Did somebody die traduction Portugais
45 traduction parallèle
- Oh, did somebody die, sir?
- Morreu alguém, senhor?
- Did somebody die and leave it to you?
- Alguém morreu e to deixou?
Did somebody die?
Morreu alguém?
Did somebody die?
- Alguém morreu?
- Did somebody die?
- Alguém morreu?
Did somebody die?
Alguém morreu?
Did somebody die here?
Morreu aqui alguém?
Why, did somebody die?
Porquê, morreu alguém?
What, did somebody die?
Que foi? Morreu alguém?
What, did somebody die?
Morreu alguém?
Did somebody die?
- Morreu alguém?
What, did somebody die or something?
O que foi? Morreu alguém?
Did somebody die in here or something?
Morreu aqui alguém ou quê?
- Did somebody die?
- Morreu alguém?
Did somebody die in here?
Sua perna é...
What, did somebody die here?
Alguém morreu aqui?
- Did somebody die in here? Someone says that ghosts are nothing more than lost souls who were stuck in their sorrows... -..
Morreu alguém aqui "?
What... did somebody die?
Morreu alguém?
Did somebody die?
Morreu alguém? Sim.
You saw what he did to Palamedes and the old man at the well, and next time somebody could die.
Está parecendo mais feliz.
Looks like somebody didn't die, did they?
Parece que houve alguém que afinal não morreu.
Yeah, somebody did die that day.
Sim, alguem morreu nesse dia.
So somebody died? How did they die?
- Morreu alguém?
How did the somebody die?
Vá lá. - Como morreu?
How did I die? Did somebody kill me?
Como é que morri?
Kim, what we did might cause somebody to die.
Kim, o que fizemos pode provocar a morte de alguém.
Did somebody close to you die?
Morreu alguém que te fosse próximo?
Shit, baby, did somebody really die?
Merda, querida, alguém morreu?
Look at you. Did somebody die?
- Olha para ti.
Did somebody die?
Alguém morreu? Ainda não.
It's true, Emma C. Somebody did die today.
É verdade, Emma C. Hoje morreu uma pessoa.
Did somebody die without telling me? No, sir.
Alguém morreu sem que me avisassem?
Did somebody famous die?
- Morreu alguém famoso?
( Bartholomew-Strydom ) I started searching for Rodriguez when a few of us were sitting around in the Army and somebody said, "How did Rodriguez die?"
Comecei à procura de Rodriguez quando estava no exército... e alguém perguntou :
We did not just watch somebody die.
Não vimos apenas alguém morrer.
I wonder what you'll feel when you watch somebody else die because of what you did.
Como é que te sentirás quando vires outra pessoa morrer por causa do que fizeste.
did somebody say 24
somebody died 16
somebody die 20
died 275
diego 372
diesel 55
diet 45
dies 46
dietrich 40
dierdre 28
somebody died 16
somebody die 20
died 275
diego 372
diesel 55
diet 45
dies 46
dietrich 40
dierdre 28
dieter 50
dietrichson 35
diet coke 34
die young 24
died in 24
die hard 66
did something happen 379
did she 645
did someone say 24
did she die 22
dietrichson 35
diet coke 34
die young 24
died in 24
die hard 66
did something happen 379
did she 645
did someone say 24
did she die 22
did she say 36
did she cry 17
did she hurt you 22
did she see you 17
did she not 19
did she just say 21
did she say anything 54
did she say that 55
did she tell you 40
did she now 22
did she cry 17
did she hurt you 22
did she see you 17
did she not 19
did she just say 21
did she say anything 54
did she say that 55
did she tell you 40
did she now 22