Got a sec traduction Russe

Got a sec?

Есть минутка?

Mum, have you got a sec?

Мам, у тебя есть секунда?

- Got a sec?

- Можно вас?

You got a sec?

Ты свободен?

Alex, you got a sec?

- Алекс, есть минутка?

Uh, I could use your initials on my time card, if you've got a sec.

Мне нужна ваша подпись на карточке учета времени, если есть секундочка.

- Hey, Toby, you got a sec?

- Тоби, есть минутка?

- Got a sec?

- Можно на секундочку?

Hey. Got a sec?

Есть секунда?

Hey, W.B., You got a sec?

Здоров, W.B., есть минутка?

Well, I've got a sec.

У меня есть пара секунд.

Clay, you got a sec for Mike Enslin?

Клэй, у тебя найдется секунда для Майка Энслина?

- Hey, phil, got a sec?

- Эй, Фил, подойди на секунду?

- Yes. Hey, Ram. You got a sec?

Рэм, есть минутка?

You got a sec?

Есть секунда?

- You got a sec?

- Есть минутка?

You got a sec?

Секундочка есть?

Hey buddy, you got a sec?

Есть минутка?

( knocking on door ) you got a sec, mr. shue?

У вас есть секунда Мистер Шу?

You got a sec?

Есть минутка?

- You got a sec? - Yeah.

— Подойди на секундочку.

You got a sec?

У Вас есть минутка?

Hey, you got a sec?

Есть минутка?

Sue? - You got a sec? - Yes, William.

Сью, есть минутка?

Hi. - You got a sec?

Есть секундочка?

- Hey, you got a sec? - Yeah.

- Хэй, можно тебя на секунду?

Hey, peter, you got a sec?

Эй, Питер, есть минутка?

Hey, darling, could you get me some more ranch dressing when you got a sec?

Эй, дорогуша, не могла бы ты дать немного соуса "Ранч", когда будет время?

Got a sec, Mark?

Секунду, Марк?

Jane, you got a sec?

Джейн, можно тебя на секундочку?

Hey, Brian, got a sec?

Эй, Брайн, есть секунда?

Hey, you got a sec?

Привет, есть минутка?

You got a sec? Hey!

У вас найдется минутка?

Andy, got a sec?

Энди, секунда найдется?

Officer Williams, you got a sec?

Офицер Вильямс, есть минутка?

- Wait a sec. I think I got a lighter.

Подождите, у меня, вроде есть зажигалка.

WAIT A SEC, I GOT AN IDEA.

Погоди, погоди, у меня есть идея.

- I've got to go in a sec.

- Мне надо идти уже...

Come here a sec, you've got some dirt on your forehead.

Наклонись поближе, у тебя грязь на лбу.

Doug, come here a sec. I got something I need to show you.

Даг, подойди на секунду.

Got a sec? Roger? Whoa!

Ого, это как телефоны сумеречной зоны?

Let me holla at you for a sec. Don't you got no time for nobody?

Ты только посмотри!

Just a sec, I've got to finish my science project.

Секунду, мне нужно закончить мой научный проект.

Just hold up a sec, guys, listen, I got a call from the superintendent this morning.

Секундочку. Слушайте, мне сегодня утром суперинтендант позвонила.

I'm supposed to think that the SEC got onto Carolyn Hollin on their own a day after we made the deal?

Я полагаю, что комиссия по ценным бумагам и биржам добралась до Кэролин Холлин самостоятельно, спустя день после того, как мы заключали сделку?

Got one. Hang on a sec.

- Подождите секунду.

Hey, Dr. Rush, you got a sec?

Эй, доктор Раш, есть минутка?

- Got a sec?

Есть минутка? Забудь.

You got kicked off the force for thinking too far outside the box- - whoa, whoa, hold on a sec.

Ты ушел из полиции, чтобы идти новым, неизведанным путем - Ого, подожди минутку.

I got her! - Wait a sec!

Я нашел её!

I got the list in the car just give me a sec.

У меня список в машине, подожди секунду