Yapabileceğini biliyordum traducir inglés
197 traducción paralela
Bunu yapabileceğini biliyordum.
I knew that would do it.
Dumbo, yapabileceğini biliyordum!
Dumbo, I knew you could do it!
Yapabileceğini biliyordum, Dude yavrum.
Oh, I knew you could do it, Dude boy.
Yapabileceğini biliyordum.
I knew you could do it.
- Yapabileceğini biliyordum.
- I knew you could do it.
Bunu yapabileceğini biliyordum.
I knew you'd make it.
Yapabileceğini biliyordum Barnaby.
I knew you could do it, Barnaby.
Yapabileceğini biliyordum, Shane.
I knew you could, Shane.
Senin kadar nefret dolu bir adamın her şeyi yapabileceğini biliyordum.
I knew that if a man hated as much as you did, he could do anything.
Bunu yapabileceğini biliyordum.
I knew he'd do it.
She said, "Roger'in bunu yapabileceğini biliyordum." Hmm?
She said, "I knew Roger could do it." Hmm?
Hey, K. Yapabileceğini biliyordum.
Hey, K. I knew you wouldn't make it.
Yapabileceğini biliyordum!
I knew you could do it!
- Rohit'in yapabileceğini biliyordum.
- I knew Rohit would bring him around
Yapabileceğini biliyordum.
I knew you could do it!
Yapabileceğini biliyordum.
I know he can do it.
Bir oyuncağın başka ne yapabileceğini biliyordum.
And I knew what else a toy can do.
Yapabileceğini biliyordum.
I knew you had it in you.
Yapabileceğini biliyordum!
I knew you had it in you.
Goldie, yapabileceğini biliyordum.
Goldie, I knew you could do it.
Yapabileceğini biliyordum, John.
I knew you could do it, John.
Yapabileceğini biliyordum.
I knew we could do it.
Bunu yapabileceğini biliyordum.
I knew you'd do this.
Yapabileceğini biliyordum.
I knew you could do it. Bye.
Yapabileceğini biliyordum.
I just knew he would.
Yapabileceğini biliyordum.
- You got us in. I knew you could do it.
Bunu yapabileceğini biliyordum.
We knew you could do it.
Yapabileceğini biliyordum.
I knew you could.
Siz çocukların yapabileceğini biliyordum!
I knew you guys could do it!
Yapabileceğini biliyordum.
I KNEW YOU WOULD BE.
Kendini verirsen yapabileceğini biliyordum.
See? I knew you could do it if you put your mind to it.
Yapabileceğini biliyordum.
I knew he could do it.
Seni ilk gördüğümde her şeyi yapabileceğini biliyordum.
Brother Sum!
Onun yapabileceğini biliyordum.
I knew he could do it.
Aşağılık bazı şeyleri yapabileceğini biliyordum, ama kederli bir kadını kardeşini öldürdükten sonra yağmalamaya çalışmak, bu daha aşağılık.
I knew you were capable of some despicable things, but preying on a grieving young woman after killing her sister, that's a damn low.
Yapabileceğini biliyordum.
Yeah, your colour's coming back.
Yapabileceğini biliyordum.
See? I knew you could do this.
- Yapabileceğini biliyordum. 10 dakika sonra görüşürüz Abby.
See you in ten minutes, Abby. Wait, what are you -
Oturup kafanı toplarsan, böyle bir şey yapabileceğini biliyordum. - Biliyordum.
I knew that if you could just sit down and stop shaking it around, you could do something like this.
- Yapabileceğini biliyordum.
I knew you could do it! Good job!
" Jack, yapabileceğini biliyordum.
" Jack, I knew you could do it.
Gördün mü? Daha iyisini yapabileceğini biliyordum!
See, I know you can do so much better.
Tatlım, bunu yapabileceğini her zaman biliyordum.
Oh, honey, I always knew you could.
Biraz serseri bir tip olduğunu biliyordum ama bunu yapabileceğini...
He was an imbecile, but it was not judging it ably of...
Yapabileceğini her zaman biliyordum.
I always knew you could do it.
İstediğin her şeyi yapabileceğini hep biliyordum.
I always knew you could do anything you wanted to.
- Biliyordum yapabileceğini.
- I knew she could do it.
Sanırım onun Louise'e karşı olan hislerini hep biliyordum ama böyle bir şeyi yapabileceğini hayal dahi edemezdim.
I guess I always knew how he felt about Louise but I never imagined he could do a thing like that.
- Mükemmel, biliyordum yapabileceğini.
Excellent.
Bunu yapabileceğini hep biliyordum.
I knew it! I always knew you could do it.
Yapabilecegini biliyordum!
I knew you could do it!
biliyordum 1178
biliyordum zaten 31
yapabilir misin 156
yapabilirim 355
yapabilirsin 546
yapabilir misiniz 22
yapabilirsiniz 38
yapabilirler 18
yapabilir 51
yapabilir miyim 52
biliyordum zaten 31
yapabilir misin 156
yapabilirim 355
yapabilirsin 546
yapabilir misiniz 22
yapabilirsiniz 38
yapabilirler 18
yapabilir 51
yapabilir miyim 52
yapabilecek misin 17
yapabiliriz 114
yapabilirdim 21
yapabilir miyiz 38
yapabileceğim bir şey varsa 40
yapabileceğim bir şey var mı 169
yapabilirsem 24
yapabileceğim birşey var mı 19
yapabileceğim bir şey yok 101
yapabileceğim başka bir şey var mı 27
yapabiliriz 114
yapabilirdim 21
yapabilir miyiz 38
yapabileceğim bir şey varsa 40
yapabileceğim bir şey var mı 169
yapabilirsem 24
yapabileceğim birşey var mı 19
yapabileceğim bir şey yok 101
yapabileceğim başka bir şey var mı 27
yapabileceğimiz bir şey var mı 35
yapabileceğim hiçbir şey yok 28
yapabileceğimiz bir şey yok 76
yapabileceğini biliyorum 40
yapabileceğim başka bir şey yok 18
yapabileceğimin en iyisi bu 20
yapabileceğimiz hiçbir şey yok 21
yapabileceğimi sanmıyorum 36
yapabileceğin bir şey yok 48
yapabileceğim bir şey yoktu 24
yapabileceğim hiçbir şey yok 28
yapabileceğimiz bir şey yok 76
yapabileceğini biliyorum 40
yapabileceğim başka bir şey yok 18
yapabileceğimin en iyisi bu 20
yapabileceğimiz hiçbir şey yok 21
yapabileceğimi sanmıyorum 36
yapabileceğin bir şey yok 48
yapabileceğim bir şey yoktu 24