Yapabileceğim birşey var mı traducir inglés
140 traducción paralela
Yapabileceğim birşey var mı?
is there anything I can do to help?
Szin için yapabileceğim birşey var mı?
What can I do?
Yapabileceğim birşey var mı?
Is there anything I can do?
Yapabileceğim birşey var mı?
Anything I can do for you?
- Yapabileceğim birşey var mı, Guy?
Is there anything I can do, Guy? No, nothing.
Nobu, yapabileceğim birşey var mı?
Nobu, can I help with something?
Sizin için yapabileceğim birşey var mı memur...
Is there something I can do for you, Officer, uh...
Yapabileceğim birşey var mı?
Is there something I can do?
Sizin için yapabileceğim birşey var mı?
Something I can do for you?
Yapabileceğim birşey var mı?
Anything I can do?
Onlar için... Yapabileceğim birşey var mı?
Well, what about, um, well, isn't there anything I can do?
- Sizin için yapabileceğim birşey var mı?
- Anything I can do for you? - No, nothing.
Sizin için yapabileceğim birşey var mı Bay Johnson?
Anything I can do for you, Mr. Johnson?
Senin için yapabileceğim birşey var mı?
Anything I can do for ya?
Yapabileceğim birşey var mı?
Is there anything else?
- Yapabileceğim birşey var mı?
IF WE CAN HOLD THEM HERE, WE CAN WIN. - IF NOT...
Senin için yapabileceğim birşey var mı?
Is there anything I can do for you?
Yapabileceğim birşey var mı?
Can I do anything?
Sizin için yapabileceğim birşey var mı, onbaşı?
Can I get you anything, Corporal?
- Senin için yapabileceğim birşey var mı?
- Is there something I can do for you?
Yapabileceğim birşey var mı?
Something I can do?
Bugün senin için yapabileceğim birşey var mı?
Is there anything I can do for you today?
Senin için yapabileceğim birşey var mı?
Is there anything I can do to help you?
Senin için yapabileceğim birşey var mı?
is there anything I can do for you?
Çok pasif hissettim. Senin için yapabileceğim birşey var mı?
Is there anything I can do for you?
Senin için yapabileceğim birşey var mı?
Is there something I can do for you?
Yapabileceğim birşey var mı?
is there anything I can do?
Benim yapabileceğim birşey var mı?
IS THERE ANYTHING I CAN DO?
Yapabileceğim birşey var mı Miss Riley?
is there anything I can do, Miss Riley?
Senin ya da ailen için yapabileceğim birşey var mı?
Is there something I can do for you or your family?
Sizin için yapabileceğim birşey var mı?
Can I help you with something?
- Senin için yapabileceğim birşey var mı?
- Is there anything I can do for you?
- Yapabileceğim birşey var mı?
- Is there anything I can do?
Sizin için yapabileceğim birşey var mı?
Is there something I can do for you?
Dahice olmayan yapabileceğim birşey var mı?
You got something non-geeky that I could do?
Yapabileceğim başka birşey var mı?
Is there anything else I can do?
Senin için yapabileceğim başka birşey var mı, George?
Anything else I can do for you, George?
Hayır,... hala yapabileceğim birşey var ve onu uzun zaman önce yapmalıydım.
No, there's still one thing I can do and I should have done it long before.
Senin için yapabileceğim başka birşey var mı, Marshal?
Anything else I can do for you, Marshal?
Senin için yapabileceğim başka birşey var mı?
Was there anything else I can do for you?
Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?
Is there anything else I can do for you?
Alkar, yapabileceğim herhangi birşey var mı?
Alkar, is there anything I can do?
Yapabileceğim herhangi birşey var mı?
Is there anything I can do?
Poole "Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?" demiş.
Poole says, "Is there anything else I can do for you?"
Hazır buradayken yapabileceğim başka birşey var mı?
- Oh, no reason.
Benim yapabileceğim herhangi birşey var mı?
Is there anything I can do?
Yapabileceğim başka birşey var mı?
is there anything else I can do?
Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?
Anything else I can do for you?
Yapabileceğim başka birşey var mı hanımefendi?
Will there be anything else, Miss?
Yapabileceğim--birşey var mı?
- You know, is there anything I can - something I should be doing?
Yapabileceğim--birşey var mı?
- You know, is there anything I can- - something I should be doing?
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
yapabilir misin 156
yapabilirim 355
yapabilirsin 546
yapabilir misiniz 22
yapabilirsiniz 38
yapabilirler 18
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
yapabilir misin 156
yapabilirim 355
yapabilirsin 546
yapabilir misiniz 22
yapabilirsiniz 38
yapabilirler 18
yapabilir 51
yapabilir miyim 52
yapabilecek misin 17
yapabiliriz 114
yapabilirdim 21
yapabilir miyiz 38
yapabileceğim bir şey var mı 169
yapabileceğim bir şey varsa 40
yapabilirsem 24
yapabileceğim bir şey yok 101
yapabilir miyim 52
yapabilecek misin 17
yapabiliriz 114
yapabilirdim 21
yapabilir miyiz 38
yapabileceğim bir şey var mı 169
yapabileceğim bir şey varsa 40
yapabilirsem 24
yapabileceğim bir şey yok 101
yapabileceğim başka bir şey var mı 27
yapabileceğimiz bir şey var mı 35
yapabileceğim hiçbir şey yok 28
yapabileceğimiz bir şey yok 76
yapabileceğini biliyorum 40
yapabileceğim başka bir şey yok 18
yapabileceğimin en iyisi bu 20
yapabileceğimiz hiçbir şey yok 21
yapabileceğimi sanmıyorum 36
yapabileceğin bir şey yok 48
yapabileceğimiz bir şey var mı 35
yapabileceğim hiçbir şey yok 28
yapabileceğimiz bir şey yok 76
yapabileceğini biliyorum 40
yapabileceğim başka bir şey yok 18
yapabileceğimin en iyisi bu 20
yapabileceğimiz hiçbir şey yok 21
yapabileceğimi sanmıyorum 36
yapabileceğin bir şey yok 48