Cho traduction Français

- Cho-won!

- Cho-won!

Today Cho-won is running 42.195km!

Aujourd'hui, Cho-won court 42.195 Km!

Cho-won won't pass out.

Cho-won ne s'évanouira pas.

- Cho-won.

- Cho-won.

Cho-won, mommy's sorry.

Cho-won, maman est désolée.

Cho-won...

Cho-won...

Cho-won's legs?

Les jambes de Cho-won?

Cho-won!

Cho-won!

YOON Cho-won!

Yoon Cho-won!

- YOON Cho-won!

- Yoon Cho-won!

- Go Cho-won!

- Allez, Cho-won!

Cho-won, slowly.

Cho-won, doucement.

Cho-won stopped.

Cho-won s'est arrêté.

Cho-won?

Cho-won?

Mr. YOON Cho-won?

M. Yoon Cho-won?

YOON Cho-won

Yoon Cho-won

Cho-ro, are you ok? Cho-ro

Cho-ro, ça va?

About... 10'cho ( 25 acres ).

Approximativement... 10 hectares.

It's only 3 cho ( 1 / 4 mile ) to get to the upstream location.

Le virage de Kamo est à 300 mètres.

Your father had saved ten cho of rice fields in Kanai Village.

Au moment de l'inondation, votre père a sauvé les rizières de ce village.

Look, detective JOH!

Écoutez, inspecteur Cho!

No. 33, PARK, Ji-hoon and CHO, In-ah

Nº 33, Park Ji-hun et Cho In-ah.

CHO.

Écoute.

CHO.

Cho.

CHO, This isn't easy for me either.

Cho, c'est pas facile pour moi non plus.

- Cho-ah?

- Cho-ah?

What'd Cho-ah tell you?

Qu'est-ce que Cho-ah t'a dit?

Both Young-eon and Cho-ah...

Les deux, Young-eon et Cho-ah...

Hey, detctive Cho!

Hé, inspecteur Cho!

Original Screenplay : Joong-hoon Cho Cinematization :

Scénario original :

Chang-min Choo, ln-seok Heo Benedictus

Cho Joong-hoon

Cho Jiseok!

Cho Ji-seok!

Mr. Cho here is from Japan, all right?

M. Cho vient du Japon, d'accord?

What are you doing?

Cho, que faites-vous?

From Hong Dong-man To Cho Jae-kyung

EXP. HONG DONG-MAN DEST. CHO JAE-KYUNG

Attorney CHO Dae-su

PROCUREUR CHO DAE-SU

I once drove CHO to this place.

J'ai conduit une fois Cho à cet endroit.

CHO!

Cho!

and CHO Dong-hyuk

CHO DONG-HYUK

Dr. Cho's back there with the satellite dish.

Cho est de retour avec la parabole.

Detective Cho, how are you?

Détective Cho, comment allez-vous? Ed.

What's the name of that new female detective that took Luis'place?

C'est quoi le nom de cette nouvelle inspectrice qui remplace Luis? Jenny Cho.

Jenny Cho.

Jenny Cho.

Jenny Cho. Very good-looking girl, no?

Très, très jolie fille, n'est-ce pas?

( Cho ) Byrum called a Vincent Kamen on Lone Mountain... about 10 minutes before all the robberies.

Byrum a appelé un Vincent Kamen habitant Lone Mountain... environ 10 minutes avant tous les vols.

Mr Cho?

Mr Cho?

Hamilton Cho?

Hamilton Cho?

Since I'm checking on new GPA champ, Hamilton Cho, I might as well expand my gastronomical horizons.

Puisque je surveille le nouveau champion, Hamilton Cho, autant étendre mon horizon gastronomique.

Where is she?

Cho-ro! Où est-elle?

Mr. Cho?

Je pense que Su-min peut avoir un grand succès en Asie, après avoir conquis le Japon. M. Cho?

Mr. Cho!

Mr.