Looks nice traduction Turc

That curl looks nice on you.

Alnınızdaki bukle çok yakışmış.

It looks nice and sells hockey.

Hoş duruyor ve hokeyi satıyor.

The place looks nice.

Burası çok güzel gözüküyor.

He looks nice and calm.

Çok iyi ve sakin görünüyor.

Everything looks nice.

Her şey güzel gözüküyor.

Bring Fred, the truck and anything else that looks nice down to the pit.

Fred'i getirin. Kamyon ve gerisi burada gayet hoş duruyor.

That looks nice. Is it?

Hoş gözüküyor, değil mi?

- Looks nice.

- Güzel görünüyor.

- You don't think it looks nice on me?

Hepsi bu. Sence yakışmamış mı?

Hey, this one looks nice.

Hey, bu iyi gözüküyor.

Looks nice.

Güzel gözüküyor.

I meant that it looks nice and fresh and not hot and stuffy.

Yani güzel ve taze demek istedim. ve resmi değil.

"OH, THAT LOOKS NICE!" THEN YOU GO IN YOUR POCKET AND SAY, "HERE YOU GO."

derse, o zaman, cebinden çıkarıp "işte burada" diyebilirsin.

That looks nice.

İyi görünüyor.

He looks nice!

Çok güzel görünüyor!

Do you mind? I'm gonna buy it for my sister. Looks nice.

Kız kardeşime alacağım.

Oh, that looks nice.

Çok güzel görünüyor.

Looks nice. You've found all our stuff.

Her şeyini bulmuşsun, ne güzel.

Your hair looks nice.

Saçın iyi görünüyor.

You should go tell her that she looks nice.

Gidip ona güzel olduğunu söyle, hadi.

Station wagon. Looks nice.

İyi görünümlü bir station wagon.

That looks awfully nice.

Harika.

- ( Kermit ) This looks like a nice quiet spot.

- Sessiz bir yere benziyor. - Öyle.

He looks quite nice.

Gayet iyi görünüyor.

- That tuxedo looks very nice.

- Smokinin yakışmış.

My dear Holger, that looks very nice.

Sayın Holger, güzel bir şey ama...

It looks quite nice.

- Beğendim.

It looks so nice.

Çok güzel görünüyor.

This looks a nice place.

İyi bir yere benziyor, değil mi?

This looks like a nice saloon.

- Burası güzel bir salona benziyor.

How do you do? Looks lovely. I'm sure we'll have a nice time here.

Burada iyi vakit geçireceğimizden eminim.

He looks like a nice man.

İyi birine benziyor.

It looks like a very, very nice party!

Çok güzel bir parti gibi görünüyor!

For instance, there were once two nice and charming... whoops, looks like they too took off!

Diyelim ki, bir zamanlar iki hoş, sevimli kişi karşılaşmış - Ah! Ve bunlar, çok fazla heyecanlanmış.

Handsome men are nice, but looks aren't what really attract a woman.

Yakışıklı erkekler hoş olabilirler ama görünüş kesinlikle kadınları cezbeden şey değildir.

To go by looks : Even while I was fighting him, I thought he looked like a nice guy :

Ama görünüşe aldanmak, görünüşe bakmak, hatta görünüşe..... aldanmış olsak dahi onunla dövüştüğüm sırada..... onu katil tipli bulduğumu size söyleyebilirim.

It looks like a pretty nice day out.

Dolaşmak için güzel bir gün gibi.

Looks like a... a... a real nice crowd we have out here tonight.

Görünüşe göre bu gece burada hoş bir kalabalığımız var.

- Looks very nice.

- Gayet güzele benziyor.

Looks like we got a nice crispy taco supreme over here, chief.

Burada güzel ve gevrek bir karışık taco var Şef.

# # Treat me nice # # Looks like Darlene can't find room for all her stuff.

Darlene bütün eşyasını sığdıramamış gibi görünüyor.

Young lady, it's not very nice to tell someone he looks like an egg.

Genç bayan, birisinin yumurta gibi göründüğünü söylemek hiç de hoş bir şey değil.

I said your dress looks very nice.

Elbisen çok güzel dedim.

I know they're both nice and I know the Somewhere Place looks beautiful, but you don't belong there.

İkisinin de iyi ve oranın da güzel göründüğünü biliyorum ama sen oraya ait değilsin.

LOOKS LIKE A PRETTY NICE GUN.

Güzel bir silaha benziyor.

This is a nice jacket. lt's got a "Morris Day" feel and looks good on you.

Güzel bir ceket. Galiba, "Morris Day" marka ve sana da yakışmış.

And your hair always looks so nice.

Ve saçın da hep çok hoş görünüyor.

It looks very nice.

Çok iyi görünüyor.

Nice, looks fitted.

Güzel, üstünüze oturmuş.

It looks like nice weather today.

Hava bugün oldukça güzel.

Looks nice.

Çok güzel olmuş.