And jim traduction Russe

Chris Tucker and Jim...

ДИКТОР : Крис Таккер и Джим...,

You do mean you and Jim, right?

Ты же про вас с Джимом, да?

Katy and Jim met in the office.

Кэти и Джим познакомились в офисе.

Oh, and jim raises a lipstick.

О, а Джим поднимает помаду.

Maybe Roger and Jim Miller got involved in something heavy.

Может, Роджер и Джим Миллер ввязались во что-то скверное.

Look. About you and Jim.

Слушай, про вас с Джимом.

[* * * on TV] I'M JIM STOCKWELL, POLICE CHIEF AND COACH OF MY SON'S BASKETBALL TEAM...

Я Джим Стоквелл, шеф полиции и тренер баскетбольной команды моего сына...

WITH MOST OF THE DISTRICTS ALREADY REPORTING, THE RACE BETWEEN POLICE CHIEF JIM STOCKWELL AND COUNCILMAN MARVIN DEEKINS STILL REMAINS TOO CLOSE TO CALL.

Результаты получены уже из большинства округов, но исход гонки между шефом полиции Джимом Стоквеллом и советником Марвином Дикинсом по-прежнему не определён.

I'M JIM STOCKWELL, POLICE CHIEF AND COACH OF MY SON'S BASKETBALL TEAM.

Я Джим Стоквелл, шеф полиции и тренер баскетбольной команды моего сына.

Jim : [On TV] I'M JIM STOCKWELL, POLICE CHIEF, AND COACH OF MY SON'S BASKETBALL TEAM.

Я Джим Стоквелл, шеф полиции и тренер баскетбольной команды моего сына.

Woman : [On TV] AS MEMBERS OF THE GAY COMMUNITY EXPRESS OUTRAGE, AND HIS NUMBERS DROP SIGNIFICANTLY IN THE POLLS, MAYORAL CANDIDATE, POLICE CHIEF JIM STOCKWELL

В то время как члены гей-сообщества выражают своё негодование, а его рейтинг популярности по опросам значительно падает, кандидат на пост мэра и шеф полиции Джим Стоквелл пока не отвечает на обвинения в гомофобии.

He asked Jim Mason, a farm boy turned lawyer and animal activist, and co-author of the ground-breaking book Animal Factories, published back in 1990.

Он спросил Джима Мейсона, мальчишку с фермы, ставшего адвокатом и защитником животных, соавтора революционной "Фабрики животных", изданной в 1990 году.

Jim, wash your hands and go inside.

Джим, быстро мыть руки и в салун.

And... and we all gotta play Jim Crow down here. I'm sorry, man.

Нам придется выступать в этих условиях.

- You're recovering. There was a woman. We asked her to take a picture and that's the one that Jim took away.

Сэм сам сделал этот снимок, а потом мы попросили кого-то снять нас всех вместе.

In the White House view, there is no ethical conflict in former President Bush and former Secretary of State Jim Baker using their contacts with world leaders to represent one of the most well-known military arms dealers, the Carlyle Group?

Голос Хэлен Томас, корреспондента в Белом доме Не считает ли Белый дом, что бывший президент Буш и бывший госсекретарь Джим Бейкер нарушают этические нормы, когда используют свои связи с мировыми лидерами, представляя интересы известных дилеров вооружений группу Карлайл?

Oh, Jim, even running against this cut-and-fold vice president, with his party's record of abysmal failure at home and abroad, Governor Arthur is still unelectable to the presidency without help.

Джим, даже союз с нынешним вице-президентом, политика партии которого треском провалилась что в стране, что за рубежом, не поможет губернатору Артуру пройти на выборах в президенты без нашей помощи.

- Unless you're Jim Allbright and take a backhander at every corner.

- Если только ты не Джим Олбрайт и не берешь на каждом шагу на лапу.

'Heroically I let Sanch, Jim and Liz run back without me.

Я геройски позволил Санчу, Джиму и Лиз вернуться назад без меня.

# We're the Piper twins We're Jim and Jackie Piper

Нас зовут Джим и Джек, Мы на дудках играем. Слушайте рэп!

Jim Carney was his name, and he's in a different line of work now.

Джим Керни было его имя, и он на другой линии работ сейчас.

Jim, come on out here with me and Miss Grace, baby.

Выйди к нам с мисс Грейс, сынок.

To be honest, Grace had never been quite sure which was Jim and which was Jack.

Если честно, то Грейс до сих пор не была уверена, кто Джим, а кто - Джек.

For mysterious reasons the fairly passive artist Jim was appointed despite the song and dance his mother kicked up.

- Хорошо. Какие будут предложения? Непонятно почему, была предложена кандидатура художника Джима, несмотря на все возражения матери.

