Find the defendant traduction Français

We find the defendant, Dixie Lee, not guilty.

Nous déclarons la défenderesse, Dixie Lee, non coupable.

And we find the defendant guilty.

Nous déclarons l'accusée coupable.

We, the jury, find the defendant not guilty.

Nous, les jurés, reconnaissons l'accusé non coupable.

We find the defendant not guilty.

L'accusé est non coupable.

We find the defendant guilty as charged.

L'accusé est coupable des faits reprochés.

Yes, sir, we have, and we find the defendant guilty.

Oui, M. Ie Juge, nous déclarons l'accusé coupable.

Ladies and gentlemen of the jury, how do you find the defendant - guilty or not guilty?

Mesdames et Messieurs les jurés, trouvez-vous l'accusée... coupable ou non coupable?

We find the defendant not guilty.

Non coupable.

We find the defendant guilty of murder in the first degree. No!

Nous déclarons l'accusé coupable de meurtre avec préméditation.

We find the defendant guilty as charged.

L'accusé est coupable de meurtre.

"We, thejury, find the defendant..."

"Après délibération, le jury déclare l'accusée..."

Do you find the defendant guilty or not guilty of the charge?

L'accusé est-il coupable des faits qui lui sont reprochés?

We therefore find the defendant guilty of murder in the first degree.

Nous le déclarons donc coupable de meurtre.

How say you? Do you find the defendant guilty or not guilty?

L'accusée est-elle coupable ou non?

Hearken to your verdict as it stands recorded. You find the defendant not guilty of the offense... as charged in the indictment.

Votre verdict... déclare l'accusée... non coupable... du chef d'accusation.

We, the jury, find the defendant, George Eastman, guilty of murder in the first degree.

Nous reconnaissons l'accusé, George Eastman, coupable de meurtre avec préméditation.

'We find the defendant guilty of murder in the first degree.'

"L'accusé est jugé coupable de meurtre avec préméditation."

We find the defendant guilty of murder in the first degree.

Nous déclarons l'accusé Coupable de meurtre au 1er degré.

We find the defendant not guilty.

Nous trouvons l'accusée non coupable.

On the charge of committing armed robbery... of the St. Louis-Midland Railway... we find the defendant... guilty.

Accusé d'attaque armée d'un train, nous le déclarons... coupable.

We find the defendant not guilty, by reason of insanity.

Le jury déclare l'accusé non coupable pour raison de démence.

- We find the defendant not guilty.

- Non coupable.

And do you find the defendant guilty or not guilty?

L'accusé est-il coupable ou non coupable?

The jury find the defendant guilty and assess his punishment as death.

Le jury déclare l'accusé coupable et le condamne à la peine de mort.

We find the defendant guilty as charged.

Nous déclarons l'accusé coupable des faits qui lui sont reprochés.

Do you find the defendant guilty or not guilty?

L'accusée est déclarée coupable ou non?

And how do you find the defendant?

Quelles sont vos conclusions?

" We the jury find the defendant, Lenny Bruce...

" Nous, le jury, déclarons l'accusé

" In Superior Court of the State of California for the County of Los Angeles the People of the State of California v. Charles Manson Patricia Krenwinkel, Susan Atkins and Leslie Van Houten case number A-253156, Department 104 we, the jury, in the above entitled action, find the defendant Charles Manson, guilty of the crime of murder of Abigail Folger in violation of Section 187, Penal Code of California.

" La Cour supérieure de Californie... pour le comté de Los Angeles... dans l'État de Californie contre Charles Manson... Patricia Krenwinkel, Susan Atkins et Leslie Van Houten... affaire A-253156, département 104... nous les jurés, pour l'affaire sus-mentionnée, déclarons... Charles Manson, coupable du meurtre d'Abigail Folger... en violation de la section 187 du code pénal de Californie.

We find the defendant guilty, your honor.

Nous considérons l'accusé coupable, votre honneur.

I find the defendant guilty.

Je déclare l'accusé coupable.

I find the defendant guilty of armed robbery

L'accusé est reconnu coupable de vol armé.

We, the jury in the above entitled case find the defendant, Blake Carrington, guilty. "

"Nous, les jurés, déclarons l'accusé, Blake Carrington, " coupable. "

We find the defendant not guilty of murder in the first degree... by reason of insanity.

L'accusé est jugé non coupable de meurtre au premier degré du fait de problèmes mentaux.

I find the defendant not guilty.

La Cour déclare l'accusé innocent.

Your Honor, we find the defendant, William Walker...

Votre Honneur, nous déclarons l'accusé William Walker...

We find the defendant Matthew Haines guilty of criminal solicitation.

" Nous déclarons l'inculpé... Matthew Haines... coupable de complicité de crime,

We find the defendant Stuart Holloway guilty of criminal solicitation.

Stuart Holloway coupable de complicité de crime,

We find the defendant Clifford Albrect guilty of criminal solicitation.

Clifford Albrect, coupable de complicité de crime.

'We, the jury, find the defendant guilty on the first count of bank robbery'and guilty on the second count of the use of a firearm'in the commission of a felony.'

Nous le jury, déclarons l'accusée coupable du premier chef de vol à main armée et coupable du second chef de détention d'armes, à des fins criminelles.

We, the jurors... find the defendant...

Nous, les jurés, déclarons l'accusé,

We, the jury, find the defendant John Gibson.

Nous, les jurés, déclarons que l'accusé, John Gibson...

We find the defendant, Krusty the Clown... guilty.

- Oui. Nous reconnaissons Krusty le Clown... coupable. Je le savais!

How do you find the defendant, guilty or not?

Déclarez-vous l'accusé coupable ou non-coupable?

We find the defendant not guilty.

Les membres du jury déclarent l'accusé non-coupable.

We, the jury, find the defendant, Clay Shaw, not guilty.

Le jury déclare l'accusé, Clay Shaw, non coupable.

And to the charge of murder, do you find the defendant guilty or not guilty?

Reconnaissez-vous l'accusé... coupable ou non coupable?

We find the defendant guilty of all charges.

Le prévenu est coupable de tous les chefs d'accusation.

We, the Jury, find him, the defendant, guilty in every degree.

Nous les jurés déclarons l'laccusé coupable de tout les chefs d'accusations.

We find for the defendant on all counts.

Nous donnons raison à la défense.

We find in favor of the defendant, New Plains Electric.

Nous sommes en faveur du défendeur, New Plains Electric.