Make it three traduction Turc

Make it three-thirty.

Üç buçuk olsun.

Make it three windshield wipers and one Hungadunga.

Üç cam sileceği ve bir Hungadunga yapın.

Make it three Stingers.

Şunu üç nane likörü yap.

- Make it three.

- İki. - Şunu üç yapalım.

Make it three.

Üç olsun.

I asked Edward to set two extra places. Make it three.

Edward'a öğle yemeği için iki tabak daha koymasını söyledim.

No, you'd better make it three.

Hayır, 3 tane yapsan daha iyi olur.

- Make it three.

- Üç olsun.

- I make it three.

- Üç tane saydım.

- Make it three.

- Üç yaz....

Make it three yards, motherfucker, and we'll have an automobile race.

300 kağıt koy da bir yarışa benzesin, yavşak.

Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three.

Aorttan küçük bir parça alacağız. Renal arterin etrafını kılıfla sarmak için kullanacağız ve üç yerine bir anastomoz olacak.

That's Two. Just Know, People Don't Make It To Three.

Şunu bil ki kimse üçe kadar yaşayamadı.

If we pack the stuff on the dogs and foot it, we can make it to Dawson in three days.

Elimizdeki malzemeyi paketleyip köpeklere yüklersek Dawson'a ancak üç gün de varırız.

It'll take three like that to make soup for the Lord Mayor's banquet next Saturday.

Lord Mayor'ın önümüzdeki cumartesi günü vereceği ziyafette çorba yapmak üzere şunlardan üç tane alacağım.

Make it a million francs or three.

İstersen bir milyon çıkar.

I'll have to take the subway, so I probably won't be able to make it much under three quarters of an hour.

Metroya bineceğim. 45 dakikadan önce dönemem.

Five crews didn't make it back, three killed, 11 wounded out of those who did.

Beş ekip dönmedi. Dönenler arasında 3 ölü, 11 yaralı.

I will make a test of it for three moons.

Üç ay boyunca deneyeceğim.

If we're lucky, we oughtta make it in two nights, maybe three, if we don't run into more Apaches.

Eğer şanslıysak, Apaçilere rastlamadığımız takdirde 2 bilemedin 3 gecede oraya varırız.

This may not be the mansion house in Atlanta... but you make three lonely bachelors think it is.

Burası Atlanta'daki köşklere benzemeyebilir... ama sayenizde, üç yalnız bekar öyle düşünecek.

If you don't like what I'm doing, make it transportation for three.

Yaptığım işi beğenmiyorsan üç kişilik bilet al.

2,000 volts, and they'd give it to you for three minutes just to make sure.

2.000 volt, ve emin olmak için bunu sana üç dakika verirler.

If it drops off three cents a share, tomorrow you'll have a shortage you'll never make up.

Hisse başı 3 sent düşerse, yarın asla yerine koyamayacağın açık vereceksin.

- l make it two of them. - Three.

- İkisini görebiliyorum.

We can make three miles before it gets dark.

Hava kararmadan 3 mil gidebiliriz.

Your talk of The Three Musketeers may make a good story but it`s terrible

Sizin "Üç Silahşörler" konuşmanız iyi bir hikaye olabilir. Ama korkunçtu.

Well, make it for three.

Öyleyse şunu üç kişilik yapalım.

If that three ryo is so important to you... perhaps you'd like me to make it your funeral offering.

Eğer bu 3 ryo sizin için bu kadar önemliyse..... sizin için bunu cenaze parası olarak öderim.

You know, I think it's just a matter of putting two and two together to make three. You know there is...

Düşünerek bir sonuca ulaşabiliriz.

Well, I'm not as confident that we won't make it as you seem to be... but I would be grateful if you'd send up some smoke at midday for the next three days.

Evet, Dediğiniz gibi belki de başaramayız. Önümüzdeki 3 gün öğle vakti göğe duman yükseltirseniz size minnettar kalırım

Make it an uneven three.

Üç olsun, tek rakam.

I remember'cause he wanted to make a long-distance call and the boss didn't care for that,'cause sometimes he gets stung if it's over three minutes.

Şehirler arası görüşme yapmak istemişti patron önemsemedi, çünkü bazen üç dakikayı geçince sinirlenmeye başlar.

It'll take at least two or three of them to get the engines up to power. Then we'll make it, sir, if all goes right.

Motorlara güç verilmesi için şimdi iki ya da üç tanesi gerekli.

Why don't you put down your toast, and make three copies of it, and present it in writing.

Biz konuşacağız, sen ise temenniyi üç nüsha olarak yaz ve yazılı olarak teslim et.

We've still got three weeks to go, so you may as well make the best of it.

Hâlâ üç haftamız var, o yüzden en iyi şekilde değerlendirsen iyi olur.

It's a foursome on the town when three girls on the make

# Kasabada dörtlü bir meşk misali Hırslı üç kız bir arada #

It won't make sense until all three pieces are finished.

Tam olarak üç parça halinde bitmeden bir anlam ifade etmeyecek.

I understand what it is like to make a Kannon statue over two or three years

İki veya üç yıl içinde bir Kannon heykeli yapmanın nasıl bir şey olduğunu anlıyorum.

I'll give myself three minutes just to make sure the crying and everything... really build it up.

Tam emin olmak için 3 dakika ayıracağım. Ağlama faslı işe boyut kazandırır.

After I leave, would you make three copies of it, please.

Ben çıktıktan sonra kopyalarını yapın lütfen.

But, it's them children you make such a fuss about, the children from the Three Chimneys.

Bu kadar yaygarayı küçücük çocuklar için yapıyorsun. Üç Bacalar'dan gelen çocuklar.

If you check the statistics out you'll find that these people have lived, over three hundred thousand people have lived together peacefully, loving each other feeling for each other, want, needing for each other and wanting to make this the experience it is.

İstatistiklere bir göz atacak olursanız, 300.000 kadar insanın birlikte yaşadığını, barış ve beraberlik içerisinde, birlikte sevgi ile durabildiğini, birbirine ihtiyacı olduğunu öğrendiğini, ve bu tecrübeyi birlikte yaşamak istediğini göreceksiniz.

Make it seven feet long and three feet wide.

Yedi fit uzunluğunda... ve üç fit genişliğinde yapın.

The way he's carrying on, he'll make it four and three.

Böyle devam ederse üç veya dört yapar.

Let's make it two out of three.

Üçte iki oldu diyelim.

Now it might just be a coincidence but the first three letters of his Christian name, Charles and the first three letters of Calthrop make up....

Bu bir tesadüf de olabilir... ama adamın ön adı Charles'ın ilk üç harfi... ve soyadı Calthrop'un ilk üç harfi birleştirilince...

It's in an attractive hand-tooled binding, is priced? 5 and failure to buy it will make you liable to a fine or three months in prison.

Şık ciltli, 5 sterlin ederindeki kitabın alınmamasının cezası para veya üç ay hapis.

It doesn't make a difference whether it's two or three people.

İki ya da üç kişi olmamız bir şey fark etmez.

We'll make it up here, the three of us.

Burada takılacağız. Üçümüz birden.

But he said I should think it over for a week... to make sure I wanted to spend the next three years of my life here.

Hayatımın sonraki üç yılını burada harcamak istediğime emin olayım diye ama bana bir hafta düşünmem gerektiğini söyledi.