Come to my office traduction Russe

If you'll come to my office I'll be very happy to show you our full line of pots.

Если вы придете в мой офис я буду рад показать вам полный ассортимент горшков.

Mr. Kralik will you come to my office. I'd like to talk to you.

Мистер Кралик, зайдите в мой кабинет, я хочу поговорить с вами.

Come to my office in the morning.

- Что вы, не здесь.

Ask Miss Carter in the dispensary to come to my office at once. - Yes, sir. - Take a seat over there, Winters.

Попросите медсестру мисс Картер прийти ко мне в офис.

Come to my office tomorrow at 4, and we'll sign a contract.

Приходите завтра к 4-м, подпишете контракт.

Tell him to come to my office at once.

Пусть он немедленно поднимется ко мне.

I want the doctor to come to my office.

Надо, чтобы врач зашёл к нам в контору.

Come to my office. We'll discuss a contract.

Приходите позже, обсудим контракт.

Tell Miss Shotgraven to come to my office immediately.

Скажите мисс Шотгрейвен немедленно зайти в мой офис.

Tell Sgt. Jules to come to my office.

Пусть сержант Джулс зайдёт ко мне в кабинет.

Miss Schréder, come to my office afterwards.

Фройляйн Шредер, после работы пройдите в мой офис!

Would you come to my office, so I can give you your orders for this week?

Идемте ко мне в кабинет. Глянем заказы на следующую неделю.

I still don't know why Vargas couldn't come to my office.

Почему он сам не явился ко мне в офис?

Come to my office.

Давай, проходи в мой кабинет Проходи в мой кабинет

Come to my office tomorrow after 5 : 00.

Приходите ко мне в офис завтра после 5 : 00.

I need you to come to my office immediately.

Ты должен немедленно приехать в мой офис.

Ask the senior staff to come to my office.

Попросите старший персонал зайти в мой кабинет.

You want to come to my office?

Не желаете пройти в мой кабинет?

Come to my office and I'll fix it straightaway.

Пройдёмте в мой кабинет и я всё оформлю.

Come to my office this afternoon.

Зайдите сегодня днём ко мне в офис.

Antonio, you come to my office and we talk about the new flat.

Антонио, зайди ко мне в кабинет на днях и поболтаем насчет квартиры.

Go tell those delinquents to come to my office right away!

Вызовите, этих правонарушителей в мой офис прямо сейчас!

When you finish here, come to my office.

Как закончишь, прямо ко мне.

To come to my office after this press conference!

Придти ко мне в контору после этой пресс-конференции.

Please come to my office! This way!

Пожалуйста, пройдем в мой кабинет!

While your men continue the search, have Thalia, Hedin and Zorac come to my office immediately.

Пока ваши люди продолжают поиск, вызовите ко мне в офис Талию, Хедина и Зорака.

Andrianov, come to my office!

Андрианов, зайди-ка ко мне!

The experiment is over, everybody come to my office.

ЭКСПЕРИМЕНТ ЗЗКОНЧЕН, все КО мне В кабинет.

Mrs. Prizzi would you like to come to my office please?

Мисс Прицци, не хотите ли пройти ко мне в кабинает?

Go clean up, and come to my office.

Умойтесь и приходите ко мне в офис

Would you come to my office?

Прошу вас, выйдем из палаты.

Yasuko will come to my office there.

Ясуко придет в мой офис.

Mary, Hastings, come to my office a moment.

- Конечно. Мэри, Гастингс, зайдите на минуту в мой кабинет.

Joe, this is Hartwell. Come over to my office right away.

Джо, это Хартвелл.

I'd appreciate it if you come right to my office at City Hall.

Я буду признателен, если вы сразу приедете в мой офис, в здание муниципалитета.

You can hear the recordings yourself if you come down with me to my office.

Вы сами можете послушать её записи, если придёте в мой офис.

Come to my office tomorrow, I'll give you a list of the people that owe me.

Обойди моих должников, начиная с утра.

So you come up to my office and get me mad.

- У тебя могло быть все, но ты была слишком хороша для меня. Поэтому ты поднялась в мой офис и вывела меня из-себя.

Papa. Ariane, you are not to come into this office without my permission and you are not to dust in here!

Ариан, ты не будешь заходить в кабинет без моего разрешения.

I think you'd better come over here to my office, quick.

Думаю, вам нужно приехать ко мне в офис, и побыстрее.

You want to come around to my office this afternoon and report a missing person and a theft, that's what you want to do.

Приходите после обеда в офис и заявите о пропавшей и о краже.

Could you come over to my office for a few minutes?

Вы не могли бы зайти ко мне?

I don't want anyone to come and see me while I'm in my office.

- Что еще? - Что делать с капелланом?

Come with me to my office.

И давай ко мне в кабинет.

Having appeased my scruples, I phoned Chloé and said to come by the office when I got back from court.

С тяжелой совестью я позвонил Хлоэ, чтобы она зашла ко мне в офис после моего возвращения из суда.

Come around to my office this afternoon.

Зайдите в мой офис после обеда.

" come up to my office.

И я тебе кое-что покажу. "

At this moment, my colleagues think I'm in the office of a leading blood specialist, but I decided instead to come here.

Сейчас мои коллеги думают, что я нахожусь в офисе... ведущего специалиста по крови, но я решила прийти сюда.

- Look, come on back to my office.

- Пошли обратно в офис.

I got to get to the claims office... to file my claim. Come on, come on.

Ну, же, давай быстрее.

Just come down to my office.

Приезжайте ко мне на работу.