- Go home to Mae and the kids, Jim.

Иди домой к Мэй и детям.

Jim survived the round and looked pretty good doing it.

Джим пережил этот раунд и неплохо справился.

Crikey Jim, you know, I'm not trying to run a mile in four minutes... all I've got to do is sit there and open up the throttle...

Чёрт возьми, Джим! Я ведь не собираюсь смешить народ.

# JIM GLYMPH - PARTNER, SOFTWARE SPECIALIST # And the legal system, that are all aligned against doing it this way.

Джим Глимф, программист... чтобы не оставить без куска хлеба аудиторов, инспекторов, агентства, отдел контрактов и законодательные органы, норовивших вставлять палки в колёса.

Some people go to the street corner where Jim Morrison died, and other people go to Graceland to touch the gates where Elvis Presley used to live.

Некоторые люди приходят на перекресток, где умер Джим Моррисон, другие ездят в Грэйсленд, что бы потрогать ворота дома, где жил Элвис.

And if Jim comes round again, I'll say no. - I really will.

Если Джим снова появится, я откажусь, честное слово.

Hey, Jim, why don't you go sit in the storage room... and come out when you're not a rip-roaring idiot, okay?

Оно ему, наверное, очень понравилось. Джим, иди посиди в кладовке. И не возвращайся, пока в мозгах не прояснится.

Me, Stan the man, Jim, Ryan and Dwight.

Я, Стэн-мой-мэн, Джим, Райан и Дуайт.

Hey, Dan, this is Jim. It is about 11 : 15 and I wanted to know what you were up to tomorrow, which is the 15th and that is a... Saturday.

Сейчас где-то 11 : 15, и я хотел спросить, какие у тебя планы на завтра, это пятнадцатое будет, а день... — Суббота.

And yeah, Jim, now is the time to stop pulling Dwight's personal effects into jello.

И да, Джим, пришло время — больше не надо прятать личные вещи Дуайта в желе.

Then here he comes and he says "no, Jim, here's a way".

Ќо тут подходит он и говорит : "Ќет, ƒжим, вот тебе способ".

And just good for Jim.

И так... подходит Джиму.

Yeah, he's just deer hunting up at the cabin, and he's probably got Jim, Jack, and Jose along with him.

Он просто охотился на оленей и, наверное, прихватил с собой Джима, Джека и Хосе.

What about Jim Barris and Ernie Luckman?

Как насчет Джима Бэрриса и Эрни Лакмена?

Thanks very much, Jim. And in other news police have a suspect in yesterday's daring diamond heist.

- Сегодня полиция Чикаго назвала главного подозреваемого по делу о похищении бриллианта.

JIM SMITH Chief Justice, State Supreme Court we were one in the beginning and we gonna always be a Christian nation until the good Lord returns.

ДЖИМ СМИТ Председательствующий Судья Верховного Суда Штата... мы были христианской нацией и останемся ею до второго пришествия Господа нашего.

Hello, I'm Jim Lampley with Larry Merchant and Max Kellerman live from the Mandalay Bay Hotel in Las Vegas, where we anticipate one of the most outrageous and compelling events in boxing history.

Здравствуйте, мы - Джим Лэмпли и Макс Келлерман в прямом эфире из "Мэндэлей-Бэй" в Лас-Вегасе, станем свидетелями одного из увлекательнейших поединков за всю историю бокса.

And just when Jim thought the date couldn't get any worse...

И когда Джим подумал, что он испортил вечер...

And though it only lasted a moment, Jim caught the look that passed between his date and his doctor.

Когда в последний момент Джим перехватил взгляд, которым обменялись девушка и врач...

I will be taking Jim's clients today because he is not here, and out of sight.

Сегодня я работаю с клиентами Джима, потому что его нет. С глаз долой — из конкурса вон.

Jim and I are great friends.

Мы с Джимом большие друзья.

Jim and I talk all the time.

Мы с Джимом всё время разговариваем.

Hello, Dana. I am Michael and this is Jim. And we are brothers.

Здравствуйте, Дана, я Майкл, а это Джим... —... мы братья.

Look, Jim needed a relaxing lunch. He has been depressed and it has been affecting his productivity.

Послушай, Джиму нужно было расслабиться, потому что его депрессия влияла на его работоспособность.

You know what, Kevin, Jim is a friend of mine. So, the only people that this crush really concerns is Jim and Pam, and me.

Вот что, Кевин, Джим — мой друг, так что влюблённость эта касается только

Jim eats the same ham and cheese sandwich everyday for lunch.

Джим ест один и тот же сэндвич с ветчиной и сыром каждый день во время обеда.

And this is the father, Big Jim.

А это отец, Большой Джим.