How are ya traduction Français

How are ya?

Comment ça va?

How are ya?

Comment vas-tu?

Why, how are ya, Mr. Wilson?

Comment ça va, M. Wilson? Où étiez-vous passé?

How are ya?

Comment allez-vous?

How are ya?

Com ment ça va?

How are ya? Huh?

Com ment ça va?

How are ya?

- Comment vas-tu?

Glad to see ya, how are ya?

Comment allez-vous?

- How are ya?

- Comment allez-vous?

Hello, slugger. No, a little later. - Jerry, how are ya?

 Salut, toi!

- How are ya?

- Enchanté.

How are ya? Fine, Ernie. Thanks.

Bien, Ernie, merci.

How are ya?

Comment va?

How are ya?

- Enchanté.

How are ya?

Ça va?

How are ya?

Enchanté.

How are ya, Oextry?

Comment ça va, Dextry?

How are ya, Cap?

Comment ça va, Capitaine?

How are ya, Mr Bones?

Et comment vas-tu, M. Bones?

How are ya, Doctor?

- Comment allez-vous, docteur?

- Hi, Sarge. - How are ya?

- Bonjour, sergent.

- How are ya?

- Comment va?

- How are ya, professor?

- Ça va, professeur?

- Yeah. Sure. How are ya?

- Comment ça va?

Hello, me boy! How are ya?

- Bonjour, mon vieux!

- Hey, how are ya?

- Ça va, Chapo?

How are ya, huh?

Hein? Ça va, hein?

- How are ya, Pete?

Ça va, Pete? - Très bien.

- How are ya? He and his lady came earlier.

Ils sont arrivés un peu plus tôt, lui et sa dame.

How are ya?

Ça va bien?

Well, Grandpa! How are ya?

Grand-père, comment ça va?

- Howdy, Nathan. - How are ya?

Bonjour, Nathan!

How are ya, Frank?

Comment allez-vous, Frank?

You old coot! How are ya?

Gros bêta, comment va?

- Hi, Tom. How are ya?

- Salut, Tom.

Why Miss Kate, how are ya?

Mlle Kate, comment vas-tu?

- Hi, Haythorn, how are ya?

- Ça va, Haythorn?

- How are ya?

Tony Rome.

How are ya, Alice?

Comment ça va, Alice?

- How old are ya?

- Quel âge as-tu?

I say, how are ya?

Je m'inquiétais.

We didn't wanna bother ya, knowin'how busy ya are.

On voulait pas vous déranger, on sait que vous êtes occupé.

How long are ya gonna be here?

Combien de temps allez-vous être là?

How are ya?

- Comment allez-vous?

How are ya, anyhow?

- Comment ça va?

- How are ya?

- Ça va?

Ya, visiting days are Tuesdays and Fridays. I don't know how you two got in here

Visites autorisées mardi et vendredi.

" How are ya, Frank?

" Comment allez-vous, Frank?

How are ya, Tom?

Comment ça va, Tom?

How old are ya?

Tu as quel âge?

How good are ya?

T'es si bon que ça?