I miss you too traduction Russe

I'II miss you too, Avigdor.

И я буду тосковать по тебе, Авигдор.

I miss you too.

- Я тоже соскучилась.

- L-I miss you too. - [Roars]

Я тоже за тобой скучаю.

- I miss you too.

- Я тоже скучаю по тебе.

- I miss you too.

- Я тоже по тебе скучаю.

Yes, I miss you too.

Да, я тоже по тебе скучаю.

- I miss you too, honey.

- Я тоже скучаю по тебе, милая.

I miss you too.

Я тоже скучаю по тебе.

Oh, I miss you too, Marge.

Я тоже скучаю по тебе : Мардж.

And I'll miss you, too.

И мне тебя не будет хватать тоже.

I beg pardon, miss, but we should like you to come too. - Whatever for?

Простите, мисс, но вы отправитесь с нами.

- I'll miss you, too.

- Я тоже буду скучать.

If I miss, you'll be in it too.

Если я буду замешан в это, то ты тоже.

I'm gonna miss you, too, Pop.

Что-то случилось?

I'll miss you, too, katie.

Я тоже буду скучать, Кэйт.

I'll miss you, too, katie.

Я тоже буду скучать, Кэти.

I hope you won't laugh at me, Miss Farley, but... - I've written an article about you for my little paper. - You too?

Надеюсь, вы не будете смеяться надо мной, мисс Фарли, но... я написал для нашей газеты статью о вас.

I mean that I like you and Miss Susan too much to let you get stinking in my bar.

Я хочу сказать, что слишком ценю вас и мисс Сьюзан, чтобы позволить вам тут надраться.

- I'll bet you miss me, but you're too stubborn to admit it. - Nothing, not a thing.

Абсолютно ничего.

I'd miss you too much if I did.

Иначе очень сильно заскучаю по вам.

I'll miss you, too.

И я по вам.

I'll miss you, too.

Я тоже буду скучать.

I'm sure that you would miss them too.

Ведь вы бы тоже скучали.

Yeah, I'll miss you too, boy.

Да, я тоже буду по тебе скучать, друг.

I'm gonna miss you too.

Я тоже буду скучать без тебя.

Okay, I miss them too, more than you all know.

Я тоже по вам скучаю, вы даже не представляете, как.

I'll miss you too, savage.

Я тоже буду скучать по тебе, дикарка.

- I'm going to miss you, too.

- Я тоже.

You know, I miss him, too.

Ты знаешь. Я тоже по нему скучаю.

Me, too... I miss you terribly.

Реми, я люблю тебя.

I miss you too.

Я тоже соскучилась.

I'll miss you too.

Мне тоже будет очень вас не хватать.

I'm going to miss you too, Holmes.

А я - по вам, Холмс.

I shall miss you too.

Я тоже буду скучать по тебе.

I'm gonna miss you too.

А мне тебя.

I'm gonna miss you too.

Я тоже буду скучать по тебе.

I miss you, too.

И я по тебе тоже.

- Yeah, I'm gonna miss you, too, buddy.

Это восхитительно!

- I'm gonna miss you, man. - I'll miss you, too, buddy.

Сэсили, с тех пор как я увидел твою удивительную и несравненную красоту

- I miss you guys. - Me, too.

Наслаждайтесь общением!

I'm going to miss you too, Sam.

Я тоже буду скучать по тебе, Сэм.

I'll miss you, too.

- Я тоже буду скучать.

I miss you too, honey.

Я тоже жутко скучаю. Еще две минутьi.

I'll miss you, but I'm too happy here.

Мне будет вас не хватать, но мне очень хорошо здесь.

- I miss you, too.

- Я тоже.

I'll miss you too, Homey.

Я тоже буду скучать по тебе, Гомерчик!

I'll miss you too, Odo.

Я тоже буду скучать, Одо.

I miss you, too.

Ты должен понять.

I miss you, too, Mary.

Я тоже скучаю по тебе, Мари.

She was my friend for a lot longer than you were married to her, and I miss her too.

Мы были подругами больше, чем вы были женаты и мне ее тоже не хватает.

I miss you, too, baby.

l Я тоже скучаю по тебе, детка.