Someone needs your help traduction Russe

Until you figure out who burned you... you're not going anywhere. - if you're desperate. - Someone needs your help, Michael.

- Майкл, кое кому нужна твоя помощь...

Someone needs your help, Michael. All right, Nate. Tell him.

Нейт, расскажи ему.

- Someone needs your help, Michael.

- Майкл, мне нужна твоя помощь.

Someone needs your help.

- Майкл, мне нужна твоя помощь.

- Someone needs your help, Michael.

Майкл, мне нужна твоя помощь.

- if you're desperate. - Someone needs your help, Michael.

Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Someone needs your help, michael.

Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

... if you're desperate. someone needs your help, michael.

... Если вы в отчаянии... - Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Someone needs your help, Michael.

Тут кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Someone needs your help, michael.

Тут кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

- Someone needs your help, Michael.

Тут кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

- Someone needs your help.

Тут кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

- Someone needs your help. Bottom line...

Тут кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

someone needs your help, Michael.

- Майкл, тут кое-кому нужна помощь.

someone needs your help, michael.

- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

- Someone needs your help, Michael.

- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

- Someone needs your help, Michael.

— Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Someone needs your help, Michael.

— Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Someone needs your help, michael.

Кому-то нужная твоя помощь, Майкл.

-... if you're desperate. - Someone needs your help, Michael.

если уж вы совсем отчаялись. — Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Someone needs your help, Michael.

- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Someone needs your help, Michael.

– Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

If you're desperate. - Someone needs your help, Michael.

- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Someone needs your help, michael.

- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Until then, stand by the red line in case someone needs your help.

До тех пор, стой около красной линии на случай, если кому-нибудь понадобится твоя помощь.

Someone needs your help, Michael.

Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Kind of hard to ignore it when someone needs your help, huh?

Сложно игнорировать, когда кому-то нужна твоя помощь?

I know someone named Okekawa Reiko who needs your help.

Одной женщине, ее зовут Окекава Рейко, нужна ваша помощь.

And I think when someone you love needs your help, you don't turn your back on them.

И я думаю, когда тот, кого ты любишь, нуждается в твоей помощи, ты не отворачиваешься от него.

No, no, I'm not talking about help with your job, I mean someone with medical training to help you with your daily needs.

Нет, я не говорю о помощи по работе, я имел в виду кого-то с медицинской подготовкой, чтобы помогать вам с бытовыми нуждами.

Someone who needs your help.

Та, которая нуждается в твоей помощи.

My husband says, "The best way to help yourself " is to put your arm around someone who needs it more than you do. "

Мой муж как-то сказал : "Лучший способ помочь себе... это протянуть руку тому кому помощь нужна больше, чем себе".

And I know that you've been feeling stressed, and part of me is really happy that you're leaving, but... I can't help but think that your department needs someone like you who's not afraid to push back and stand up when something's wrong.

И я знаю, что ты испытываешь стресс, и часть меня действительно рада, что ты уходишь, но... с другой, мне кажется, что твоему департаменту нужен человек вроде тебя, который не боится бороться и вставать, когда что-то не так.