Peki sen ne yapacaksın traducir español
180 traducción paralela
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Qué vas a hacer tú?
- Sağ ol. Peki sen ne yapacaksın?
- Gracias. ¿ Y tú qué harías?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Entonces qué vas a hacer?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Y usted qué hará?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Qué harás tú?
Peki sen ne yapacaksın?
Y tú, ¿ qué vas a hacer?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Y qué va a hacer usted?
Peki sen ne yapacaksın Ned?
¿ Y tú, Ned?
- Peki sen ne yapacaksın?
- ¿ Qué harías?
Gitmeye mecburum, lütfen üzülme. Peki sen ne yapacaksın?
Nicole, ya has visto muchas cosas feas...
Peki sen ne yapacaksın Çapkın?
¿ Tú qué harás después de la guerra?
Peki sen ne yapacaksın?
- Que harás tú?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Tú qué vas a hacer?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Qué se va a hacer?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Y tú qué quieres hacer?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Que vas a hacer?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Che, y vos qué vas a hacer? ¿ Qué parte te toca?
Peki sen ne yapacaksın, sevgilim?
Entonces, ¿ qué es lo que vas a hacer hoy, cielo?
Peki sen ne yapacaksın?
Entonces ¿ dónde vas a estar tú?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Y a qué te dedicarías?
Peki sen ne yapacaksın?
¿ Qué vas a hacer?
- Peki sen ne yapacaksın?
Me mudaré Phoenix con Ritchie.
Peki ne yapacaksın sen şimdi?
¿ Qué va a hacer?
- Peki, sen ne yapacaksın?
- ¿ Y qué pasa contigo?
Sen ne yapacaksın peki?
Bueno, ¿ qué vas a hacer?
Peki, sen ne yapacaksın?
¿ Qué vas a hacer ahora?
Peki, sen ne yapacaksın?
¿ Y tú que estás haciendo?
Peki, sen ne yapacaksın?
Entonces,... ¿ qué harás?
Peki bütün bunlar olurken sen ne yapacaksın?
¿ Dónde estarás tú durante todo esto?
- Sen ne yapacaksın peki?
Y usted, ¿ qué va a hacer?
Peki, Peg, sen ne yapacaksın?
Bueno, Peg, ¿ qué vas a hacer?
Gördün mü? Sen ne yapacaksın peki?
¿ así que què vas a hacer?
Sen ne yapacaksın peki?
¿ Y que harás tu?
Peki. Sen ne yapacaksın?
Bueno, ¿ qué vas a hacer?
Peki bütün bunlar olurken sen ne yapacaksın?
¿ Y dónde estarás tú?
Peki sen onun için ne yapacaksın?
¿ Y qué harás por él?
Sen ne yapacaksın peki?
¿ Qué vas a hacer?
Peki, sen ne yapacaksın?
Bien, ¿ y qué vas a hacer?
Sen ne yapacaksın peki?
¿ Y tú?
Peki tamam. Sen ne yapacaksın?
Está bien. ¿ Qué Vas a hacer tú?
Ama sen benim için ne yapacaksın peki?
¿ Y tú que harás por mí?
- Bu konuda sen ne yapacaksın peki?
- ¿ Y qué vas a hacer? - Arruinarlo.
Peki o uyanınca sen ne yapacaksın?
¿ Qué harás cuando ella despierte?
Peki şimdi sen ne yapacaksın?
¿ Te vas a...
- Sen ne yapacaksın peki?
Pensamos que nos ofrecería Un poco de café.
Peki, sen ne yapacaksın?
Pero tú...
Peki, sen ne yapacaksın Harold?
¿ Entonces, qué vas a hacer con tu vida, Harold?
Peki sen, sen ne yapacaksın?
¿ Que hay de ti? ¿ Qué es lo que vas a hacer?
Peki, sen bunu polise rapor mu.. ... edeceksin ya da ne yapacaksın?
¿ Así que quieres reportar esto a la policía o qué?
Peki, hafta sonu sen ne yapacaksın?
Bueno, ¿ qué vas a hacer todo el fin de semana?
- Peki, sen ne yapacaksın?
- ¿ Qué se le puede hacer?
peki sen 175
peki sen kimsin 54
peki sen ne yaptın 23
sen ne yapacaksın 181
ne yapacaksın 1355
ne yapacaksın ki 19
ne yapacaksın şimdi 37
ne yapacaksınız 234
ne yapacaksın peki 45
peki tamam 105
peki sen kimsin 54
peki sen ne yaptın 23
sen ne yapacaksın 181
ne yapacaksın 1355
ne yapacaksın ki 19
ne yapacaksın şimdi 37
ne yapacaksınız 234
ne yapacaksın peki 45
peki tamam 105
peki ya sen 588
peki ne 48
peki ya sonra 72
peki öyle olsun 21
peki ya ben 207
peki ala 404
peki o zaman 297
peki ne olacak 18
peki o halde 34
peki ya siz 111
peki ne 48
peki ya sonra 72
peki öyle olsun 21
peki ya ben 207
peki ala 404
peki o zaman 297
peki ne olacak 18
peki o halde 34
peki ya siz 111
peki ne diyorsun 17
peki bu 51
peki neden 201
peki siz 49
peki ne istiyorsun 26
peki ya ailen 19
peki sonra 112
peki efendim 999
peki ya biz 45
peki ya 233
peki bu 51
peki neden 201
peki siz 49
peki ne istiyorsun 26
peki ya ailen 19
peki sonra 112
peki efendim 999
peki ya biz 45
peki ya 233
peki ya bu 93
peki ya baban 19
peki ya onlar 26
peki şimdi 58
peki sonra ne oldu 33
peki öyleyse 172
peki ya o 66
peki ya çocuk 17
peki ya baban 19
peki ya onlar 26
peki şimdi 58
peki sonra ne oldu 33
peki öyleyse 172
peki ya o 66
peki ya çocuk 17