Fucking coward traduction Portugais

You fucking coward!

Seu cobarde de merda!

Fucking coward! Koot, come with me at the head!

Já começas a chater-me Koot, vem comigo à frente!

Where the hell are you running to now, you fucking coward?

Onde diabos você está correndo agora, maldito covarde?

Why don't you just admit it instead of running away like a fucking coward?

Por que não admites em vez de seres tão cobarde?

Help us, you fucking coward!

Ajuda-nos, cobarde merdoso.

You're not just a lousy doctor, you're a fucking coward!

Não só é mau médico, é cobarde!

Come on, you fucking coward!

Vá lá, seu filha da puta!

Yeah, you fucking coward!

Sim, seu cobarde filho da puta!

- If you weren't such a fucking coward...

Se não fosses assim tão cobarde...

- If I wasn't such a fucking coward.

Se eu não fosse assim tão cobarde?

Go on. Shoot me, you fucking coward!

Mata-me, cobarde!

You fucking coward!

Meu cobarde de merda!

She was a fucking coward, sir.

Era uma cobardolas.

Then why don't you show your face, you fucking coward.

Pois então mostra a cara, cobarde de merda!

Don't back off, pinstripes, you fucking coward.

Não se vá embora, seu cobarde!

You disgust me, you fucking coward!

Metes-me nojo, cobarde!

Come back here, you fucking coward!

Volta para aqui, seu cobarde de merda!

You're a fucking coward!

Tu és um cobarde de merda!

Fucking coward.

Sou um covarde.

You fucking coward!

És um cobarde da merda!

- You fucking coward.

- Seu maldito cobarde.

If that's your plan... get on with it, you fucking coward!

Se é esse o seu plano... acabe com isto, seu cobarde de merda!

Bobby's a fucking coward.

Bobby é um maldito covarde.

You fucking coward, you..

És mesmo cobarde, tu..

- You fucking coward!

- Seu cobarde!

I'm such a fucking coward.

Eu sou um covarde.

Fucking coward.

Cobarde de merda.

- "Fucking Coward to Play Aquaman."

"Cobarde de Merda Faz de Aquaman."

Would you please find your fangs, you fucking coward, and get with this?

Põe-me essas garras de fora, cobarde de merda, e atina.

Maybe i am a hypocrite, but at least i'm not a fucking coward!

Talvez seja hipócrita mas pelo menos não sou uma cobarde.

You fucking coward.

Maldito covarde.

You know, you make like you're this bad ass because you have these radical politics. But really... you're just a fucking coward!

Você se faz parecer essa poderosa, só porque tem essa política radical, mas na verdade você é uma covarde.

You fucking coward.

Seu covarde.

Fucking coward.

Maldito covarde.

You fucking coward, why don't you...

Seu cobarde de merda, porque não...

Fucking coward.

Maldito cobarde!

He always was a fucking coward.

Sempre foi um maldito cobarde.

- A fucking coward.

- És um cobarde de merda!

Fucking coward.

Covarde de merda.

You're a fucking coward.

Você é um mísero covarde.

You're a fucking coward!

És um raio dum cobarde!

You're a fucking coward.

És um raio dum cobarde.

Okay, I'm up. You fucking coward.

Ok, já me levantei, seu covarde de merda.

He left us here to die, that fucking coward.

Aquele cobarde deixou-nos aqui para morrer.

Fucking coward.

Seu cobarde de merda.

You fucking coward!

Seu cobardolas!

Pussy-fucking-coward.

Cobarde.

Good shit, pussy-fucking-coward.

Bem uma ova, estupor cobarde.

You fucking asshole, you coward!

Seu estupor, cobarde!

Not because we were Jewish, but because my dad was a worthless-coward fucking asshole whose idea of a present was a daily punch to the back of the head.

Não porque somos judeus, mas sim, porque o meu pai não prestava e a ideia dele dos presentes era um murro por dia na cabeça.

Why do you think that violence is best means this move? You are a fucking coward, Jay. - Fuck you!

- Foda-se!