What does he mean traduction Français
479 traduction parallèle
What does he mean?
Que veut-il dire?
Say, what does he mean, buck-and-a-half cotton picker?
Que veut-il dire?
What does he mean "the time you were at high school"?
Pourquoi écrit il : "Ouand vous étiez au lycée"?
What does he mean?
- Quelle pudeur?
What does he mean?
- Qu'est-ce que ça signifie?
What does he mean to you?
Qu'est-ce qu'il signifie pour vous?
The immediate question seems what does he mean to do to me?
La question immédiate, c'est plutôt, ce qu'il pense faire de moi.
What does he mean?
Je ne comprends rien.
What does he mean to do, Aunt Belle?
Qu'a-t-il l'intention de faire?
- What does he mean "you're a failure"?
- Que veut-il dire par là?
- What does he mean?
- Quoi? Pourquoi sommes-nous ici?
What does he mean by that, Miss Elizabeth?
Que veut-il dire?
What does he mean in there about the doctor and the ampoules?
C'est quoi, cette histoire d'ampoules?
What does he mean it stinks?
Il dit que ça pue?
What does he mean the kids were neither violated nor outraged?
Il dit que ces enfants n'ont pas été violés
What does he mean, 200?
Comment 200 livres?
" What does he mean to me? Not much.
Qu'est-ce que c'est donc que Daniel... pas grand beaucoup?
- What does he mean?
- "Nous vaincrons"...?
What does he mean, sir, by take every precaution?
Que veut-il dire, monsieur, par toutes précautions?
What does he mean?
Qu'est-ce qu'il veut dire?
What does he mean, "land"?
"Atterrir"?
What does he mean, do it himself?
Comment ça, tout seul?
What does he mean, "ask you"?
Quel rapport avec vous?
- What does he mean?
- Que veut-il dire?
Hey, Sammy. What does he mean, "maybe not"?
Qu'est-ce qu'il veut dire : "Peut-être pas"?
What does he mean, Texas style?
Que veut-il dire... comme au Texas.
What does he mean, do I stuff birds too?
Que veut-il dire par là, si j'empaille aussi les oiseaux? Rien.
- What does he mean, accident?
- Quoi, un petit accident?
What does he mean a pity?
Que veut-il dire, "dommage"?
- Lawyer? What does he mean?
Tu as péché par excès de confiance!
- What does he mean, he can't?
- Comment ça, il ne peut pas?
- What does he mean he can't?
- Comment ça, il ne peut pas?
What does he mean he can't?
Comment ça, il ne peut pas?
What does he mean?
Comment ça?
This Morenito, this genius of yours... what exactly does he mean to you?
Ce Morenito, ton génie, qu'est-il exactement pour toi?
What does he mean?
.
- Well, come on. What does it mean? - Intimate.
- Hé, qu'est-ce que ça veut dire!
What I mean is, does he sleep good?
A-t-il le sommeil profond, je veux dire?
He wanted to get her to come here What does this note mean?
- Il voulait l'attirer ici... - Que signifie cette lettre?
Well, what does it mean? - Why is he...?
Mais qu'est-ce que cela signifie?
What does he mean?
- Que veut-il dire?
Oh, you mean, what does he do?
Vous voulez dire, son métier?
- Nicholas, what does he mean?
Qu'est-ce qu'il veut dire?
What does he mean "unable to continue"?
Comment ça, annuler?
Well, he probably knew him before. What does that mean?
Peut-être le connaissait-il?
[Myrna] What does it mean, what is he trying to do?
Mais que veut ce garçon?
What does he mean?
À quoi faites-vous allusion?
- What does he mean?
Je reviens.
What can happen? I mean, say he does come.
Qu'arrivera-t-il s'il revient?
- What does he mean?
- Je ne comprends pas.
What does he mean, his little mousetrap?
Un des gadgets qu'il a inventé.
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55