How tall are you traduction Français

Peggy, how tall are you?

Peggy, combien mesurez-vous?

Say, how tall are you?

Vous mesurez combien?

How tall are you, boy?

Tu mesures combien?

How tall are you, Ives?

Combien tu mesures?

- How tall are you?

- Combien mesurez-vous?

- Hmm? - How tall are you?

- Quelle est votre taille?

How tall are you?

- Quelle est votre taille?

- Darrin, how tall are you?

- Darrin, tu mesures combien?

- How tall are you? - I don't know

Tu mesures combien?

- How tall are you, professor?

- Combien mesurez-vous, professeur?

- How tall are you?

Quelle est votre taille?

George, how tall are you?

Combien mesurez-vous?

- How tall are you, Jack?

- Tu fais quelle taille, Jack?

And how big are you? How tall are you?

Et votre taille?

How tall are you?

Peu importe.

- How tall are you, Private?

- Tu mesures combien, soldat?

- How tall are you?

- Combien mesures-tu?

How tall are you? Five feet, five inches.

- Combien tu mesures?

How tall are you?

Au fait, combien est-ce que vous mesurez?

How tall are you?

Quelle est ta taille?

- How tall are you?

- Combien vous mesurez?

- How tall are you?

- Vous êtes grand?

- How tall are you?

- 1 mètre 78. Votre poids?

- How tall are you, Martinez? - Almost 5'8 ".

Combien mesurez-vous?

- How tall are you, Martinez? - Almost 5'8 ".

Presque 1 m 70.

Um, so, how tall are you?

Vous faites quelle taille?

- How tall are you? - Four-foot-six.

- Combien vous mesurez?

How tall are you?

Vous mesurez combien?

How tall are you?

Quelle taille faites-vous?

How tall are you?

- Votre taille?

- And how tall are you?

Votre taille?

- How tall are you?

Votre taille?

- How tall are you?

- Quelle taille?

One and a half to two packets a day. How tall are you?

En moyenne, un paquet et demi, des fois, deux.

- How tall are you?

- Vous mesurez combien?

- How tall are you?

- Tu mesures combien?

How tall are you?

Tu mesures combien?

How tall are you, Dennis? Five three and one quarter.

- Combien tu mesures Dennis?

Yeah. How tall are you?

- Combien mesurez vous?

- How tall are you? - Six foot.

- Vous mesurez combien?

How tall are you?

- Oui? - Vous êtes grand comment?

Let's see how tall you are.

Voyons si tu es si petit que ça.

But how tall and how handsome you are!

Comme t'es grand et beau!

- How tall you think they are?

- Quelle taille ont-ils?

- How tall are you?

Combien?

I guess it's because of how tall you are and how big her chest...

Sans doute parce que vous êtes grande, et avec ses pare-chocs...

How very tall you are.

Je ne veux pas être rude... mais je n'avais aucune idée. Que vous être grand.

No, how tall are'you'?

Non, quelle taille vous faites?

Show the doctor how tall you are.

Montre au docteur, il est quoi papi?

Like, I don't know how tall you are or whatever. But, like, man, everything from here up... It's all new.

Je sais pas combien tu mesures, mais mec... des pieds à la tête, tout neuf.

How... How tall would you say you are? Right now?

Tu dirais que tu mesures combien?