Any suggestions traduction Français

Well, have you any suggestions about plays?

Vous avez des suggestions pour le théâtre?

- Have you any suggestions?

Que suggérez-vous?

─ I don't know. Any suggestions?

- Je ne sais pas.Tu as une idée?

I don't want any suggestions.

Rien du tout.

Quack. Have you any suggestions?

"Charlatan." Avez-vous des conseils à me donner?

Have you any suggestions?

- Des suggestions?

Have you got any suggestions?

Tu as des suggestions?

You got any suggestions?

Des suggestions?

I didn't get very far. Any suggestions?

Je ne suis pas allé bien loin, hein?

I'd appreciate any suggestions.

J'apprécierais une suggestion.

- Any suggestions?

- Que suggères-tu?

I don't think I got any suggestions.

Je crois que j'ai pas de propositions.

Any suggestions?

Des suggestions?

Have you any suggestions, sir?

Avez-vous une idée, Monsieur?

Besides, she wouldn't take any suggestions from me.

D'ailleurs, elle ne m'écouterait pas.

- You got any suggestions?

Vous avez des suggestions?

- Any suggestions, doctor?

- Rien à suggerer, docteur?

Any suggestions?

Des idées?

Mr Wallace, do you have any suggestions for the act?

Quels changements suggerez-vous dans notre numero? Aucun!

Do you have any suggestions

Vous suggérez quelque chose?

"do you have any suggestions?" Stuff like that.

"Avez-vous des suggestions?" Des trucs comme ça.

- Have you any suggestions?

Pas d'autres suggestions?

Any suggestions how?

Comment faire?

Any suggestions, Carla?

Des suggestions, Carla?

Well, Walt, have you any suggestions as to where these people can go?

Tu as une idée d'où nous pourrions les envoyer?

Have you any suggestions as to how he can be stopped?

Avez-vous des suggestions pour le neutraliser?

Any suggestions?

Vous avez des suggestions?

- Have you any suggestions?

- Des suggestions?

Any complaints or suggestions?

Des plaintes et des suggestions?

Any other suggestions?

- D'autres suggestions?

I don't want any more suggestions from you.

- Merci de vos conseils.

If you've any general suggestions to make, I'd like to hear them.

Auriez-vous certaines suggestions?

Now, are there any questions or suggestions?

Y a-t-il des questions ou des suggestions?

- Have you any other suggestions?

- Avez-vous d'autres suggestions?

Got any good ideas?

Des suggestions?

Any suggestion?

Des suggestions?

Got any suggestions?

Que proposez-vous?

Then shut up and don't ever let me hear any architectural suggestions.

Alors, taisez-vous et ne vous avisez plus de me parler d'architecture.

- Have you any suggestions?

Vous auriez quelques idées?

Have you any suggestions?

Des suggestions?

Do you have any particular place to go or are you open to suggestions?

Vous avez un point de chute ou vous voulez une idée?

Well, have you got any other suggestions?

Vous avez une suggestion?

You got any other suggestions, Doc?

Vous avez d'autres suggestions, docteur?

But I can. Do you have any ideas or suggestions?

Moi, je peux payer les meilleurs fournisseurs.

* * [Piano] Any other suggestions?

Une autre idée?

You got any other suggestions? Yeah.

- D'autres suggestions?

- Any other suggestions?

Vous connaissez rien d'autre, non?

You got any more big, fat suggestions?

Plus de suggestions géniales?

"Nauseating." Any more constructive suggestions, Mr. Kruger?

Aucune suggestion constructive, M. Kruger?

Wrong word. Suggestions, any clod can make.

N'importe quel crétin a des idées.

MARGARET, DID HE EVER MAKE ANY... SUGGESTIONS?

Margaret, est-ce qu'il a fait des... suggestions?