Pretty bird traduction Turc

"Come, my pretty bird," said Big Jim.

Gel, güzel kuşum.

Ain't that a pretty bird?

Değil mi şirin kuş?

Pretty bird, pretty feathers.

Güzel kuş, güzel tüyler.

"My pretty bird has left her nest so early this morning."

"Benim güzel kuşum bu sabah erkenden yuvasından uçtu."

"Why, how is it my pretty bird..."

"Nasıl olur da..."

What a pretty bird!

Ne sevimli bir kuş bu böyle!

PRETTY BIRD.

Güzel kuş.

Hi, pretty bird.

Merhaba güzel kuş.

I can say "pretty bird." Why, I can say about four or five different things if given the proper chance.

Güzel kuş diyebilirim. Fırsat tanınırsa dört veya beş farklı şey söyleyebilirim.

- Pretty bird.

Güzel kuş.

Pretty bird.

Güzel kuş... Evet.

Yeah. Can you say, "pretty bird"?

Sen "güzel kuş" diyebilir misin?

Pretty bird.

Güzel kuş.

Yes, pretty bird.

Evet, güzel kuş.

Pretty bird?

Şirin kuş?

Who was a pretty bird at the doctor?

Kim doktorda çok tatlıymış?

Pretty bird. pretty bird.

Tatlı kuş, tatlı kuş.

Oh, hello, pretty bird.

Selam tatlı kuş.

Go to sleep, pretty bird.

Uyu sevimli kuş.

Gertrude's a pretty bird.

Gertrude güzel bir kuş.

Oh, Gertrude's a pretty bird!

Oh, Gertrude güzel bir kuş!

I think you'll live to punch suspects another day, pretty bird.

Sanırım şüpheliyi bir daha yumruklayacak kadar yaşayacaksın, güzel kuş.

Oh, pretty bird.

Güzel kuş.

Aw, pretty bird.

Güzel kuş.

Pretty bird. "

Cici kuş.

- Such a pretty bird.

- Çok güzel bir kuş.

" hey there, pretty bird.

" Selam güzel kuşum.

♪ What a pretty bird am I ♪

# Ne tatlı bir kuşum ben #

Hello... pretty bird.

Merhaba güzel kuş.

Pretty bird, I'm a pretty bird.

Güzel kuş. Güzel kuş benim.

Going somewhere, pretty bird?

Bir yere mi gidiyordun, güzel kuş?

Hello, pretty bird.

Merhaba, güzel kuş.

My dear, sweet, pretty little bird, tell me that you hate me.

Benim sevgili, tatlı, şirin, küçük kuşum, benden nefret ettiğini söyle.

My pretty little bird, sharpen your claws!

Küçük tatlı kuş, pençelerini bile!

The only answer I can see, Jonathan, is that you were pretty well a one-in-a-million bird.

Sana vereceğim tek yanıt Jonathan senin ancak milyonda bir rastlanan bir martı olduğun.

The man makes a pretty strong bird.

Adam oldukça sağlam kuş yapıyor.

You're a pretty tough old bird.

Siz baya sağlam bir kuşsunuz.

The Golden Bird, the Little Mermaid, Pretty Woman...

Altin kus, the Little Mermaid, Pretty Woman...

"It would have to be a pretty big bird."

"Bu oldukça büyük bir kuş olsa gerek."

No, but for a bird who's going on 90, you look pretty hot. - What was your favourite song?

Hayır, ama 90'ına giden biri için çok ateşli görünüyorsun.

Turns out Patrick C. O'Boyle is a pretty broken bird.

O'boyle'ın sevimli küçük kuşu geri döndü.

Trying to keep a bird that one loves, and at least trying to keep the bird in a pretty cage.

Sevdigin bir kusu yaninda tutmak istiyorsun, ve o kusu en azindan güzel bir kafeste tutuyorsun.

Pretty sure he was a full-bird colonel.

Tam yetkili bir albay olduğundan eminim.

Martha Stewart, pretty tough bird in her own right.

Martha Stewart. Kendi alanında epey sıkı bir kuştu.

Big Bird's pretty boring, huh?

Büyük kuş çok sıkıcı değil mi?

Ostriches are a pretty funny bird.

Devekuşları çok garip kuşlardır.

And i'm pretty sure that you killed my bird. And when you finally make a nice gesture,

Sonunda güzel bir jest yaptığındaysa bunu altüst edip beni ele veriyorsun.

Pretty boy, standing up for bird-face over here.

Yakışıklı çocuk, kuş suratlı için dikiliyor burada.

I had Andy go over my finances and I'm doing pretty good, J-Bird.

Andy mali durumumu gözden geçirdi. Durumum gayet iyi minik kuşum.

Who's a pretty bird? I'm a pretty bird.

Kimmiş güzel kuş?

I'm a pretty bird.

Güzel kuş benim.