Beth ann traduction Portugais

Hey, Beth Ann, Merry Christmas.

Beth Ann, Feliz Natal.

Hey, Beth Ann.

Beth Ann.

- Hey, hey, Beth Ann.

Beth Ann.

Hey, Beth Ann, Merry Christmas.

Beth Ann, feliz Natal.

This woman, Beth Ann Gardener, arrived in Hong Kong.

Uma mulher chamada Beth Ann Gardener chegou a Hong Kong.

- Beth Ann?

- Beth Ann?

I just saw my friend Beth Ann.

Eu vi agora a minha amiga Beth Ann.

So Beth Ann tells me the reason I didn't get that sales-supervisor position is because she says I have issues enforcing company policy with my coworkers, who, by the way, she referred to as my friends.

E então a Beth Ann diz-me que a razão pela qual não consegui o lugar de chefe de vendas é porque ela diz que tenho problemas a impor a política da companhia aos meus colegas de colaboradores, aos quais, diga-se de passagem, ela se referiu como meus amigos.

What, Beth Ann, she take way too long on her lunch break.

A Beth Ann demora tempo demais no intervalo para almoço.

Mine was tenth grade, Beth Ann Johnson.

A minha era do 10º ano, Beth Ann Johnson.

Beth Ann, wake up.

Beth Ann, acorda.

Beth Ann.

Beth Ann.

Hey! Beth Ann!

Beth Ann!

Sloan : But why just her? Beth ann :

- Porquê só ela?

And where is beth ann's father?

Onde está o pai da Beth Ann?

If we make noise, We'll just end up like aziz and beth ann's dad.

Se fizermos barulho, vamos acabar como o Aziz ou o pai da Beth Ann.

Beth ann, no one's paying our ransom.

Beth Ann, ninguém vai pagar pelo nosso resgate.

Beth ann : Mom changed the locks.

- A mãe mudou as fechaduras.

Beth ann! Beth ann!

Beth Ann!

Beth ann!

Beth Ann!

Beth Ann said it was the CIA.

A Beth Ann disse, que era na CIA.

He is godfather To Beth Ann.

É o padrinho da Beth Ann.

Listen, I know it's just words, but you should know we are doing everything we possibly can to find Beth Ann and Francis. I know.

Olha, sei que são só palavras, mas estamos a fazer tudo para encontrar a Beth Ann e o Francis.

Beth Ann, what's going on?

Beth Ann, o que foi?

Where's the blade, Beth Ann?

- Onde está a lâmina, Beth Ann?

Listen, Beth Ann.

Ouve, Beth Ann.

Beth Ann, help me!

Beth Ann, ajuda-me!

Oh, here's Beth Ann. We're really proud of you.

A Beth Ann chegou.

Beth Ann, do you trust me?

Beth Ann, confias em mim?

Beth Ann, look at me.

Beth Ann, olha para mim.

The kid's smart to trust you, Beth Ann.

O rapaz é esperto para confiar em ti, Beth Ann.

Beth Ann, what happened with you and Zoe?

Beth Ann, o que se passou contigo e o Zoe?

- Yes?

- Beth Ann Gibson?

Dangerous people are desperate, Beth Ann.

Pessoas perigosas estão desesperadas, Beth Ann.

They only let my mother have one child, Beth Ann. Me.

Eles só deixaram a minha mãe ter um filho, Beth Ann.

And this will help Beth Ann's dad get us out of here.

Isso vai ajudar o pai da Beth Ann a tirar-nos daqui.

Jin Liao didn't get out, Beth Ann.

O Jin Liao não saiu daqui, Beth Ann.

- Beth Ann, I tried. - I know.

- Beth Ann, eu tentei.

Mm-hmm. I'm Sister Ann, this is Sister Beth.

Sou a Irmã Ann, esta é a Irmã Beth.

Next time I'd recommend smashing Beth-Ann's head against KoraI's like a cymbal or a battering ram.

Para a próxima recomendo-te bater-Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferro.

Beth-Ann : Don't bother.

Não vale a pena.

Beth-Ann? - ( growIing ) - ( screaming )

Beth-Ann?

It got Beth-Ann.

Apanhou a Beth-Ann.

Good luck on your sad journey to the other side, Beth-Ann.

Boa sorte para a tua triste viagem para o outro lado, Beth-Ann.

Where is Beth-Ann anyway?

Afinal, onde está a Beth-Ann?

Beth-Ann's in the basement of the clinic, and Brigitte's here. She's fine.

A Beth-Ann está no porão da clínica, e a Brigitte está aqui.

Where did you say Beth-Ann is?

Onde disseste que estava a Beth-Ann?

You have to talk, beth ann.

Tens de falar, Beth Ann.

Beth ann, honey, open the door.

Beth Ann, abre a porta.

That's the thing, Beth Ann.

Aí é que está.

- Beth Ann Gibson.

- Veio resgatar-nos?