Give me a gun traduction Turc

Give me a gun.

Bana bir silah verin.

Somebody give me a gun.

Birisi bana silah versin.

Give me a gun.

Bana bir tabanca ver.

Give me a gun.

- Bana bir silah ver.

Things had worked out the way you planned were you gonna give me a gun or just shoot me in the back?

Bu planladığın yolculuğun sonunda bana silahımı verecek miydin yoksa beni arkamdan mı vuracaktın?

Give me a gun, and there'd be nobody left standing.

Şimdi elime bir silah alsam, herkes korkudan yere yatar.

Cut me loose and give me a gun.

Beni çöz ve bir silah ver.

Give me a gun!

Bana bir silah verin!

Tell this fool to give me a gun.

Bu aptala bana bir silah vermesini söyle.

Give me a gun, please!

Bana bir silah verin lütfen!

Somebody, give me a gun.

Birisi bana silah versin.

Hey, Commander, give me a gun,

Hey, kumandan, bana bir silah ver,

Hurry, give me a gun, sir.

Acele bana bir silah verin efendim.

Give me a gun and a few grenades.

Bana bir silah, ve bikaç el bombası ver!

Give me a gun!

Silahı bana ver!

- Marvin, Marvin, give me a gun.

Marvin, bana bir silah ver.

Give me a gun. I'll take one.

Bana da bir tabanca ver.

- Give me a gun, I want to shoot!

Silah verin, ben de ateş etmek istiyorum!

Then give me a gun.

O halde bana bir silah ver.

Give me a gun, I'll kill anyone who tries to hurt you.

Seni incitmeye çalışacak herkesi öldüreceğim.

Marshal! Marshal Earp, give me a gun!

Şerif Earp, bana bir silah ver!

Give me a gun, I'll shoot you now.

Silah ver, hemen vurayım.

Give me a gun that will pump all the bullets in him at one go!

Bana tek atışta altı mermi ateş edebilecek bir silah verin.

Okay, give me a gun.

Tamam, ama silah isterim.

Would you give me a gun?

Bana bir silah verebilir misin?

Someone give me a gun.

Biri bana silah versin.

Give me a gun!

Ver şu silahı.

You, give me a gun!

Hey sen, bana bir silah ver!

- I didn't have a gun. Give me a break.

- Silahım yoktu, bırak beni.

Alright, Storm, give me the gun and let's call it a day.

Pekala, Storm, silahı bana ver ve işi bitirelim.

Give me a hand on this gun.

Bu silahın başına biri geçsin.

Give me a gun!

Bana bir silah ver!

Give me the sub-machine gun, give doctor a hand!

Bana makineli tüfeği verin, doktora elinizi uzatın!

Sylvia, as long as I'm here, maybe you'd better give me that gun so I can put it in a safe place, hmm?

Sylvia, ben burada olduğum sürece, o silahı belki bana bıraksan iyi olur, ben de onu emin bir yere koyarım, ha?

Give me back the gun belt. You were just a coward.

Silah kemerini geri ver.

He's a no-good, gun-packing, murdering thief, but the only advice you give me is to carry a gun.

O işe yaramaz, silahlı, katil bir hırsız ama bana verebileceğiniz tek öneri tabanca taşımam.

Yesterday I had a Mexican who said, "If you know anyone around here who could pass for me, I'll give him a gun and a horse." "Why?" I say.

"Beni buradan götürecek birini tanıyor musun, ona at ve silah veririm" diyen bir Meksikalı vardı. "Neden?" dedim.

Give me a gun.

Bana da bir silah verin.

- You've got to give me a horse and a gun. - You're kidding me..

- Bana bir at ve silah vermelisin.

Jack, be a good boy and give me the gun.

Jack, uslu çocuk ol ve silahı bana ver.

Then give me a loaded gun.

O zaman bana dolu bir silah ver.

Can you give me a machine-gun?

Bana bir makineli tüfek verebilir misin?

Give me a Bible for my gun.

Ve silahı İncil'e.

It is a pleasure for me to give you my gun.

Size silahımı vermek benim için bir şereftir.

- Will you give me a fucking gun?

- Bana silah verecek misin?

If you give me the gun... I'll make you a drink.

Eğer silahı bana verirsen... sana bir içki hazırlarım.

He came out of the shadows behind me. And after he hit me many times in the head with a hammer, I had to give him my gun.

Arkamdan geldi... çekiçle birkaç defa kafama vurdu... ona silahımı vermek zorunda kaldım.

Give me a fucking gun!

Bana silah verin.

I don't want to give you a gun to kill me

Sana bir silah verip, beni öldürmeni istemiyorum.

- Give me a gun!

Bana bir silah ver!

But if someone placed a gun to your head and told you to give me the pass code would you die for us?

Peki biri başınıza silah dayayıp şifreyi isterse bizim için ölür müsünüz?