Where did he go traduction Français
933 traduction parallèle
Where did he go?
Où est-il allé?
- Where did he go? We can't find him.
- Où a-t-il bien pu se cacher?
Peter, where did he go?
- Peter, où est-il allé?
Where did he go?
- Où est-il?
Where did he go?
- Où est-il allé?
Now, where did he go?
- Où est-il?
Where did he go?
Où est-il parti?
- Where did he go?
- Où est-il allé?
Where did he go?
- Il n'est pas ici. - Ou est-il?
Where did he go?
Où est-il passé?
Where did he go? - He went over there someplace.
Il est allé par là.
- Oh, where did he go? Said he was going around to Sally Lunn's.
Il est allé boire un café.
Where did he go without his beard?
Où est-il allé? Sans sa barbe.
- Where did he go?
Venez vite! - Où ça?
Where did he go?
- Où est-il allé le patron?
- Then where did he go?
- Où est-il passé, alors?
Well, where did he go? It isn't 4 : 00 yet.
- Il n'est pas encore 16 h!
- Where did he go?
Où est-il?
Where did he go?
O Eest-il all E
Where did he go, dad?
- Où êtes-vous allé, papa?
Where did he go? Chick!
Où est-ce qu'il est passé?
Where did he go?
Où a disparu mon mari?
Damn it! Where did he go?
Mais où est-il passé ce type?
- Well, where did he go, honey?
- Où est-il allé, petite?
- Everything's in order. - Where did he go then?
Ou est-il passe?
- Where did he go, Mrs. Chumley? He went downtown.
- Ou est-il allé, Mme Chumley?
Now where did he go to?
Où est-il encore passé?
- Where did he go?
Don Pietro va faire une tête!
- Oh? Where did he go?
- Où est-il allé?
Where did he go?
Où est-ce qu'il a pu aller traîner?
Where did he go? To the moon?
- Il est parti sur la lune?
[Sally] WHERE DID HE GO?
Où est-il allé?
- Where did he go?
- mais j'y crois pas.
Where did he go?
Ou il est?
Where did he go?
à cette chasse.
I want to find that Roman guy, where did he go? !
Où est ce romain?
Where did he go?
Où il est?
- Where did he go?
- Où a-t-il été?
And Rebuschini, where did he go?
Et Rebuschini, où est-il passé?
Now where did he go?
Où est-il allé?
Where did he go
Où est-il allé?
Where did he go?
Il est parti où?
And where did he go? !
Et pour aller où?
[thinking] Where the devil did he go?
Où diable est-il passé?
Where did you go? Where did he take you?
- Et c'est beau, l'Ecosse?
Where the devil did he go?
Où est-il allé?
Did he go where you go or did you go where...?
Est-il allé où vous allez, ou êtes-vous allée...
- Where did he go?
- Il est allé où?
Where did he go? He is back.
Il est rentré à Hawaï!
Where did he go?
Où a-t-il été?
- Where did he go?
- Silvio...
where did you go 480
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you get it 316
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you get it 316