Who is traduction Espagnol

I just spent hours in a carriage with a man who is kind and handsome, and I kept thinking to myself, how can I spend a life with someone I don't love, when the man who means

Estuve durante horas en un carruaje con un hombre que es amable y guapo, y estuve pensando, ¿ cómo puedo pasar mi vida con alguien a quien no amo, cuando el hombre que significa todo para mí se mantendrá en la distancia?

Who is she?

¿ Quién es ella?

Who is that woman?

¿ Quién es esa mujer?

In 6 days, anyone who is not in this bunker will be dead.

En seis días, cualquiera que no esté en este búnker morirá.

In 6 days, anyone who is not in this bunker will be dead.

En seis días, cualquiera que no esté en este búnker estará muerto.

And who is this ravishing siren?

¿ Y quién es esta encantadora sirena?

As a gamer who is better than all the rest there is a new game we'd like you to beta test

¡ Como una de las mejores jugadoras, hay un nuevo juego que nos gustaría que probaras!

Who is it?

¿ Quién?

- Who is this?

- ¿ Con quién hablo?

Who is Dr. Eliza Minnick?

¿ Quién es la Dra. Eliza Minnick?

But who is that?

¿ Pero quién es ese?

Bailey, who is this woman?

Bailey, ¿ quién es esta mujer?

You are the one who is selfish.

Tú eres la egoísta.

Who is "we"?

¿ Quién "podemos"?

You... You don't make me the one who is wrong.

No me hagas ser la que está mal.

This is Trish, who was not out getting Sambuca.

Esta es Trish, que no estaba comprando Sambuca.

What if he's lost his ID and he can't remember who he is.

¿ Y si ha perdido su carné y no recuerda quién es?

Men and women who have told themselves that the only way to survive is to join the enemy. That the treasons they have committed against their own kind are justifiable. That they had no other choice.

En hombres y mujeres que se han dicho que la única manera de sobrevivir es uniéndose al enemigo, que las traiciones que han cometido contra su propia gente se pueden justificar y que no tenían otra alternativa.

Who is it?

¿ Quién es?

The man who enters this room is a mole.

El hombre que entre en esta habitación es un topo.

But the man who struck Frau Faber is still alive.

Pero el hombre que golpeó a la Sra. Faber todavía vive. Está abajo, en una celda.

Your father-in-law is one of the few people who knows.

Su suegro es una de las pocas personas que sabe

I don't know who franz is.

- No sé quién es Franz.

You don't know who my father is.

No sabes quién es mi padre.

Great story, I just... I don't really care who he is.

Gran historia, solo que realmente no me importa quién sea.

This woman is not who you thought she was.

Esta mujer no es quien usted creía que era.

This is who I am.

Así es como soy.

Let me stop this ascension, at least until we know who the natblida is.

Déjame detener esta ascensión, al menos hasta saber quién es el natblida.

I know who it is.

Yo sé quién es.

Fighting a war is a bad way to decide who gets to survive.

Librar una guerra no es la mejor forma de decidir quién sobrevive.

Who else is with you?

Eso no tiene ningún sentido. Apenas estuve ahí.

He kept you from getting answers about who your father is.

Evitó que consigas respuestas sobre quién es tu padre.

Maybe now that I'm a dad, I'd... be lying if I said I didn't wonder who my father is.

Quizá ahora que soy padre... mentiría si dijera que no me pregunto quién es mi padre.

We don't know what they were building or who took it or where it is now.

No sabemos qué estaban construyendo, quién se lo llevó o dónde está ahora.

No, this is just the ramblings of someone who's sliding into the back nine of his life, and I'm not understanding half the shit that's going on, you know?

La verdad es que me voy por las ramas porque ya me estoy poniendo viejo y no entiendo ni la mitad de todo lo que está pasando.

All we have to do is find out who.

Todo lo que debemos hacer es averiguar quién.

The in-game tutorial is who I am.

El tutorial del juego es quien soy.

This is amazing. Who knew we could leave our level?

Esto es increíble. ¿ Quién diría que podíamos dejar nuestro nivel?

I was just a lonely in-game tutorial who, well, as it turns out is terrible at programming.

Sólo era un solitario tutorial que... Bueno, resulta que soy terrible para programar.

The in-game tutorial is who you need.

El tutorial es lo que necesitas.

It's not like who I talk to or don't talk to is any of your business anyway.

Con quien hablo o no hablo no es asunto tuyo de todas maneras.

She can't remember who she is, where she came from, nothing before she crawled out of that bag in Times Square.

No recuerda quién es, de dónde viene, nada antes de que saliese de esa bolsa en Times Square.

I don't even know who that man is.

Ni siquiera sé quién es este hombre.

Destroy our founding fathers have built for us is not only a slap it the face, but can by no means go unpunished and to those silly little boys who have unsuccessfully tried to attack our planet's main hub on sector 1,

Destruyen lo que nuestros padres fundadores construyeron para nosotros. No sólo es una bofetada en la cara,... pero no pueden quedar impunes... y esos niñitos tontos que fracasaron... intentando atacar el eje principal de nuestro planeta en el sector 1,... y a los que inmediatamente... después de que comente esto :

How will they find out who she is?

¿ Cómo determinarán quién es ella?

'Cause I just found out who she is.

Porque he descubierto quién es.

A title is only as good as the person who earned it.

Un título es solo tan bueno como la persona que lo ganó.

- You know who that is?

- ¿ Sabes quién es?

This is the lady who books all my personal travel.

Esta es la señora que reserva todos mis viajes personales.

Guess who the victim is?

¿ Sabes quién es la víctima?

Since you're in a guessing mode, would you also guess that your whole testimony is an attempt by you to get back at the woman who broke up with you?

Ya que está en modo suposición, ¡ ¿ diría también que todo su testimonio es un intento para recuperar a la mujer que lo dejó? !