Someone is coming traduction Russe

You don't understand. Someone is coming.

- Спасибо, но придут сюда.

- Someone is coming here.

- Ах, к вам придут сюда!

Princess, someone is coming.

Княжна, матушка, едут.

Someone is coming?

- Кто-то идет.

Someone is coming from the depths into the darkness.

Кто-то приходит из глубин в темноту.

It means someone is coming!

Это значит, кто-то идёт сюда!

But Someone is coming who is much greater than I am. I'm not good enough even to untie His sandals.

но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви.

Senora, someone is coming.

Сеньора, кто-то едет.

B - boss, someone is coming out.

Шеф, кто-то выходит.

Someone is coming. We must not be seen together!

Кто-то идёт, если нас увидят вместе, тебе конец!

Someone is leaving... and someone is coming. "

Кто-то уходит а кто-то приходит.

Someone is coming from Hong Kong tomorrow.

Завтра кое-кто приезжает из Гонг-Конга.

Someone is coming

Кто-то идет!

O... someone is coming!

О... едет кто-то.

But I can tell you that someone is coming to seek the cylinder thus I had to hide it.

Могу сказать другое — этот цилиндр уже ищут. Поэтому мне пришлось его спрятать.

Someone is coming.

Кто-то идёт. Могут заметить.

Someone is coming.

Кто-то идёт.

Someone is coming!

Кто-то идет.

Someone is coming.

Подошел какой-то человек.

Someone is coming.

Кто-то идет...

Someone is coming.

Кто-то едет! Уходим!

- Hurry up, someone is coming! - Alright, alright.

- Поторопись, кто-то едет!

- Someone is coming to the island.

- Кое-кто прибывает на остров.

Someone is coming.

Кто-нибудь придет.

Is someone coming?

Кто-то пришёл?

There is someone coming from London, I think, tomorrow, who will tell us more.

Завтра, по-моему, должен приехать кто-то из Лондона, от него мы узнаем больше.

The time is coming when I must pass the reign of Drogheda on to someone else.

Но никто вечно не живет. Наступает время, когда я должна передать Дрогиду в другие руки.

Someone from the consulate is coming.

Мы пригласим кого-нибудь из консульства.

But that's coming from someone who drives a truck and whose CB handle is "Bruiser"!

Но она была водителем грузовика, которую на работе звали боксером.

Now, is someone coming to pick you up?

Кто - нибудь вас заберет?

Especially since someone decided Sheridan is a Second Coming or some damn thing.

Особенно после того, как кто-то решил, что Шеридан - это Второе Пришествие или что-то вроде.

There's someone right now. And this has happened time and time and time again. The door opening, the head coming out to see what is going on.

йрн-рн рюл опълн яеивюя... х лш бхдхл, врн щрн опнхяундхр пюг гю пюгнл... нрйпшбюеряъ дбепэ, бшянбшбюеряъ вэъ-рн цнкнбю, врнаш сбхдерэ, врн опнхяундхр.

Someone always uncovers some ancient scroll that says something terrible is coming.

Кто-нибудь всегда находит какой-то древний свиток где говорится про то, что что-то ужасное прибывает.

Someone very important is coming over, and he's bringing his wife.

Очень важный человек приедет сюда, и привезет жену.

taylor, someone very important is coming over tomorrow.

Тейлор, завтра у нас будет гость.

Someone told you Guangming is coming?

Кто-то сказал тебе, что Гуанмин едет?

Or maybe it is coming from someone who collier's never met.

А может, угроза исходит от кого-то, кого Кольер вообще в жизни не видел.

The problem Jim, is that people who are really suffering from a medical condition, won't receive the care they need, because someone in this office has coming up with all those ridiculous stuff

Беда, Джим, в том, что люди, которые действительно больны, не получат должного медицинского ухода, потому что кто-то в офисе выдумывает все эти глупости.

Someone else is coming to do it.

Другая придёт и сделает.

And he's coming to the show which is not the same as him sleeping with someone who I work with every day and night.

И я пригласила его на шоу. Но это мелочь по сравнению с тем, что он блудит с моими коллегами по работе круглые сутки.

- Someone is coming

Кто-то идет!

Someone's coming to join us... His name is Etcetera.

Кое-кто присоеденится к нам.

This week- - and this is just the ones I know about, okay- - someone saw Leanne in a campsite on Loch Lomond and someone else had her on a canal boat coming down the Bingley Five Rise.

Из тех случаев, о которых я знаю, на этой неделе Лиан видели в палаточном лагере на озере Лох-Ломонд. Ее видели проплывающей в лодке по каналу в Бингли.

Sir, there is someone coming.

Сэр! Кто-то к дому идет.

Gracie and Mr. Bear inform me someone's birthday is coming up.

Грейси и Мистер Медвежонок сообщают мне, что близится чей-то день рождения.

Well, the thing is, someone's coming over.

Дело в том, что к нам кое-кто придет.

That seems rather short-sided, coming from someone who is generally considered altogther unlikable.

Это звучит немного опрометчиво, особенно от человека, который никому не нравится.

Is someone supposed to be coming over, Daddy?

Папа, кто-то должен приехать?

I've seen history repeat itself enough times to know a war is coming, just as we predicted, Walter and I, years ago, and we knew that we had to prepare a guardian, someone to watch the gate.

Я видел повторяющуюся историю достоточно, чтобы знать....... война грядет. Так как мы предсказывали, мы с Уолтером, много лет назад, и мы знали, что нужно подготовить стража, кого-то, кто мог бы присматривать за вратами.

A new superintendent is coming. Someone called Koo.

Нам назначают нового начальника

Someone is definitely coming into your life...

Кто-то действительно появится в твой жизни...