Go to the bathroom traduction Français
2,235 traduction parallèle
I have to go to the bathroom.
Je dois aller aux toilettes.
I mean, then they just go to the bathroom and start getting it on?
- Quoi? Après, elles vont vraiment aux WC ensemble et elles...
- I'm just going to go to the bathroom.
Je fais un saut aux toilettes.
My elbow hurts, and I have to go to the bathroom.
J'ai mal au coude et je dois aller aux toilettes.
I need to go to the bathroom.
Je voudrais aller aux toilettes.
Mr. Alexander, does your dog have to go to the bathroom?
Mr. Alexander, votre chien doit-il faire ses besoins?
I said yeah, he said he gotta go to the bathroom.
J'ai dit non, il est allé aux toilettes.
But what I really need is I need to go to the bathroom.
Mais j'ai surtout besoin... d'aller aux toilettes.
I have to go to the bathroom.
J'ai envie de faire pipi.
Louise, I really have to go to the bathroom.
Écoute... Il faut vraiment que j'aille aux toilettes.
Louise, I have to go to the bathroom anyw...
Il faut que j'aille aux toilettes.
You can go to the bathroom.
Oui, va aux W.C.
If you'll excuse me, I need to go to the bathroom.
Veuillez m'excuser. Il faut que j'aille aux toilettes.
- He has to go to the bathroom pretty badly.
Il a très besoin d'aller aux toilettes.
Puddles, go to the bathroom.
Puddles, va au petit coin!
We'll stop at a gas station so you can go to the bathroom.
On s'arrête à une station et tu vas aux toilettes.
- Gotta go to the bathroom!
- Faut que j'aille aux chiottes!
You, man! You were watching me go to the bathroom!
C'est toi qui m'épiais!
Should we go to the bathroom or...
Devrait-on aller à la salle de bain, ou...
Okay, I gotta go to the bathroom.
Je dois aller aux toilettes.
I got to go to the bathroom.
Je dois aller aux toilettes.
Everybody has to go to the bathroom!
- Tout le monde va aux toilettes...
But I have to go to the bathroom real quick.
Mais je dois vite aller aux toilettes.
I asked my teacher if I could go to the bathroom.
J'ai demandé à aller aux toilettes.
Are you telling me that I can't go to the bathroom in my apartment?
Es-tu en train de me dire que je ne peux pas aller dans la salle de bain de mon appartement?
I'm gonna go to the bathroom.
{ \ pos ( 192,210 ) } Je vais aller aux toilettes. { \ pos ( 192,210 ) } - Tu vas me manquer.
What's gonna happen when you have to go to the bathroom?
Que va-t-il se passer quand tu devras aller aux toilettes?
Please, please, please don't talk about having to go to the bathroom, okay?
Pitié, pitié, pitié ne parlez pas d'avoir à aller aux toilettes, okay?
What if I have to go to the bathroom?
Et si j'ai envie d'aller aux toilettes?
Well, I'm gonna go to the bathroom.
Eh bien, je vais me rendre à la salle de bains.
Can we, like, call a timeout for a minute? Let me go to the bathroom?
On peut arrêter, que j'aille aux toilettes?
I'm gonna go to the bathroom.
Je vais aux toilettes.
In five minutes, give him a reason to go to the bathroom.
D'ici cinq minutes, donne-lui une bonne raison d'aller aux toilettes.
We'll be the first to go to the bathroom.
Nous utiliserons la salle de bains en premier.
I gotta go to the bathroom.
Je dois filer aux chiottes.
We'll go to the bathroom in pairs and laugh it out in there.
On ira aux toilettes par deux et on pourra se marrer.
How are you gonna go to the bathroom?
Comment vas-tu aller aux toilettes?
Alright, hang on. I gotta go to the bathroom first.
Attendez, il faut que j'aille aux toilettes.
Brian, I can't go to the bathroom by myself.
Brian, je ne peux pas aller à la salle de bains moi-même.
Can't you go to the bathroom?
Tu peux aller aux toilettes?
- I'm gonna go to the bathroom.
Je vais aux toilettes.
- I have to go to the bathroom.
- Je dois aller aux toilettes.
I have to go to the bathroom bad.
Il faut que j'aille aux toilettes.
Uh, I need to go to the bathroom.
moi. J'ai besoin d'aller aux W.-C.
It was kind of hard to go to the bathroom with that strip of paper across the seat.
Pas facile d'aller aux W.-C.
Oh, no.I had to go to the bathroom, and I saw the light on.
Non. Je devais aller aux toilettes, et j'ai vu de la lumière.
I do. First, I've got to go to the bathroom.
Je dois d'abord aller aux toilettes.
If you want to go to the bathroom, wait enter and make this sign.
Si vous avez besoin d'aller aux toilettes, faites nous le signe suivant.
I had to go back and get the extra employee key for the bathroom, and I went back, I opened the door, and there were all these pictures of him and Paulette, naked.
J'ai dû prendre la clé pour la salle de bains, alors j'y suis retournée, j'ai ouvert la porte, et il y avait plein de photos de lui et Paulette, nus.
He fell asleep at dawn and I went into the bathroom and I looked in the mirror and I knew it was time to go.
Il s'est endormi à l'aube, je suis allée dans la salle de bains et en me voyant dans le miroir, j'ai su qu'il était temps de partir.
Go to my room, it's upstairs besides the bathroom.
Monte dans ma chambre, près de la salle de bains.
go to sleep 664
go to hell 1081
go to college 29
go to bed 547
go to sleep now 53
go to school 64
go to your room 325
go to bed now 31
go to the house 16
go to the kitchen 39
go to hell 1081
go to college 29
go to bed 547
go to sleep now 53
go to school 64
go to your room 325
go to bed now 31
go to the house 16
go to the kitchen 39
go to the car 39
go to new york 16
go to work 115
go to the hospital 36
go to class 25
go to town 28
go to the bar 16
go to him 110
go to jail 27
go to the movies 20
go to new york 16
go to work 115
go to the hospital 36
go to class 25
go to town 28
go to the bar 16
go to him 110
go to jail 27
go to the movies 20
go to the police 50
go to her 103
go to commercial 23
go to the right 20
go to them 17
go to the back 19
go to 136
go to it 51
go to her 103
go to commercial 23
go to the right 20
go to them 17
go to the back 19
go to 136
go to it 51