Destructed traduction Portugais

She hasn't destructed herself.

A ogiva não se auto-destruiu. Repito.

Uh,... oh yeah, Storage Area 9 self-destructed last week and destroyed the ship's entire supply of toilet paper.

Oh, sim... a área do depósito 9, a semana passada autodestruiu-se... e por isso agora não temos papel higiénico.

Before it could be intercepted, the probe self-destructed.

Antes que pudesse ser interceptada, a sonda se autodestruiu.

And a year before, Nixon wasn't slaughtering Muskie. He was running behind Muskie, before Muskie self-destructed.

E um ano antes, Nixon seguia Muskie... antes do Muskie se auto-destruir.

If he self-destructed.

Se é que se auto-destruiu.

Once beautiful now sadly destructed in conditions that can only be wondered at for their cleanliness, they're orderliness, their quality of nursing and so on.

- uma pessoa profundamente deprimida e outrora bonita - em condições que só eram boas em termos de limpeza, de organização e de qualidade médica. Só havia um problema :

My terminal just self-destructed.

- O meu terminal autodestruiu-se. - O quê?

I believe that society would have self-destructed if it weren't for the Reformation.

Acredito que a sociedade teria se auto-destruído se não fosse a Reforma.

I learned that the hard way when his program almost self-destructed.

Aprendi da maneira mais dura quando o seu programa quase se autodestruiu.

- They self-destructed.

- Autodestruíram-se.

We're guessing they were linked to their leader when he self-destructed.

Supomos que estavam ligados ao chefe de alguma forma, quando se autodestruiu.

11 ships have self-destructed in the last three hours.

11 naves autodestruíram-se nas últimas 3 horas.

Missiles self - destructed at 17, 000 metres.

Os mísseis autodestruíram-se aos 17.000 metros.

If you hadn't self-destructed.

Se não te tivesses autodestruído.

Looks to me like Mr. Luthor's miracle weapon just self-destructed.

Parece-me que a arma milagrosa do Mr. Luthor se autodestruiu.

The dart sent a transmission into space and self-destructed before we got to it.

O dardo transmitiu para o espaço e auto-destruiu-se.

- We had a clean shot, it self-destructed. - Why?

Íamos para disparar e autodestruiu-se.

The dart sent a transmission deep into space and then it self-destructed.

O dardo transmitiu para o espaço e autodestruiu-se.

The second it was done, it self-destructed.

Assim que o fez, auto-destruiu-se.

The Panthers down by six points and they've all but self-destructed here tonight.

Os Panthers perdem por 6 pontos. Eles autodestroem-se esta noite.

Must have self-destructed.

Deve ter-se auto-destruído.

- JD, you're not that self-destructed.

- JD, não és assim tão auto-destrutivo.

Were you able to pull anything off the phone before it self-destructed?

Conseguiu tirar alguma coisa do telefone antes dele se autodestruir?

Wow. That just really self-destructed, did it not?

Isto acabou de se auto-destruir, não foi?

What no one knows is that the satellite broadcasted a seven-second communications burst... a message into deep space... and self-destructed.

O que ninguém sabe é que o satélite efectuou uma transmissão de sete segundos. Uma mensagem em direcção ao espaço profundo antes de se ter autodestruído.

If that pulse destructed them with a magnetic field..

Será que o pulso do campo magnético foi desactivado?

It self-destructed.

Auto-destruiu-se.

While he may have self-destructed, there is absolutely no way for me to prove it.

Embora ele possa ter-se morto, não há como eu provar isso.

I saved your life. They self-destructed.

Eu salvei-te a vida, eles autodestruíram-se.

In July, 1973, the Everly Brothers self-destructed in front of a sold-out crowd.

Em Julho de 1973, os Everly Brothers autodestruíram-se diante de uma sala esgotada.

It's as if you had a gun... Used it in a murder, and then the gun self-destructed.

Como se tivesse uma arma... usada num assassínio e depois ela se autodestruísse.

About five years back, he self-destructed... drinking, drugs...

Há cerca de 5 anos, ele autodestruiu-se. Bebidas, drogas...

The whole of the Mohenjo Daro comphrehend.. with backflow conducted Indus have destructed Neechnagar

Todo Mohenjo Daro sabe que a água conduzida por Sindhu destruíu Neechnagar.

Self-destructed the grav-shields.

- Autodestruí os escudos de gravidade.