Ne yapacağımı biliyorum traducir inglés

Ben ne yapacağımı biliyorum.

I know what I'm gonna do.

Ne yaptığını çok iyi biliyordu ve ben de ne yapacağımı biliyorum.

He knew what he was doing. And I know what lm going to do.

Henüz karışmadı ama o da insan, ne yapacağımı biliyorum.

Not yet, but she's human and I'm gonna throw a man at her.

Ne yapacağımı biliyorum.

Oh, I know what I'll do.

Ne yapacağımı biliyorum.

- I know what to do.

- Ne yapacağımı biliyorum.

- Yeah, I know what to do.

Ne yapacağımı biliyorum.

I know what to do.

Ben yarın, öbür gün ve ondan sonraki gün ne yapacağımı biliyorum.

Mary, I know what I'm gonna do tomorrow and the next day and next year and the year after that.

- Ne yapacağımı biliyorum.

- I know my stuff.

- Ne yapacağımı biliyorum.

- I know what to do!

Ona ne yapacağımı biliyorum.

I knows what'll do him.

Ne yapacağımı biliyorum.

I know all about it.

Eğer onu çok seviyorsan, ne yapacağımı biliyorum.

If you love him so much, I know what I'II do

Cepheye dönersek ne yapacağımı biliyorum.

If we go back, I got a solution for Cooney.

Ne yapacağımı biliyorum.

I know what I'll do.

- Ne yapacağımı biliyorum.

I know what to do.

- O zaman ne yapacağımı biliyorum.

- Then I know what to do.

O serseriyi elime geçirdiğim zaman ne yapacağımı biliyorum...

When I get a hold of that smart aleck, what I'm going to do...

Ne yapacağımı biliyorum.

I know what I'm going to do.

Eğer erkek olsaydım, Onlara ne yapacağımı biliyorum.

If I was a man, I knew what to do.

Ne yapacağımı biliyorum.

I would know what to do.

Hayır, söyleyemeseler bile ne yapacağımı biliyorum.

No, I know without being told.

Bunu sık sık düşündüm. O zaman ne yapacağımı biliyorum.

I've thought about that day quite often.

Size de ne yapacağımı biliyorum.

And I'm taking those weights away from you.

- Ne yapacağımı biliyorum.

Leave it to me, I know what I'm doing.

Seni bilmiyorum ama, ben ne yapacağımı biliyorum.

I don't know about you, but I know what I'm gonna do.

- Ben ona ne yapacağımı biliyorum.

- I know what to do with him

Eğer etmezlerse ne yapacağımı biliyorum.

I know what to do if they don't

Ne yapacağımı biliyorum, ittirmenize gerek yok

No need to see me off, I know what to do

- Sabah olunca ne yapacağımı biliyorum.

- In the morning, I know what to do.

Ne yapacağımı biliyorum ve ne düşüneceğimi biliyorum. Farmer.

I know what to do and I know what to think.

Ne yapacağımı biliyorum?

Don't know... just to be sure.

Ben biliyorum, ne yapacağımızı.

I know what we'll do.

Bana bıraksanız, ne yapacağımı gayet iyi biliyorum.

If I had my way, I know what I'd do.

Ne yapacağımı kesinlikle biliyorum.

I know exactly what I'm going to do.

- Ne yapacağımızı biliyorum. - Ne?

- I know what let's do.

Ne yapacağımı tam olarak biliyorum.

I know exactly what I'm going to do.

Ne yaptığımı biliyorum ve bildiğimi yapacağım.

I know what I'm doing and I'm gonna do it.

Ne yapacağımızı biliyorum.

I know what might do it.

Bu akşam ne yapacağımı tam olarak biliyorum, sıkıcı bir evli çift ve sıkıcı kızlarıyla briç oynayacağım.

I know exactly what I'll be doing this evening, playing bridge with the dull married couple and their dull daughter.

Ben ne yapacağımı biliyorum.

I know what to do.

Ne yapacağımızı biliyorum.

I'll tell you what we'll do.

- Biliyorum ne yapacağımı, kes sesini.

I know what first gear is.

Ne yapacağımızı biliyorum.

I know what we do.

Ne yapacağımızı biliyorum!

I know what!

Ne yapacağımızı biliyorum, hediyeleri açıp ne gönderdiğine bakalım.

I know what let's do. Let's open my presents and see what you sent me.

Ne yapacağımızı biliyorum.

I know what we'll do.

Ne yapacağımı biliyorum.

I think I understand.

Ne yapacağımızı biliyorum.

I know what. Let's surrender.

İzin gününde olduğunu biliyorum ama ne yapacağımı bilmiyorum.

I know it's your day off, but I don't know what to do.

Ölü olduğunu biliyorum ama aynı zamanda tekrar öldüreceğini de, ne yapacağımı şaşırdım.

I know she's dead but I also know that she'll kill again, and I don't know what to do.