See ya tomorrow traduction Russe
42 traduction parallèle
See ya tomorrow.
увидимся завтра.
See ya tomorrow, boys.
Увидимся завтра, парни.
So, I'll see ya tomorrow, right?
До завтра.
I'll probably see ya tomorrow.
Увидимся завтра.
I'll see ya tomorrow and I'll tell ya how it went.
Встретимся завтра, и я расскажу тебе, как все прошло.
See ya tomorrow night, all right?
Встретимся завтра вечером?
See ya tomorrow.
Увидимся завтра.
- See ya tomorrow, okay?
- Увидимся завтра, ладно?
- See ya tomorrow.
- До завтра.
Well, see ya tomorrow
Тогда до завтра.
See ya tomorrow, coach!
Увидимся завтра, тренер!
I'll see ya tomorrow night.
Тогда до завтра.
Alright, see ya tomorrow!
Хорошо, увидимся завтра!
Goodbye nurse Williams, see ya tomorrow.
До свидания, увидимся завтра
I'll see ya tomorrow.
Увидимся завтра? Да, я приду.
See ya tomorrow, Mr. Pizza.
Увидимся завтра, мистер Пицца.
- See ya tomorrow.
- Ну, до завтра.
See ya tomorrow, Irene.
Увидимся завтра, Ирэн.
See ya tomorrow!
Нам нужен ключ. До завтра, Джек.
So I guess I'll see ya tomorrow at noon for training.
Приходи завтра в полдень на стажировку.
- I'll see ya tomorrow, Hal.
- Я посмотрю на тебя завтра, Хэл.
See ya tomorrow, weirdo.
Увидимся завтра, чудачка.
All right, I'll see ya tomorrow at ten.
Хорошо, я увидимся завтра в десять.
See ya tomorrow.
- До завтра.
Ok, so, I'll see ya tomorrow.
Хорошо.
I'll see ya's tomorrow.
- Ты себя береги.
Ya see, I start tomorrow.
Вот увидишь, я уже завтра начну.
See ya tomorrow.
До завтра.
I'll see ya tomorrow.
До завтра.
All right, well, see ya at High Noon tomorrow...
Ладно, до встречи завтра в полдень. Напарник.
All right, well, the good news is you'll have another chance tomorrow,'cause I'll see ya at the barbecue.
Хорошо, тогда тебя обрадует, что у тебя будет второй шанс шанс завтра, потому как мы увидимся на барбекю.
see ya 1717
see ya later 126
see ya around 29
tomorrow 4164
tomorrow's my birthday 16
tomorrow is another day 31
tomorrow morning 588
tomorrow at 119
tomorrow's sunday 22
tomorrow night 482
see ya later 126
see ya around 29
tomorrow 4164
tomorrow's my birthday 16
tomorrow is another day 31
tomorrow morning 588
tomorrow at 119
tomorrow's sunday 22
tomorrow night 482
tomorrow's another day 26
tomorrow then 23
tomorrow afternoon 75
tomorrow at noon 16
tomorrow morning at 27
tomorrow evening 39
see you next time 81
see you tomorrow 1475
see you later 3234
see you in hell 54
tomorrow then 23
tomorrow afternoon 75
tomorrow at noon 16
tomorrow morning at 27
tomorrow evening 39
see you next time 81
see you tomorrow 1475
see you later 3234
see you in hell 54
see you soon 953
see you friday 34
see you next week 172
see you then 369
see you in a bit 142
see you on the other side 84
see you there 269
see you thursday 45
see you in the morning 210
see you 3366
see you friday 34
see you next week 172
see you then 369
see you in a bit 142
see you on the other side 84
see you there 269
see you thursday 45
see you in the morning 210
see you 3366