Ah right traduction Français
4,646 traduction parallèle
Ah right.
Ah oui.
Oh, uh, right.
Ah, euh, oui.
- Right?
- Ah oui?
Oh. Right.
Ah oui.
Is that right?
Ah, vraiment?
Ahh, right there.
ah, juste ici.
That right.
- Ah bon.
- Oh, that's right.
- Ah, c'est vrai.
Oh, right.
Ah oui.
Oh, right.
Ah, oui..
Ah, right field.
Bonne idée.
Oh, right.
Ah, d'accord.
Right, right.
Ah oui, oui.
Is that right?
Ah oui?
Right...
Ah oui...
- Oh, right.
- Ah d'accord
Oh, right!
- Ah oui!
Oh, right!
Ah, oui!
Ah, uh, no, no, Rachel, I'm sorry, but I can't talk right now.
Désolé, Rachel, je ne peux pas te parler maintenant.
Yes, that's right.
Ah oui, c'est vrai.
Oh, right.
Ah oui!
Oh, right.
Ah, oui.
Ah, you're probably right.
Tu as sûrement raison.
Ah, right.
Ah, c'est vrai.
Ah, Forney's all right.
Il est sympa.
Ah, don't worry about that right now, okay?
Ah, ne t'inquiète pas de ça tout de suite, OK?
Ah, right, yes.
C'est vrai, oui.
Oh yeah. Is that right? Do you have a special relationship
Ah oui, t'as un rapport particulier avec les singes?
Friendship, right!
Ah, oui, l'amitié!
You're right.
Ah, oui. Je me sèche les cheveux.
Ah, right.
D'accord.
Ah, I must look terrible right now.
Je dois avoir une tête horrible.
Ah, it's all right.
C'est rien.
- Yes, that's right, the same for "Taxation Office".
- Ah, d'accord. Comme dans "payer des impôts" ou "l'agence des impôts".
Is that right? Do you have a special relationship with monkeys, do you?
Ah oui, t'as un rapport particulier avec les singes?
Is it okay if we cut off your hands and legs? right?
Ah oui, je voulais te poser une question.
Right, okay.
Ah, d'accord. Bien sur.
All right.
Ah bon.
Oh, right,
Ah oui.
Ah, it serves that bitch right.
Ça lui apprendra, à cette chienne.
right... I wanted to ask you something.
Ah oui, je voulais te poser une question.
Yes! Ah. All right!
Très bien!
Oh, yeah, you're right.
Ah ouais, t'as raison.
Oh, is that right?
Ah oui?
Ah. All right, let me guess.
Très bien, laisse-moi deviner.
Right.
Ah oui.
Oh, right, Katja.
Ah oui, Katja.
That right?
Ah bon?
Right, yeah.
Ah oui.
Right. How are you?
- Ah oui, c'est vrai.
Ah, all right.
Ah, c'est bon.
right 138679
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
right back at you 108
righto 145
right here 3759
right on 537
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
right back at you 108
righto 145
right here 3759
right on 537
right there 2847
right back at ya 34
right behind you 176
right on time 239
right foot 41
right as rain 57
right in the middle 29
right or wrong 91
right on schedule 82
right away 1349
right back at ya 34
right behind you 176
right on time 239
right foot 41
right as rain 57
right in the middle 29
right or wrong 91
right on schedule 82
right away 1349