Silahını indir traducir francés
1,369 traducción paralela
Hayatına mâl olabilecek bir hata yapma. Silahını indir.
Ne fais pas cette bêtise qui te coûtera ta vie pose ton arme.
- Lanet olası silahını indir!
- Jette ton putain de flingue à terre!
Silahını indir!
Lâchez votre arme!
Silahını indir.
Posez votre arme.
Şu lanet silahını indir ve dön arkanı!
- Pose ca et tourne-toi!
Şu lanet silahını indir, Curtis.
Baisse cette putain d'arme!
Silahını indir.
Baisse ton arme.
Lois, silahını indir.
Lois, baissez cette arme.
- Silahını indir, Bryce.
- Baisse ton arme.
Silahını indir, her şeyi açıklayacağım.
Pose ton arme et je vais te le dire.
Silahını indir.
Pose ton arme...
Silahını indir oğlum yoksa bu beyni duvardan kazımak zorunda kalacaksın.
Pose ton flingue, fiston, ou je vais lui exploser le cerveau sur le mur.
Silahını indir.
Baissez votre arme.
This is the police! Silahını indir!
Lâchez cette arme tout de suite!
- Silahını indir.
Pose le fusil.
Silahını indir.
Police! Déposez votre arme.
Silahını indir.
Ne tirez pas.
Silahını indir, Fog!
Lâchez votre arme, Fog!
Brett, indir silahını artık.
Brett, pose ton arme.
- İndir silahını!
- Abaissez-le maintenant!
- İndir silahını.
Pose ton arme.
İndir silahını, onu incittemezsin.
Posez votre arme, lui faites pas de mal.
İndir silahını.
Lâchez votre arme.
Silahını indir.
Pose ton flingue.
- Brooks, indir silahını!
- Brooks, baisse ton arme!
İndir silahını, Bryce.
Baisse ton arme, Bryce.
Ateş etme, indir silahını.
Tire pas, range ton arme!
İndir silahını.
Baisse ton arme. Calmement.
İndir silahını!
Lâchez votre arme!
- İndir silahını!
- Baissez votre arme!
İndir silahını.
Non, non, non!
İndir silahını!
Lâchez ce revolver! Lâchez-le!
İndir silahını.
Baissez votre arme.
İndir silahını!
Laissez-le tomber!
İndir silahını! Derhal!
Lâche-la maintenant!
Silahını indir.
T'es le dernier homme debout. Dégagez.
Silahını indir.
Pose ton arme.
Dev, indir silahını.
Dev, pose ce flingue.
- İndir silahını.
- Posez votre arme!
- Carter, indir silahını.
- Range ça!
- İndir silahını.
- Lâche ce revolver.
İndir silahını!
Pose ce revolver!
İndir silahını!
Lâchez cette arme tout de suite!
Silahını indir.
Déposez-la!
İndir silahını.
Lâche ton fusil.
İndir silahını.
Posez votre arme.
İndir silahını.
Baisse ton arme!
"İndir silahını." "
- Baisse ton arme.
İndir silahını, Tinho.
Je t'en prie, baisse ton arme, Tinho.
- Sakin ol, indir silahını.
- T'es pas bien, mec!
Silahını indir.
- Range ton flingue.
indir 124
indir beni 159
indirin 91
indirin beni 60
indir onu 121
indir o silahı 27
indirin onu 35
indir şunu 72
indir silahı 21
indir silahını 54
indir beni 159
indirin 91
indirin beni 60
indir onu 121
indir o silahı 27
indirin onu 35
indir şunu 72
indir silahı 21
indir silahını 54
indir şu silahı 17
silah 252
silahı 22
silahlar 165
silahlı 32
silahım 35
silahları 22
silah yok 83
silahlılar 19
silahın 28
silah 252
silahı 22
silahlar 165
silahlı 32
silahım 35
silahları 22
silah yok 83
silahlılar 19
silahın 28
silahsız 29
silahım yok 37
silah sesleri 29
silahı al 54
silahlı soygun 46
silahsızım 41
silahın var 16
silahım var 52
silahı var 147
silah mı 60
silahım yok 37
silah sesleri 29
silahı al 54
silahlı soygun 46
silahsızım 41
silahın var 16
silahım var 52
silahı var 147
silah mı 60