How are you today traduction Français

How are you today?

Comment allez-vous?

How are you today, Mr. Brandon? Not so good.

- Comment allez-vous, M. Brandon?

- How are you today, Mrs. Cooper?

- Bonjour, Mrs.

How are you today? "

Comment ça va aujourd'hui? "

- How are you today, Harry?

- Comment allez-vous, Harry?

How are you today?

Comment ça va?

How are you today, Mr. Washington?

- Comment ça va, M. Washington?

Good morning. How are you today?

Bonjour, comment ça va aujourd'hui?

How are you today, "monsieur"?

- Bonjour, Thérèse.

- How are you today?

- Comment allez-vous?

How are you today?

Comment vas-tu?

How are you today?

Comment allez-vous ce matin?

- How are you today, Mrs Ellius?

- Comment allez-vous aujourd'hui, Madame Ellius?

How are you today, Mr. Slomka?

- Comment allez vous, Slomka?

Sir Secretary, how are you today?

Monsieur le Ministre, comment allez-vous aujourd'hui?

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

- How are you today, Susan?

- Comment vas-tu aujourd'hui, Susan?

- How are you today?

- Comment ça va aujourd'hui?

- How are you today, Lonnie?

- Comment ça va aujourd'hui?

How are you today, darling?

Comment ça va, mon chéri?

How are you today?

Comment ça va, aujourd'hui?

How are you today?

Comment ça va aujourd'hui?

And how are you today?

Comment allez-vous?

How are you today?

Bonjour.

- How are you today, my beauty?

- Comment ça va beauté? - Elle va très bien.

Very sorry, Mrs Carr. Ah, how are you today, Mr Cooper?

Bonjour, M. Cooper!

- Hello, Jane. - How are you feeling today?

- Comment allez-vous?

- How are you today?

Comment vous sentez-vous?

So how are you feeling today?

Alors, comment vous sentez-vous aujourd'hui?

How are you? Could you tell Rosa Maria I'm sending her another song today.

Rendez-moi un service, dites ã Rosa Maria que je lui envoie un autre fado aujourd'hui même.

Listen Jurek, you are such a fine young man, how come you are not performing today?

Tu sais Jurek, t'es vraiment un beau gars, pourquoi tu ne joues donc pas ce soir?

How old are you today, sir?

Ça vous fait quel âge?

How old are you today, B.G.?

- Quel âge as-tu, Beezy?

- How are you today? - Very well, thank you.

Très bien merci.

And how are you feeling today?

Comment vous sentez-vous?

Have you any idea how many planes are gonna land in this territory today?

As-tu une idée du nombre d'avions qui vont arriver sur zone aujourd'hui?

How are you doing today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

How old are you today?

Ça vous fait quel âge?

Are you daft? How can you even think of goin'out today?

"Aujourd'hui, tu ne dois pas sortir!"

How are you? Could you have lunch with me today, Dr. Harley? Well, I

Vous pouvez déjeuner avec moi?

- How are you feeling today, Tom?

- En forme ce matin, Tom?

That's how you are... Of course, that's probably why you're alive today.

C'est ton caractčre mais c'est sűrement aussi pour ça... que tu as pu arriver jusqu'ici.

And how are you today?

Tu vas bien?

How are you today, old boy?

Ça va?

- How are you feeling today?

Comment ça va, aujourd'hui?

How are you feeling today?

Comment vous sentez-vous?

How are you, Mr. Stephens? What will it be today?

M. Stephens, qu'est-ce que c'est, cette fois?

Are you saying... Are you telling me... that you want an answer today... about how your mother and I feel?

Es-tu en train de dire- - Es-tu en train de me dire... que tu veux une réponse aujourd'hui... sur ce que ta mère et moi pensons?

Steven, may I say how delighted we all are to have you with us today?

Nous sommes enchantés de vous avoir ici.

How many of you are leaving today?

Vous êtes combien à partir aujourd'hui?

If your late father saw how you are today... Do you really think he'd be happy?

Si votre père vous voyait ainsi... pensez-vous qu'il serait heureux?