I saw them together traduction Russe

I swore you would not talk more with Liliana, but I saw them together.

Ты мне клялся, что не будешь разговаривать с Лилианой, а я вас видела вместе.

The other day, I saw them together. And then?

- Просто вижу их вместе чуть не каждый день.

I saw them together.

Я видел их вместе.

I saw them together.

Я видела их вместе.

I thought you would not even say it. I saw them together at Pres.

Не хотела тебе говорить, но я их видела в городе вместе.

- I saw them together once.

- Видела их вместе однажды.

I saw them together in the bar after.

После окончания я видел ( а ) их вместе в баре.

Ursula and I saw them together.

Урсула и я видели их вместе.

It's just the whole thing with Derek Hale the other night - and Scott saying he didn't know him, but I saw them together. - Whoa, hold on.

Все, что произошло из-за Дерека Хейла той ночью, и Скотт сказал, что не знает его, но я видела их вместе.

I saw them together, and- - you heard the same rumors I did.

Я видела их вместе, и... Ты слышал ( а ) те же слухи, что и я.

And I saw them together.

И увидела их вместе.

He and Gagan..... I saw them together at his cottage.

Они с Гаган... Я видел их вдвоем в его доме.

Junior year, during finals, I was in the library, and I saw them together in the stacks making out.

В конце шестого семестра я была в библиотеке и увидела, как они целуются за стеллажами.

I saw them together at the school in the rare book archive.

Я видела их вместе. В школе, в архиве редких книг.

I walked through the back door, and I saw them together.

Я прошла через заднюю дверь, и увидела их вместе.

Well, I did until I saw them together.

Ну, я так думал, пока не увидел их вместе.

I saw them together, Dad, thick as bloody thieves.

Я видел их вместе, папа, секретничающих, как чертовы воры.

I saw them together, Dad.

Я видел их вместе, папа.

I saw them together.

- Я видел их вместе.

Yeah, I saw them together, and so did everybody at that benefit.

Да, я видела их, как и все на благотворительном вечере.

I saw them together, it's true they get along well.

Я их видела вместе. Они и вправду ладят.

So, that's why I saw them together.

Вот почему я видел их вместе.

If you want me to say I saw them together.

Если хотите, скажу, что видел их вместе.

Exactly what I thought... until I saw them together.

И я подумала так же пока я не увидела их вместе.

I saw them together, that's why it's in the song.

Я видел их вместе, поэтому они и попали в песню.

That moment when I saw them together, my stomach just dropped.

В момент, когда я увидела их вместе, у меня внутри все упало.

But I saw them together.

Но я видела их вместе.

I saw them together.

Я видел их вдвоем.

I saw them together, followed them to a hotel.

Я видела их вместе. Видела их в гостинице.

All there together. I saw them.

- Люк и Айки, Хэнк. Они все там. Я видел.

I never saw them both together.

Такого не бывает.

They're together, I saw them.

Они вместе, я их видела.

Gosh, I used to try to get them back together... but they always saw it coming a mile away.

" ерт возьми, € пыталась свести их вместе... но они видели друг друга за милю.

I saw the two of them together at the Neptune Grand.

Я видела их вместе в Нептун Гранде.

It was there that I saw the two of them leave and go off together.

И тогда я увидела, как эти двое уходят.

And then on this particular occasion I saw them again in the Piazza. The boy was sitting on the steps of the David statue... for quite a while before his mother came. And that was the very first time I saw them together.

и случайно я увидел их снова на площади мальчик сидел на ступенях статуи где-то четверть часа, пока мать присоединилась к нему тогда я впервые увидел их вместе - совсем как моя семья ты... прости я не...

And Tuesday afternoon, I saw them coming out of his boat together. And Tuesday afternoon, I saw them coming out of his boat together.

И во Вторник днем, я видел, как они спускались с лодки, вместе.

I mean, I saw him in the newspaper, but I didn't see them leave together.

То есть я видела его в газете, но я не видела, чтобы они вместе уходили.

I saw them outside the club together.

Долорес...

I saw holden and her Arrive together. I saw them arguin'

Я видел, что они с Холденом приехали вместе.

I just saw them together.

Я только что видела их вместе.

I had no idea I was pouring my secrets out to the husband of the gossip queen, until I saw the two of them walk into the party together.

Я понятия не имела, что раскрываю свои секреты мужу главной сплетницы, пока не увидела их обоих пришедших на вечеринку вместе.

Flora was all over him. Couple weeks later, I saw them out together. I need a name.

Флора набросилась на этого парня пару недель спустя я видел их вместе мне нужно имя

But he did want a picture of them together, which I why he grabbed the one he saw from the photo booth.

Но он и правда хотел их совместный снимок. Поэтому схватил тот, что они сделали в фотобудке.

And then I saw them, together.

И тогда увидела их, вместе.

I knew something was happening with them the first time I saw the two of them together.

Я знал, что между ними что-то есть, едва увидел их вдвоем.

You know, Wade, I saw them all together tonight...

Знаешь, Уэйд, я видела их вместе сегодня...

Well, I never saw them together.

Он был лучшим другом моего сына.

I only saw them together for a second, I know, but... well, it makes sense.

Я видела их вместе всего секунду, я знаю, но... в этом есть смысл.

I just saw them together outside!

Я только что видел их вместе на улице!

It was convenient for him to say, yeah, they were best friends and they were best buds, but I never found one person that ever saw them go anywhere together.

- Ему, конечно же, удобно, чтобы их считали друзьями не разлей вода, но я не нашёл ни одного свидетеля, который видел их вместе.