Five grand traduction Turc

She'll clear you for five grand.

5,000 dolara seni temize çıkaracak.

Finn is giving me five grand for clearance.

Finn bana temize çıkması için 5,000 dolar verecek.

I thought five grand might help you to quit.

5,000 doların hapishaneden çıkmanda yardımcı olabileceğini düşündüm.

Five grand.

Beş bin dolar.

Another five grand by tomorrow night.

Yarın gece, beş bin dolar daha istiyorum.

Every grifter and mooch in town'll be after that five grand.

Kentteki her dolandırıcı ve beleşçi o paranın peşinde olacak.

Five grand.

Beş bin.

That particular story would be worth five grand to any news service.

Özellikle o haber, her haber servisi için 5 bin papel eder.

You said five grand?

Beş bin papel dedin, değil mi?

Listen, what would you do for five grand?

Bak şimdi, beş bin papel için ne yapardın?

- Five grand?

- Beş bin mi?

Five grand.

Para da enfes.

And five grand makes us look good, huh?

Beş bin dolar iyi imaj mı veriyor?

They get paid in advance... Five grand for the one with the rifle, 2,500 for the other.

Parayı peşin alırlar... tüfekli adam 5.000, diğeri 2.500 dolar alacak.

- He's making five grand on the job.

- Bu işten 5 bin kazanacak.

- Five grand?

- 5 bin mi?

Meaning five grand, and that's just for openers.

Yani beş bin demek. Bu daha işin başı.

Paula, the five grand is the limit.

Paula, beş bin papel limitti.

Pete Aron, of course, won five Grand Prixs in the past when he was with Ferraris but that was three years ago.

Pete Aron Ferrari'deyken beş yarış kazanmıştı ama bu üç yıl önceydi.

You can get five grand for that anyplace.

Bunun için her yer sana 5 bin verir.

quite welcome Lower middle class : not under five grand a year

Alt orta sınıf, yılda 5 binden aşağı olmaz.

- Five grand in front.

- Beş bin peşin.

Five grand.

- Bize rüşvet verebileceğini mi...

I just made the world's easiest five grand!

- Az önce dünyanın en kolay 5000 dolarını kazandım.

Five grand.

5.000.

Five grand will give them a pass, huh?

5.000 dolar onları kurtaracak, ha?

Give you five grand?

Sana 5.000 vermek mi?

Five grand?

5 bin?

- Five grand.

- 5000.

I'm still five grand short.

Hala beş bin dolar eksiğim var.

Aw Christ... how am I gonna come up with five grand?

Allahım... Ben bu beş bini nereden bulacağım?

I got twenty-five grand from these Italian kinda guys, y'know, from Brooklyn.

25 bin'i Brookly'de ki İtalyan tipli olandan.

And then I got another twenty-five grand from some other Italian guys in Jersey.

Ve diğer 25 bin'i İtalyan jersey'den.

Twenty-five grand for me and ill, 25 grand for you.

25.000'i bana ve Lil'e, 25.000'i sana.

- l need about five grand.

Yaklaşık beş bin lazım.

I told my people there should be five grand.

Bizimkilere beş bin dolar olacağını söylemiştim.

My paper will guarantee you five grand, cash, for your story.

Gazetem, hikayene 5 bin dolar nakit verir.

I got five grand for anybody who brings me these thieves. I want that all over the street.

Bana bu hırsızları getirene 5000 $ vericem.

What are you talking about? I got five grand on this horse, Paulie.

Ben bu ata beş bin papel yatırdım.

A 50,000 dollar Porsche might make you five grand.

50 bin dolar değerinde bir Porsche sana 5 bin kazandırabilir.

Next Wednesday at five o'clock at the Grand Duchess.

Önümüzdeki çarşamba saat 5'te grandüşesin evinde.

He got sixty grand, I got one to five.

O 60 bin kazandı, ben 1-5 yıl yedim.

Grand Hotel Excelsior, five kilometers.

Grand Hotel Elcersior mu? 5 kilometre.

A lot of entertainment for five grand.

Bir beş binlik için çok fazla ilgi.

The Grand Jury indictment will be out soon and every indication says it will stop at the five burglars, Hunt and Liddy.

Soruşturma Kurulu'nun iddianamesi yakında açıklanacak ve tüm göstergeler bunun beş hırsızda sonlanacağını işaret ediyor Hunt ve Liddy.

The indictments that came from the Grand Jury today stopped with the five burglars, Hunt and Liddy.

Soruşturma Kurulu'nun tüm suçlamaları beş hırsızda son buldu, Hunt ve Liddy.

You mean all this anarchy is for five poxy grand?

Diyorsun ki, tüm bu anarşi, dandik bir 5000'lik için mi?

My grand master was one of the five powers The Thunderbolt Devil

Benim Ustam... şimşek şeytanlarından biriydi

Split that five ways, that's 10 grand apiece.

Beşe bölersek 10ar bin dolar.

- Five grand?

Beş bin mi?

Let's see, 40 grand, that's, uh, about five million wholesale.

Bakalım, 40 binden toptan satış, yaklaşık beş milyon eder.