What does he want traduction Français
1,192 traduction parallèle
What does he want?
Que veut-il?
What does he want?
Qu'est-ce qu'il veut?
What does he want, Lucien?
Mais qu'est-ce qu'il te veut, ce type, Lucien?
Well, what does he want to go up there for?
Et qu'est-ce qu'il est allé faire là bas?
What does he want?
- Qu'est-ce qu'il veut?
What does he want?
Qu'est-ce qu'il te veut?
What does he want to see us about, or didn't he say?
Que nous veut-il? Il l'a dit?
- What does he want them for?
Pourquoi les veut-il?
- What does he want?
Qu'est-ce qu'il veut?
What does he want to do, Ghini?
Il veut faire quoi, Ghini?
- Liz, what does he want?
- Liz, qu'est-ce qu'il veut?
- What does he want?
- Qu'est-ce qu'il veut?
- What does he want?
- Qu'est-ce qu'il dit?
What does he want?
Et alors, que veut-il?
What does he want from me?
Qu'est-ce qu'il me veut?
What does he want?
Que veut-elle?
- What does he want to buy? - Poppy. Proof?
Sous quel signe est-il enregistré?
What does he want?
Mais qu'est-ce qu'il veut, celui-là?
- What does he want?
Il veut quoi? - Des troupes mon Général.
What does he want?
Mais qu'est-ce qu'il veut?
- Pilate? What does he want to see me for?
- Pourquoi veut-il me voir?
- What does he want with me?
- Qu'est-ce qu'il me veut?
What does he want from us?
Que cherche-t-il chez nous?
I was thinking out there : " What does he want? The coffee's the same as I've been making for years.
Je me suis demandé pourquoi, vu que vous le buvez depuis des années.
What does he want here?
Il fait quoi ici?
Tell me, Desmond, this proposal from Mr. Amsterdam to give us land for a school, what does he want to get out of it?
L'offre de M. Amsterdam de nous donner un terrain pour une école... - que veut-il en échange?
What does he want here?
Que fait-il là?
What does he want from me?
Que veut-il de moi?
What does he Want?
Que veut-il?
What does he Want?
Il veut quoi?
What does he want with the Lucky Dragon?
Pourquoi veut-il le Dragon?
What does he want on the cheeseburger?
Que veut-il sur le cheeseburger?
- What does he want?
- Qu'est-ce qu'il veut, lui?
What does he want from me?
Que me veut-il? Pourquoi me garde-t-il ici?
- What does he want from us?
Qu'attend-il de nous?
- What does he want to say?
- Qu'est-ce qu'il veut dire?
What does he want?
Qu'est-ce qu'il veut, lui?
- What does he want?
- Que veut-il?
Moby is so stingy, what does he want with us?
Pourquoi Moby nous invite-t-il?
- What does he want you to do?
- Que veut-il que vous fassiez?
And what does he want us to do now?
Et que veut-il qu'on fasse maintenant?
What does he want from him?
Que lui veut-il?
What kind- - what favor does he want?
Quel type... Quel genre de service veut-il?
I want to know who he is and what he does.
J'aimerais savoir qui il est, ce qu'il fait.
- What does he want me to say?
- M-mais que v-v...?
And what does he want?
Et que veut-il?
What does he want now?
Tout mou?
What the hell does he want?
Qu'est-ce qu'il veut?
As you know, Kanai ignores what bosses or managers want, and does what he pleases.
Comme vous le savez, Kanai dédaigne les chefs, il fait ce qui lui plaît.
- What does he want?
Que veut-il?
He does what he doesn't want to do.
II fait toujours le contraire.
what does he want from me 26
what does your father do 42
what does he do 248
what does she look like 63
what does that mean 4153
what does it mean 743
what does she do 99
what does he look like 97
what does that even mean 338
what does that 55
what does your father do 42
what does he do 248
what does she look like 63
what does that mean 4153
what does it mean 743
what does she do 99
what does he look like 97
what does that even mean 338
what does that 55