We need a plan traduction Russe

We need a plan.

Нам нужен план.

- We need a plan.

Нам нужен план.

Mr Worf, we need a plan to safely capture Data.

Мистер Уорф, нам нужен план безопасного захвата Дейты.

Right now we need a plan.

Вот сейчас нам нужен план.

We need a plan.

Возможно, нам нужен план.

We need a plan soon.

Нам срочно нужен план.

We need a plan.

Надо разработать план.

Which means we need a plan.

Значит, нам нужен план.

We... We need a plan.

Нам нужен план.

Why do we need a plan?

Какой план?

Well, then, we need a plan to tell Drew and Tonya.

Ладно, тогда нужно придумать как сказать об этом Дрю и Тоне.

But we need a plan, dude. We need a plan now. I know.

- Но нам нужен план и причем немедленно.

Well, no, you're right, we need a plan.

Не, ты прав, нам нужен план.

- Great question. Think we need a plan for Chuck.

Замечательный вопрос, я думаю что мы должны разработать план относительно Чака.

She apparently keeps it in a purple Pee Chee folder and we need a plan to get it from her.

Она, видимо, хранит его в фиолетовой папке Пи Чи и нам нужен план, чтобы получить его от неё.

Claire, if we're gonna go in there, We need a plan.

Клэр, если мы идем туда, нам нужен план.

We need a plan.

Нам нужен план

In order for our plan to succeed we'll need a third horse and a few objects I have to teach you how to use.

- Дайте отдышаться Там долго никто не живет

Now, all we need is a little plan.

Нужен только план действия.

We need to have a plan because otherwise we'II never manage to do anything.

Нужно составить программу, иначе мы ничего не успеем.

Doctor, we don't have a dental plan right now... so we'll need something a little more... affordable.

Доктор у нас пока нет стоматологической страховки, поэтому нельзя ли что-нибудь подешевле?

What we need is a plan.

Нам нужен план.

We need a plan.

Вот мой план :

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

Fine, but the next page in that book says that when diplomacy fails, we need a backup plan.

Ладно, но следующий пункт в этом своде гласит, что когда дипломатия проваливается, нам нужен запасной план.

We're gonna need a plan B.

Нужен план Б.

And remember, we still need a plan.

И помните : нам все еще нужен план.

So, I guess we need a game plan now.

Ладно, теперь нам нужен план. Oкей.

We need a new plan.

Нам нужен новый план.

And we need a better plan.

И нам нужен план получше.

Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected. Um, however, I can't go into the specifics of my plan with you until tomorrow. Right now I have a meeting and I need the room.

Мы оставили местную компанию, чтобы убедиться, что культурные различия принимаются во внимание, однако, я не могу вам рассказать более подробно о моем плане до завтра, сейчас у меня встреча и мне необходима эта комната.

If we knew that, we wouldn't need a diabolic plan, would we?

Какой злой гений? Если бы мы это знали, нам бы не понадобился дьявольский план, не так ли?

We've come up wth a plan, but we're gonna need all of your help to make it work.

Мы разработали план, но нам нужна помощь от всех вас, чтобы он осуществился. Кит... говорил с тобой...

We need a strategy, Dorothy, a game plan.

Нам нужна стратегия, Дороти. Нужен план.

We need to come up with a new defense plan.

Мы должны придумать новый план обороны.

- What we need is a plan.

- План - вот что нам нужно.

We're gonna need a new plan.

Нам нужен новый план.

We need to come up with a plan for the next 10 years so we firmly know where we're going.

Нам нужно составить план на следующие 10 лет, чтобы знать наверняка к чему мы идем.

i had a tremor. now i don't. we need a strategy. we have to figure out our story and come up with a plan.

У меня были судороги, а сейчас их нет нам нужна стратегия полагаю нам нужен какой-нибудь план

Look, I think we need a real plan here, Sis.

Слушай, я думаю, тут нужен настоящий план, сестра.

I`ve always been afraid that i`ll screw up our life`s so badly, That we need a backup plan.

Я всегда боялся, что настолько испорчу нашу жизнь, что нам понадобится запасной план.

Mm.Sometimes what we need is a new plan.

иногда то, в чем мы нуждаемся и есть новый план

So all we need is one more person to make our plan a success.

То есть нам нужен ещё один игрок для осуществения плана.

- We need a new plan.

Нужен новый план.

We need to make a plan.

Нам нужен план.

Looks like that we now urgently need a plan.

нам придётся принять контрмеры.

- Well, I just think that we need to sit down and kinda make a plan so that we can make sure this kind

- Ну, я просто думаю, что мы должны сесть и разработать некий план, чтобы удостовериться наверняка, что этот

But we need to come up with a real plan.

Но нам нужно все как следует продумать.

We need a change of plan.

Нам нужно сменить план.

Master... we need a new plan.

Учитель! Нужен новый план!

We need to find some way of limiting their mobility and drawing them into a trap. We're going to need a plan.

Нам нужен новый план.