Silahı bana ver traducir portugués

Hadi Riano, silahı bana ver.

Vá lá. Riano, dá-me uma arma.

Silahı bana ver, teşekkürler,... iyi geceler.

Dê-me essa arma. Obrigado. - Boa noite.

Silahı bana ver, bayan.

Dê-me essa arma senhora.

- O silahı bana ver.

- Dá-me essa arma.

O silahı bana ver, lütfen.

Chegue-me aquela arma, por favor.

Kıpırdama... ve silahı bana ver.

Fique absolutamente quieto... e dê-me essa arma.

Silahı bana ver.

Dá-me essa arma.

John o silahı bana ver.

John! Dá-me essa arma!

O silahı bana ver!

Dá-me essa merda!

Ver şu silahı bana.

Dá-me essa arma.

Öyle zannediyor. Ver şu silahı bana!

Isso é o que ele pensa!

Bana silahı ver.

Dà-me é a arma.

Ver silahı bana!

Dá-me a tua arma!

Silahı bana ver.

Dê-me essa arma!

Ver şu silahı bana.

- Sempre foste tu a disparar. - Dá-me essa pistola.

Silahını bana ver.

Dê-me a pistola.

Ver o silahı bana.

Dê-me essa pistola.

O silahı derhal bana ver. Hayır.

Dê-me essa arma imediatamente.

Bana silahını ver evlat!

Jeff, dá-me a tua arma.

Ver o silahı bana.

Dê-me essa arma.

- Ver şu silahı bana.

- Dá-me essa arma.

Ver şu silahı bana!

Dá-me essa arma!

Bana silahını ver.

Dá-me a tua pistola.

Bana bir silah ver!

Dá-me uma arma!

Silahını bana ver.

Dá-ma.

- Bana bir silah ver.

Dê-me uma arma.

Silah kemerini ver bana.

Dê-me o seu cinturão.

- Ver o silahı bana, Howie.

- Tinha de o fazer. - Dá-me essa pistola.

Silahı ver bana.

Dá-me a arma.

Hadi, silahını ya çek ya da bana ver.

Vá lá, saca a arma ou entrega-me.

Korkuttun beni, içeri girer girmez silahı bana doğrultunca.

Mas fiquei assustado por ver uma arma apontada para mim.

- Ver o silahı bana.

- Dá-me essa arma.

Bana o silahı ver.

- Dê-me esse revólver.

- Bana o silahı ver.

- Dê-me esse revólver.

Ver o silahı bana ve işinin başına geç.

Dê-me essa arma e meta mãos ao trabalho.

Bana silahını ver, Clint.

Dá-me a tua arma, Clint.

- Bana silahını ver.

- Passe-me a espingarda.

- Bana o silahı ver.

Dê-me esse revólver.

Çabuk, şu silahı ver bana.

Depressa, dá-me essa pistola.

O silahı bana ver, Ruby.

Ruby, dá-me a pistola, filha.

Bana bir silah ver yoksa hepimiz havaya uçarız.

Dá-me uma pistola ou vamos todos pelo ar!

Silahını bana ver ve yere yat.

Dê-me a sua arma e abaixe-se.

Bana o silahı ver, Pete.

Dá-me essa arma, Pete.

Bana silahı ver.

Dê-me a arma.

O fazer silahını bana ver.

Dê-me esse phaser.

Bana silahını ver.

Dê-me a sua arma.

Bana silahını ver.

De me a sua pistola.

Ver şu silahını bana, haydi.

Dá-me a sua arma!

O zaman bana dolu bir silah ver.

Então dá-me uma arma carregada!

Bana silahını ver.

Dá-me a tua arma.

Silahını bana ver.

Dê-me a arma.