English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ P ] / Peki sen kimsin

Peki sen kimsin traducir español

447 traducción paralela
- Peki sen kimsin?
- Metía su cabeza en la mandíbula. - ¿ Quién es usted?
- Peki sen kimsin, ahbap?
¿ Y usted, amigo?
Peki sen kimsin? Ben mi?
¿ A quién imitas?
Evet, benim. Peki sen kimsin?
Ahora tú.
Peki sen kimsin?
¿ Y quién eres tú?
Peki sen kimsin?
¿ Y tú quién eres?
- Peki sen kimsin?
- ¿ Quién eres entonces?
Peki sen kimsin?
¿ Quién eres?
Peki sen kimsin?
- ¿ Y usted quién es?
- Buradan hemen çıksak iyi olur. - Peki sen kimsin?
¿ Quien es usted?
- Peki sen kimsin?
- ¿ Y tú quién eres?
Peki sen kimsin, tatlım?
¿ Y quién eres tú, cariño?
Peki sen kimsin?
¿ Y quién es usted?
- Evet, peki sen kimsin?
- ¿ Quiénes son ustedes?
- Peki sen kimsin?
¿ Y tú quién eres?
Peki sen kimsin?
¿ Puedo saber quién es Ud.?
Adımı biliyorsun, peki sen kimsin?
Tú sabes mi nombre, pero, ¿ quién eres tú?
Bhima. Peki sen kimsin, gözlerimin göremediği?
Bhima. ¿ Y quién eres tú?
- Peki sen kimsin?
- ¿ Y quién eres tú?
Peki sen kimsin?
¿ Quién eres tú?
Gözlem mi? Peki sen kimsin aptal herif?
Ya, un comentario. ¿ Y quién eres tú, pedazo de imbécil?
- Peki sen kimsin? .
- ¿ Quién diablos eres tú?
- Haydi ya. Peki sen kimsin?
- Que te den por el culo. ¿ Y tú quién eres?
Peki sen kimsin?
¿ De todos modos, y tu quien eres?
- Ben Brian McKinley. Peki sen kimsin?
- Soy Brian McKinley. ¿ Y quién eres tú?
Peki, sen kimsin, onun koruması mı?
Bueno, ¿ quién eres tu? , ¿ su guardaespaldas?
... ya sen kimsin peki?
y... ¿ quién es usted! ?
Peki sen de kimsin?
¿ Y tú quién eres?
Sen kimsin peki?
Perdóneme, pero yo...
Kimsin sen peki?
¿ Y vos quién sois?
- Sen kimsin peki?
Y ¿ quienes son ustedes?
- Peki, sen kimsin?
- ¿ Quién eres tú?
Sen kimsin peki?
Así que, ¿ quién eres tú?
Peki.. sen kimsin?
¿ Quién eres tú, tu nombre?
Peki, Sen kimsin?
Bueno, ¿ quién eres?
Sen kimsin peki? - Alex.
- ¿ Usted quién es?
Peki ya sen kimsin?
¿ Y tú quién eres?
Peki kimsin sen?
¿ Quién eres tú?
Sen kimsin peki Ted?
Quién diablos eres tú, Ted?
Ya sen kimsin peki?
y... ¿ quién es usted!
Peki sen de kimsin?
¿ Quién demonios eres tú?
Peki sen de kimsin, adamım?
¿ Quién eres tú?
- Peki, sen kimsin?
- ¿ Y tú quién eres? - Wilf.
Sen kimsin peki?
¿ Quién es usted?
Peki, sen kimsin, bir tür peri falan mı?
Claro. Y, ¿ qué se supone que eres tú? ¿ Una especie de hada?
Peki, sen kimsin?
¿ Y tú quién eres?
Sen kimsin peki?
Y tu a quien?
Peki, sen kimsin?
¿ Y quien serias tu?
Peki, sen kimsin?
Así que, ¿ quién eres tú?
Peki Lucifer'le yaşayan sen de kimsin?
¿ Y qué son ustedes,. que viven con Lucifer?
- Peki, sen kimsin ki bu kadar çok şey biliyorsun?
- ¿ Y quién eres que sabes tanto? - Soy Hércules.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]