O benim bebeğim traducir español
293 traducción paralela
Hayır, o benim bebeğim, Mae.
Es mi bebé, Mae. No olvides eso.
- Unutma, o benim bebeğim.
- No lo olvides, es mi bebé.
Ama o benim bebeğim.
Pero es mi bebé.
Ama o benim bebeğim!
Pero la muñeca es mía, ¿ verdad?
Demek istediğim o benim bebeğim, öldü.
Ésa es mi bebé. Muerta.
O benim bebeğim...
# Ella es mi nena.
O benim bebeğim.
Oh, es mi bebé.
O benim bebeğim.
Ese es mi bebé.
O benim bebeğim!
¡ Esa es mi chica!
Olmaz, Louie. O benim bebeğim.
No lo hagas, Lewis, no hace falta.
O benim bebeğim!
¡ Es mi bebé!
O benim bebeğim.
Disculpa. ¿ Es el mío?
O benim bebeğim.
¡ Este es mi bebé!
O benim bebeğim.
- ¡ Es mi niño!
O benim bebeğim Susie.
Es mi bebé, Susie.
O benim bebeğim!
¡ Es mi hija!
O benim bebeğim Susan, ve onu geri istiyorum.
Es mi hija, Susan, y la quiero recuperar.
O benim bebeğim.
Es mi hijo.
O benim bebeğim.
- Es mi bebé.
O benim bebeğim! Onu annenden geri getireceksin!
¡ Vuelve con tu mamá!
- O benim bebeğim.
- Es mi pasión.
Anlıyorum, anlıyorum ama o benim bebeğim.
Lo comprendo, lo comprendo pero es mi bebé.
- O benim bebeğim.
- Esa es mi muñeca.
O benim bebeğim!
¡ Es mi niño!
- Evet, o benim bebeğim.
- Se, yo amo esa cosa.
O benim bebeğim değil.
Ese no es mi hijo.
İşte o benim bebeğim.
Ahí esta mi bebé.
- O benim bebeğim değil.
- No es mi bebe.
O benim bebeğim!
¡ Es mi hijo!
Bu gece bazı bayanlar gördüm. O benim bebeğim, bebeğim.
Veré a unas chicas esta noche que me dirán bebe, bebe
O benim bebeğim, bebeğim.
- Tengo que tener nenas
O benim bebeğim, bebeğim.
Debo tener a mi nena, nena
Hayïr, o benim bebegim.
No, éste es el mío.
Benim bebeğim o.
Déjala.
O, benim bebeğim.
Así me gusta.
Bebeğim o benim. Şüphe götürmez bir şekilde hayvan çekirdeğine sahip bir bitkisel hücre örneği.
Una simple célula vegetal con un núcleo inequívocamente animal.
O artık benim bebeğim
"Ese es mi bebé ahora"
- O benim de bebeğim!
- ¿ Qué quieres decir? Era parcialmente mío.
O benim bebeğim.
Mi bebé.
- O benim de bebeğim!
- Es mi bebé también.
- O benim de bebeğim.
- También es mi bebé.
# Bebeğim, evet o benim.
Baby, that's my name
- Richie... o benim küçük bebeğim.
Richie es mi niño adorado.
O, benim de bebeğim.
El bebé también es mío.
O benim de bebeğim.
Es mi bebé también.
- O artık benim bebeğim.
Es mi niña ahora.
O benim bebeğim!
¡ Ése es mi bebé!
O benim bebeğim!
¡ Ella es mi bebé!
Söyle! O benim bebeğim, patron.
Es mi bebé, jefe.
ama o... benim bebegim... o benim cocugum... benimde cocugum.
Pero es... es mi bebé... Es mi hija Si.
O bebek, benim bebeğim kadardı.
Ese bebé es del tamaño del mío.
o benim 717
o benim kocam 58
o benim arkadaşım 110
o benim kuzenim 20
o benim annem 47
o benim babam 72
o benim kız kardeşim 28
o benim karım 97
o benim kardeşim 80
o benimle 34
o benim kocam 58
o benim arkadaşım 110
o benim kuzenim 20
o benim annem 47
o benim babam 72
o benim kız kardeşim 28
o benim karım 97
o benim kardeşim 80
o benimle 34
o benim en iyi arkadaşım 29
o benim dostum 56
o benim kızım 63
o benim param 27
o benim oğlum 84
o benim çocuğum 22
o benim değil 26
o benim arkadaşım değil 21
o benim arabam 45
o benim babam değil 20
o benim dostum 56
o benim kızım 63
o benim param 27
o benim oğlum 84
o benim çocuğum 22
o benim değil 26
o benim arkadaşım değil 21
o benim arabam 45
o benim babam değil 20
o benimdi 25
o benim arkadaşımdı 19
benim bebeğim 26
bebeğim 2704
bebegim 18
bebeğim benim 29
bebeğim nerede 19
o beni seviyor 32
o bendim 77
o ben değilim 39
o benim arkadaşımdı 19
benim bebeğim 26
bebeğim 2704
bebegim 18
bebeğim benim 29
bebeğim nerede 19
o beni seviyor 32
o bendim 77
o ben değilim 39