People are scared traduction Turc

It's just... that when people are scared, they sometimes get mixed up.

Sadece insanlar korktuğunda bazı şeyleri karıştırırlar.

Most people are scared stiff of dying.

Çoğu insan ölüm gerçeğinden korkar.

We never will have because people are scared.

İmkansız, çünkü insanlar korkuyor.

So people are scared.

Yani insanlar korkuyor.

Some people are scared of anybody who runs free.

Bazı insanlar serbestçe gezenlerden korkar.

People are scared of ghosts.

İnsanlar hayaletlerden korkar.

People are scared.

İnsanlar korkuyor.

You know all the people are scared of you?

Biliyorsun tüm insanlar senden korkuyor!

But people are scared and angry, and they expect me to act.

Ama halk korktu ve öfkeli, ve benden bir hamle bekliyorlar.

People are scared out of their wits.

Halk korkuyor.

- People are scared of you.

- İnsanlar senden korkuyor Gil.

That's what they're saying. People are scared out there.

Bu yüzden dışarıdaki insanlar korku içinde.

A lot of people are scared of heights.

Pek çok kişi yüksekten korkar.

Vegetables, a lot of people are scared of them.

Birçok insan sebzelerden korkar. Örneğin patates.

People are scared of me, but you're right.

İnsanlar benden korkuyor ama haklısın.

People are scared of things that are different.

İnsanlar farklı olan şeylerden korkarlar.

- People will think you're insane... and generally people are scared of the insane.

- İnsanlar senin deli olduğunu düşünecek ve genelde insanlar delilerden korkarlar.

A lot of people are scared.

Birçok kişi korkuyor.

Many people are scared but it's just a rumor, that's all.

Çok insan korkuyor, ama bu sadece söylenti.

People are scared because they lack vision.

İnsanlar ileri görüşlü olmadıkları için korkuyorlar.

The same crime element that white people are scared of, black people are scared of.

Beyazların korktuğu suç unsurundan siyahlar da korkuyor.

People are scared, selfish.

İnsanlar korkak ve bencil.

Professor, two people wanna meet you, but are scared.

- Aslında- - Profesör sizinle tanışmak isteyen iki kişi var ama korkuyorlar.

The people who laugh behind my back and are scared when I look at them.

Arkamdan gülüyorlar ama, yüzüme bakmaya cesaret edemezler.

You've decided people are all scared rabbits and you spit on them.

Herkesi ödleklikle suçlayıp hakaretler yağdırıyorsun.

People are just plain scared to, Karl.

İnsanlar sadece korkuyorlar Karl.

Why are people always scared of sex?

Neden insanlar seksten çekinirler?

Why are you so scared of people?

Neden onlardan korkuyorsun ki?

Fear is normal. The Fascists are not scared and kill people, but you... You're an anarchist.

Faşisler korkmazlar ve insanları öldürürler, ama sen... sen bir anarşistsin.

- You scare the shit out of people... and then they don't see how scared you are.

- Nedir o? - İnsanların ödünü patlatırsın... ve onlar aslında senin ne kadar korktuğunu görmezler.

If people knew how sweet you are they'd never be scared of you.

İnsanlar senin ne kadar tatlı olduğunu bilselerdi senden korkmalarına gerek kalmazdı.

People are really scared about this Captain Trips thing.

İnsanlar bu Kaptan Trips olayından iyice korkmaya başladı.

I talk to all different types of people in my job. Some are happy to be hearing from me, some are scared to death. A car's been stolen, a child's operation's been botched.

İşim gereği çeşitli insanlarla tanışır ve konuşurum, bazıları benden bilgi almaktan mutluluk duyar, bazıları ise korkudan ölür.

If you don't, you would be part of it and people are really scared, Brian.

Eğer yapamaz isen, bunun bir parçası olabilirsin. Ve bundan çok korkuyorlar, Brian.

Out there, there are no saints, just people - angry, scared, determined people, who will survive whether the Federation likes it or not.

Orada aziz yok. Orada Federasyonun hoşuna gitsin ya da gitmesin, korkmuş, öfkeli, kararlı, hayatta kalmaya çalışan insanlar var.

People are gettin'scared.

İnsanlar korkuyor.

You're not scared of those people, are you?

Bu insanlardan korkmuyorsun, değil mi?

- You scare the shit out of people... and then they don't see how scared you are.

- Nedir o?

Why are people so scared of each other?

Niye herkes birbirinden bu kadar korkuyor?

These people are scared.

Bu insanlar korkuyor.

All you people are so scared of me.

Hepiniz benden korkuyorsunuz.

My stuff, I don't know. I think some people are too scared or something to think things can be different.

Bazıları bir şeylerin değişebileceğinden korkuyor herhalde.

But I think some of the people in the Free Software camp... are a little scared by the commercialization.

Ama sanırım Serbest Yazılım Kampındaki bazı tipler... ticarete dökülmesinden biraz korktular.

Are you scared of what people will think?

- İnsanların düşüncelerinden mi korkuyorsun?

You know, people, they get scared real easy about things that are different.

Bilirsin, insanlar farklı buldukları şeyden hemen korkuya kapılabilirler.

People tend to get scared of things that are different.

İnsanlar farklı gördükleri şeyden korkar.

People get real scared when things are different.

İnsanlar gerçekten çok korkuyorlar... bir şeyler farklı olduğunda.

How scared people get around spiders, but it's the spiders that are scared.

Örümcekten korkanlardan bahsediyorum, asıl korkan örümcektir aslında.

People do all kinds of weird and amazing stuff when they are scared.

İnsanlar korkunca bir sürü tuhaf ve şaşırtıcı şey yapar.

My people are scared.

Halkım korkuyor.

People are really scared.

İnsanlar korkuyor.