Destruct sequence traduction Portugais

Computer, destruct sequence.

Computador... destruir sequência.

Prepare to verify destruct sequence code 1.

Preparar para validar a sequência de destruição código 1.

Destruct sequence 1, code 1-1 A.

Sequência de destruição 1, código 1 - 1A.

Destruct sequence number two, code 1-1 A-2B.

Sequência de destruição número 2, código 1 - 1A-2B.

Destruct sequence number three.

Sequência de destruição número 3.

Destruct sequence completed and engaged.

Sequência de destruição efectuada.

Destruct sequence engaged.

Sequência de destruição accionada.

Computer, destruct sequence one, code 1 - 1 a.

Computador, seqüência de destruição um, código 1 - 1 A.

Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer. Destruct sequence two, code 1 - 1 a-22b.

Computador, Comandante Montgomery Scott, Engenheiro Chefe seqüência de destruição dois, código 1 - 1 A - 2b.

Destruct sequence three, code 1 b-22b-3.

seqüência de destruição três, código 1 B - 2 B - 3.

Destruct sequence completed and engaged.

seqüência de destruição completa e ativada.

Destruct sequence is activated.

Seqüência de destruição está ativada.

If seal integrity is not restored, destruct sequence must begin in seven minutes.

Se o isolamento não for reposto, a auto-destruição começará dentro de sete minutos.

Destruct sequence in seven minutes.

Auto-destruição dentro de sete minutos.

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in six...

Se o isolamento não for reposto, a auto-destruição começará dentro de seis...

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in six minutes.

Se o isolamento não for reposto, a autodestruição começará dentro de seis minutos.

-... if seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in four and a half minutes.

- Afastem-se. - Se o isolamento não for reposto, a auto-destruição começará dentro de quatro minutos e meio.

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in seven minutes.

Se o isolamento não for reposto, a auto-destruição começará dentro de sete minutos.

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in six and a half minutes.

Se o isolamento não for reposto, a auto-destruição começará dentro de seis minutos e meio.

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in six minutes.

Se o isolamento não for reposto, a auto-destruição começará dentro de seis minutos.

Auto-destruct sequence initiated.

Auto-destruição iniciada.

Auto-destruct sequence continued.

Sequência de auto-destruição continuada.

Set auto-destruct sequence.

Activar sequência de autodestruição.

Facility destruct sequence...

Autodestruição das instalações activada.

Self-destruct sequence initiated.

Sequência de autodestruição iniciada.

Dukat, if you are seeing this recording it means you tried to abandon your post while the station's self - destruct sequence was engaged.

Dukat, se está a ver esta gravação, significa que tentou abandonar o seu posto enquanto a sequência de autodestruição da estação estava em curso.

The destruct sequence can no longer be halted.

A sequência de destruição já não pode ser interrompida.

Computer, abort the self-destruct sequence.

Computador, abortar a sequência de autodestruição.

Now, what can you tell us about the self-destruct sequence?

O que pode dizer-nos sobre a sequência de autodestruição?

Initiate auto-destruct sequence.

Iniciar sequência de autodestruição.

Auto-destruct sequence armed.

Sequência de autodestruição armada.

Computer, end auto-destruct sequence.

Computador, terminar sequência de autodestruição.

Auto-destruct sequence aborted.

Sequência de autodestruição abortada.

I have activated the station's self-destruct sequence.

Ativei a sequência de autodestruição da estação.

Computer, disengage self-destruct sequence.

Computador, desativar sequência de autodestruição.

Destruct sequence deactivated.

Sequência de destruição descativada.

We must activate the auto-destruct sequence... and use the escape pods to evacuate the ship.

Devemos ativar a seqüência autodestrutiva... e evacuar a nave.

Begin auto-destruct sequence... authorization Picard-four-seven-alpha-tango.

Iniciar autodestruição. Autorização Picard 4-7-alfa-tango.

Confirm auto-destruct sequence... authorization Crusher-two-two-beta-Charlie.

Confirmo autodestruição. Autoriza Crusher 2-2-Beta-Charlie.

Confirm auto-destruct sequence.

Confirmo autodestruição.

Awaiting final code to begin auto-destruct sequence.

Aguardo código final para iniciar autodestruição.

Destruct sequence alpha-one, 15 minutes, silent countdown.

Destrua seqüência alfa-1, 15 minutos, contagem silenciosa.

Data, deactivate the self-destruct sequence.

Data, desative a seqüência de autodestruição.

Auto-destruct sequence deactivated.

Autodestruição desativada.

You'll send out my Starfury and use the auto-destruct sequence.

Vão mandar o meu StarFury para o espaço e vão activar a autodestruição.

lnitiate self-destruct sequence.

Iniciar sequência de auto-destruição.

Unable to initiate self-destruct sequence due to damage to secondary command processors.

Incapaz de iniciar sequência de auto-destruição devido aos danos nos processadores de comandos secundários.

Computer, initiate the self-destruct sequence.

Computador, iniciar sequência de autodestruição.

Self-destruct sequence has been initiated.

Sequência de autodestruição iniciada.

Self-destruct sequence has been initiated.

Sequência de autodestruição foi iniciada.

Computer, terminate self-destruct sequence.

Computador, encerrar sequência de autodestruição.