What does she mean traduction Français

Bob, what does she mean?

- Bob, que veut-elle dire?

what does she mean, A.P.O?

- Q'est-ce qu'elle veut dire?

What does she mean by that?

Que veut-elle dire par là?

What does she mean by that crack? Nothing.

- A quoi bon cette remarque?

What does she mean?

Que veut-elle dire?

- What does she mean?

- Que dit-elle?

What does she mean?

De quoi parle-t-elle?

What does she mean, take both of you? Did you get an extra ticket?

Vous avez un billet pour elle?

What does she mean with "love to the children"?

Qu'est-ce qu'elle veut dire par lá, "bisous aux petits"?

- Her coach? What does she mean her coach?

Elle a dit son carrosse!

Who is she, what does she mean to you?

Alors, qui est-ce?

What does she mean you told her so much about us?

Qu'avez-vous dit sur nous?

I said, what does she mean, you... shh.

Qu'a-t-elle voulu dire...

- What does she mean, Monica?

- Qu'est-ce que ça veut dire?

What does she mean it wasn't an accident?

Comment ça, pas un accident?

Well. What does she mean?

Mais alors...

What does she mean?

Qu'est-ce que ça signifie?

What does she mean?

- Que veut-elle dire?

What does she mean to you?

Qu'est-elle pour vous?

What does she mean to you?

Qu'est-ce qu'elle est pour toi?

What does she mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

- What does she mean, "Almost"?

- Qu'est-ce que ça veut dire?

- What does she mean, "company?"

- Comment ça, de la "compagnie"?

What does she mean? You might as well know, Miles, that reviving you as we did was in strict opposition to government policy.

Autant que vous sachiez, Miles... que de vous raviver comme on l'a fait... s'oppose strictement à la politique du gouvernement.

What does she mean by that?

Qu'est-ce qu'elle s'imagine?

What does she mean, on deck?

Qu'entend-elle par point mort?

Mom says you're a big trophy hunter. What does she mean?

Maman dit que tu es un trophée de chasse.

Dad, what does she mean, I can't go dirt biking?

Papa, qu'est-ce qu'elle veut dire?

What does she mean, "she thinks she is falling in love"?

Qu'est-ce qu'elle veut dire par : "Je crois qu'elle tombe amoureuse"?

What does she mean by that?

Qu'est-ce qu'elle veut dire?

What do you mean, what does she mean?

Qu'est-ce que tu veux dire?

- What does she mean?

- Qu'entend-elle par là?

- But what does she mean?

- Qu'est-ce qu'elle veut dire?

What does she mean by "involved"?

C'est quoi "présent"?

What do you mean I'm going to make us all... What does she mean?

Elle entend quoi par "on va devenir riches"?

She does a great vanishing act, if that's what you mean. - Yes. Why did she run away like that?

Un grand talent à s'éclipser, si c'est ce que tu veux dire.

What do you mean, what does she do?

Comment "que fait-elle"?

She had dyed hair, marks on her nose. What does that mean?

Les cheveux teints, des marques sur le nez.

What does it mean? My mother called me that every time I asked her for something that cost more than she could afford.

Ma mère m'appelait ainsi quand je voulais une chose trop chère pour elle.

I don't care what she does because, if I have to worry about every little thing every day that happens, for shame, I mean. have to worry about my chick cutting out on me or worry about this, worry about light and gas... If!

Si je devais m'inquiéter de tout ce qui se passe chaque jour, je serais malheureux..

Does she go, eh? Know what I mean?

Vous voyez c'que j'veux dire?

What I mean is, what kind of nature does she have?

C'est quel genre de tempérament?

What does that mean, "important"? Does that mean it was important because she was in love with him?

Un homme important pour elle parce qu'elle l'aimait

What do you mean, "What does she do?"

Que voulez-vous dire, "Qu'est-ce qu'elle fait"?

What does that mean, she has no bladder?

Comment ça, pas de vésicule?

Aki, the Boss thinks she`ll go crazy tonight What does that mean?

La patronne dit qu'elle veut se défouler ce soir, ça veut dire quoi?

I said, "She seems like an interesting girl"... and you said, "Yeah." What does that mean?

Je dis : "Elle semble intéressante" et tu réponds : "Ouais". Ça signifie quoi?

- What do you mean, "what she does"?

Comment ça "ce qu'elle fait"?

- I mean what she does.

Ce qu'elle fait.

What does it mean, aunt " she said.

"Qu'est-ce que cela veut dire, ma tante?"

- What does she mean, legacy?

Quel héritage?