Give me a second traduction Turc

Okay, just give me a second, all right?

Tamam bana bir dakika ver olur mu?

Give me a second.

Bir saniye.

Ah Rollie, just give me a second here before you secure.

Rollie, kapıları kapamadan önce bana bir kaç saniye ver.

Excuse me, give me a second, give me a second

Pardon bir saniye izin verin, bir saniye.

Just give me a second.

Bekle biraz.

Just give me a second.

Bir saniye izin ver.

Well, give me a second, and I'll put you in the picture.

Bana bir saniye ver de seni bir resmin içine koyayım.

Give me a second chance

Bana ikinci bir şans ver,

Just give me a second.

Bir dakika düşüneyim.

Just give me a second, here.

Bana bir saniye daha ver.

Just give me a second!

Bir saniye!

- Give me a second.

Tamam, izin verin.

Just give me a second.

- Bana bir saniye verin.

- Sure, just give me a second.

- Tabi, bana biraz zaman ver.

Can you give me a second?

Biraz zaman verir misiniz?

Give me a second.

Bana bir saniye ver.

Give me a second.

İzninle.

- Hey, give me a second, Noah.

- Selam, bir saniye Noah.

- Give me a second.

- Bana bir saniye izin verir misin.

Give me a second.

bi saniye.

Just give me a second baby

Bir dakika bekle, tatlım.

Just give me a second, will you, sweetheart?

Bir saniye izin verir misin tatlım?

But, if you give me a second chance I promise that I will be the best friend your daughter has ever had.

Bana ikinci bir şans verirseniz söz veriyorum ki kızınızın sahip olduğu en iyi arkadaş olurum.

I don't expect you to forgive me... but I hope you can give me a second chance.

Beni affetmeni beklemiyorum... ama umarım bana bi ikinci şans verirsin.

Give me a second chance.

Bana ikinci bir şans verin.

Just give me a second.

Sadece bir saniye izin ver.

- Give me a second?

- Bir saniyeliğine gelir misin?

Just give me a second, okay?

Bir saniye bekle, tamam mı?

If David and I... had been kissing and touching and all that... would you give me a second chance?

david ve ben öpüşseydik, oynaşsaydık bana ikinci bir şans verir miydin?

- Paul, just give me a second, okay?

Paul, biraz müsaade et lütfen.

- Just give me a second.

- Bana bir saniye ver.

Give me a second, all right?

Bana bir saniye ver, tamam mı?

Just give me a second I'll be right back.

Sana dönmem için sadece bir dakika ver.

Hold on, just give me a second.

- Bekle bir dakika. - Senin sıran.

Just give me a second.

- Bir saniye Iütfen.

Just give me a second.

Bir saniye.

And I promised God to give me a second chance.

Tanrı'ya bana ikinci bir şans vermesi için and içtim.

If he would give me a second chance, I would live like a Jew. As a penance,

Bana bu şansı verirse Yahudiler gibi yaşayacaktım, kefaretimi ödeyecektim.

Just, please, just give me a second!

Lütfen, bir saniye ver bana.

Give me a second here.

Bana bir dakika verin.

OK, just give me a second.

- Öyle mi?

All right, give me a second.

Pekala, bana bir saniye ver.

Just give me a second.

Bana bir saniye verin.

Just give me a second.

Hadi bunu tekrar görelim!

Just give me a second.

Biraz bekle.

- Give me a second.

- Zoe, arka tarafa gelir misin?

Give me just a second, and then you start screamin'.

Bana biraz zaman ver, sonra bağırmaya başla.

Give me a second to think!

- Düşünmeme izin ver.

- Give me a 60-second lead.

- Götürmek için bana 60 saniye ver.

Second, give me a halfway decent explanation as to why you want to call it off.

İkincisi de ilişkimizi neden bitirmek istediğinle ilgili iyi bir açıklaman yapman.

Give me a second.

Beş dakika sonra orada olurum.