Does this look familiar traduction Espagnol

- Does this look familiar?

- No les parece familiar?

Does this look familiar?

¿ Le suena familiar?

- Does this look familiar?

- ¿ Le resulta familiar?

Does this look familiar?

¿ Reconoce el lugar?

Does this look familiar to anyone?

¿ Le parece esto familiar a alguien?

Does this look familiar?

¿ Acaso esto familiar?

- Does this look familiar to you, Pete?

- ¿ Te suena todo esto, Pete?

Does this look familiar?

¿ Reconoces esto?

Does this look familiar to you?

¿ Conoce esto?

- Does this look familiar?

- ¿ Le parece familiar?

Does this look familiar?

¿ Le suena?

Does this look familiar?

¿ Esto te parece familiar?

It's actually the same woman, but does this look familiar?

En realidad es la misma mujer, ¿ le parece familiar?

- Does this look familiar to either of you?

¿ Parece esto familiar a cualquiera de ustedes? Sí, seguro.

- Does this look familiar?

- ¿ Te resulta conocido?

Does this look familiar to you?

¿ Te suena esto?

Does this look familiar?

¿ Te resulta familiar?

Does this look familiar?

¿ Te parece conocido?

Does this look familiar?

¿ Te parece familiar?

Does this look familiar?

Esto le parece familiar?

Does this look familiar to you?

¿ Esto le parece familiar?

- Does this look familiar?

- ¿ Le suena?

Your Highness, does this ring look familiar to you?

Alteza, ¿ conoce este anillo?

So this stuff does look familiar, right?

Entonces esto sí se te hace conocido, ¿ verdad?

Does this warrant look familiar to you?

- ¿ Esta orden le parece familiar?

Does this scene look familiar?

¿ Esta escena les resulta familiar?

Does this scene look familiar?

¿ Les resulta familiar?

Well, he does look familiar, but, no, I've - I've never seen this fella.

Me parece conocido, pero, no, nunca lo había visto.

Does this handwriting look familiar to you?

¿ La escritura te es familiar?

What does this look like, a family reunion?

¿ Qué es esto? ¿ Una reunión familiar?

Does the man in this photograph look familiar to you?

¿ Le resulta conocido el hombre de la foto?

Does any of this look familiar to you?

¿ Reconoces alguno de estos símbolos? LUCIFER, Emperador.

Does this person look familiar to you at all?

¿ Le resulta conocida esta persona?

Phoebe, does this guy look familiar to you?

Phoebe, ¿ te resulta familiar este hombre?

Does this man look familiar?

¿ Te suena este hombre?

Sheriff, does this wound look familiar?

Alguacil, ¿ esta herida le parece familiar?

Does this girl look familiar to you?

¿ Reconoce a esta joven?

Does this person look familiar to anybody?

¿ A alguien le resulta conocida la cara de este hombre?

Does this look at all familiar?

¿ Éste le parece conocido?

Does this woman look familiar to you?

¿ Reconoce a esta mujer?

Like, does this dress look familiar?

Este vestido les parece familiar?

Does any of this look familiar?

¿ Les parece algo conocido?

Mr. Fortman, does this key look familiar?

¿ Le resulta familiar esta llave?

Does this face look familiar?

¿ Este rostro le resulta conocido?

Though this does look familiar. Like I've seen it before.

Esto me suena familiar, como si lo hubiera visto antes.

Russ, why does this area look so familiar?

Russ, ¿ por qué esta zona me parece tan familiar?

- Does this face look familiar to you?

¿ Te resulta familiar esta cara? No.

Does any of this look familiar?

Algo de esto te es familiar?

Okay, just take your time. Does any of this look familiar?

Tómese su tiempo, algo le suena familiar?

Does this woman look familiar to you?

¿ Le suena esta mujer?

Ava, why does all this stuff look so familiar?

Ava, ¿ por qué todo esto luce tan familiar?