Have a seat traduction Russe

Have a seat.

Присаживайся.

Have a seat.

Садись.

Have a seat.

Садись сюда.

Have a seat.

Присядь.

- Want to have a seat?

- Не могли бы вы присесть?

- Have a seat.

- Присаживайтесь.

Come have a seat.

Проходи, присядь.

Please, have a seat.

Пожалуйста, присядь.

You have a seat.

Присядь-ка.

Would you please all have a seat?

Садитесь все, пожалуйста.

I have a seat ready for you at the poker table.

Для тебя освободилось место за покерным столом.

Have a seat.

садись.

Sit down- - Have a seat.

Садись.. садись.

Have a seat there.

Садись.

Have a seat.

Садитесь

Have a seat.

Садитесь.

Why don't you have a seat in the waiting room?

Почему бы вам не присесть в комнате ожидания?

Uh, could you have a seat, please?

Присаживайтесь.

Have a seat.

Присядь-ка.

Henry, Jo, have a seat, please.

Генри, Джо, присаживайтесь, пожалуйста.

Have a seat.

- Располагайтесь.

Have a seat.

Присядьте.

Have a seat, Junior.

Присаживайся, Джуниор.

Mr. Grassi, please have a seat.

Мистер Грасси, пожалуйста присядьте.

- Have a seat.

- Садись.

But have a seat.

Я занимаюсь бельём, но ты можешь присесть.

Lyla, have a seat.

Дэн?

All right, gentlemen, please have a seat.

А теперь, господа, прошу садиться.

Hey, have a seat.

Давай присядем.

So, um... have a seat.

Ну, так... Присядь.

All right, um, why don't you have a seat in the lounge.

Хорошо, почему бы вам не присесть в гостиной.

Can you please just, uh, have a seat?

Не могли бы Вы присесть.

Won't you... won't you please have a seat?

Прошу вас, хотите присесть?

Have a seat.

Я понимаю, почему вы пригласили меня сюда.

- Have a seat.

- Присядьте.

Maybe you should have a seat.

Может Вам лучше присесть.

Uh, please have a seat.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Why don't you have a seat?

Может присядешь?

How are you? Please, please, have a seat.

- Прошу, присаживайтесь.

Well, why don't you have a seat?

Может, присядете?

Erm, have a seat.

Присаживайся.

Ms. Simmons. Have a seat.

Мисс Симмонс, присаживайтесь.

- Y'all have a seat, man.

- Садитесь, мужики.

This room looks a lot less friendly than the one we met in last time. Well... don't read anything into it. Have a seat.

Эта комната не очень дружелюбна по сравнению с той, в которой мы встречались в последний раз.

Well, have a seat.

Ну, присаживайтесь.

So, have a seat, sit down.

Так что, присядь, садись.

Have a seat

Садитесь.

Please, Fitz, have a seat.

Пожалуйста, Фитц, присядь.

Have a seat, please.

Садитесь, пожалуйста.

Have a seat.

Присаживайтесь.

Please do have a seat.

Мне нужно сделать важное и волнующее заявление.