What does she say traduction Français

What does she say?

Qu'est-ce qu'elle dit?

What does she say?

Qu'en dit-elle?

- What does she say is the secret?

- Ouel est donc ce secret?

What does she say she knows about Higgins?

Qu'est-ce qu'elle dit savoir sur Higgins?

What does she say she ´ s here for?

Que prétend-elle être?

- What does she say? - Baby?

Qu "est-ce qu" elle en dit, elle?

What does she say about David?

Que dit-elle sur David?

What does she say?

Alors, qu'est-ce qu'elle raconte?

And mommy, what does she say?

Et ta petite maman, que dit-elle?

- What does she say?

Que dit-elle?

What does she say of all this?

Que dit-elle..

- What does she say?

- Elle dit quoi?

- What does she say? - She mumbles.

Elle chuchote.

What does she say?

- Elle dit quoi, maintenant?

Speaking of your Mother, what does she say about your coming here?

Parlant de ta mère, qu'a-t-elle dit du fait que tu viennes ici?

- What does she say?

- Et elle?

- And what does she say about you?

- et que dit elle sur toi?

What does she say about me now, your mother?

Qu'est-ce qu'elle dit de moi, ta maman?

What does she say?

- Que dit-elle?

What does she say this time?

Que dit-elle cette fois-ci?

What does she say, ha, what proclaim?

Que dit-elle? Ah, qu'annonce-t-elle?

- What does she say?

- Qu'est-ce qu'elle dit?

And what does she say?

Elle a reniflée x fois la nuit dernière.... Et qu'est-ce qu'elle raconte?

But what does she say?

Qu'est ce qu'elle dit?

What does she say?

Qu'a-t-elle dit?

When you have her in your arms, what does she say to you?

Quand elle est dans vos bras, que vous dit-elle?

But what does she say about the engagement?

Qu'est-ce qu'elle dit des fiançailles?

What does she say?

C'est lui qui t'envoie?

- What does she say?

- Qu'est-ce qu'elle en dit?

What does she say about all this?

Et elle? Qu'est-ce qu'elle dit, elle? Qu'est-ce qu'elle dit de tout ça?

And what does she say?

Et elle dit quoi?

- I don't. - What does she say?

Tu t'es parfumé la bouche... quoi?

What does she say?

Elle veut rentrer.

What does she say?

Que dit-eIIe?

- What does she say?

- Que dit-elle?

Say, what does she want?

- Que veut-elle?

Say, what does she do after dinner, evaporate?

A-t-elle le pouvoir de s'évaporer après le dîner?

What does she say?

Que dit-elle?

This lady in the paper, what else does she say, Nels?

Cette dame. que dit-elle d'autre?

As you say, she's lost her only child... but if there's any shadow over Rhoda because of what has happened... then I have to live under it... and my husband does, too.

Elle a perdu son fils unique. Mais je ne veux pas que l'ombre d'un doute pèse sur Rhoda. Mon mari sera de mon avis.

I don't care what you say. She does look like Luz.

C'est tout le portrait de Luz.

How does she know until she hears what I say?

Pourquoi? Elle ne sait pas ce que je veux dire.

Hey, what else does she say?

- Que dit-elle d'autre?

If they ask me what their mother does for a living, I'll say "she lies."

s'ils me demandent ce que fait leur mère dans la vie, je dirai qu'elle ment.

I say screw her. What does she know?

Qu'elle aille se faire voir!

- What does she have to say?

Qu'aurait-elle à dire?

Say he does know where she is. What makes you think he'll talk to you?

S'il sait où elle est, pourquoi vous le dirait-il?

I mean, what does she say?

Que dit-elle?

Nicky, what does the log say? Well she's right

- Que dit l'enregistrement?

What did she say? How does she know?

Il nous fallait un alibi et les galipettes, c'est fini.

Let's say it is what she does.

Supposons que ce soit le cas.