware!
Jabberwocky'den koru kendini oğlum,
" Beware the Jabberwock, my son!
Martin, koru kendini.
- Martin, save yourself!
Koru kendini.
Put up your guard.
Kendini koru!
She's coming! Save yourself!
"... Kayık alabora olduktan sonra kendini bu sazlıklarla koru. "
"... after the boat has capsized, save yourself with these bulrushes. "
Şimdi sadece kendini Custer'ın adamlarından koru.
Just try to save yourself from Custer's men.
Kendini koru, Robin!
Save yourself, Robin!
- Koru kendini.
Fight'im back!
Kendini koru, kardeşim.
Guard yourself well, my brother.
Kendini koru, salak!
Cover yourself, you fool!
Mantıksız, cafcaflı- - Kendini koru, bayım!
Unreasonable, pompous- - On guard, sir!
Bu yüzden, bu tılsımlı Fazilet Kalkanı ve Hakikat Kılıcı ile kendini koru. Doğruluğun bu silahları, kötülük karşısında zaferi sana getirecektir.
So arm thyself with this enchanted shield of virtue... and this mighty sword of truth, for these weapons of righteousness will triumph over evil.
Koru kendini.
Careful.
Kaptan, kendini koru!
Captain, take cover!
Kendini koru!
Watch out!
Kendini koru, Ryan.
Defend yourself!
Kendini koru, Ryan!
Come back, Ryan!
Kendini koru.
Protect yourself.
Gerekirse kendini koru.
Defend thyself with the jawbone of an ass if need be.
Kendini koru, William.
- Take care of yourself, William.
Al, kendini bununla koru.
Here, protect yourselff with this.
- Sevgilim, kendini koru lütfen.
- Be careful, darling
- Kendini art niyetli oğlanlardan koru.
Don't let any nasty boys in.
Kendini koru!
Hold on!
- Kendini koru!
- Button up!
Şimdi, gerçek için kendini koru!
Now, guard yourself for true!
Şimdi eğil ve kendini koru.
Now get yourself down and brace yourself.
Ama önce kendini koru.
But cover yourself.
Haydi kendini koru.
Why don't you fight back?
Bir şeyler yap, kahrolası, kendini koru.
Fight back!
- İstediğim... biraz kendini koru.
- I just want you to... maintain a little bit.
Her zaman kendini koru.
Protect yourself at all times.
Kendini koru.
Get to cover!
Kendini koru, üşüteceksin.
Cover yourself, you'll get cold.
Kendini koru!
George, take cover.
- Kaç Blaster. Kendini koru!
Run, Blaster.
- Sagard, kendini koru, geliyorum!
- Sagard, you're gonna get it.
Korunma büyüsünü kullan Kendini koru
Use the shelter chant. Protect yourself.
kendini 76
kendinize iyi bakın 182
kendini yorma 31
kendini bırak 36
kendinize dikkat edin 70
kendini nasıl hissediyorsun 165
kendini koru 33
kendinizi tanıtın 39
kendini tanıt 58
kendini beğenmiş 62
kendinize iyi bakın 182
kendini yorma 31
kendini bırak 36
kendinize dikkat edin 70
kendini nasıl hissediyorsun 165
kendini koru 33
kendinizi tanıtın 39
kendini tanıt 58
kendini beğenmiş 62
kendini evinde hisset 32
kendinize gelin 76
kendini ne sanıyorsun 44
kendini topla 41
kendini evinde gibi hisset 21
kendinizi 20
kendini toparla 32
kendini kandırma 53
kendini kurtar 32
kendini iyi hissediyor musun 46
kendinize gelin 76
kendini ne sanıyorsun 44
kendini topla 41
kendini evinde gibi hisset 21
kendinizi 20
kendini toparla 32
kendini kandırma 53
kendini kurtar 32
kendini iyi hissediyor musun 46